spaanplaat oor Engels

spaanplaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chipboard

naamwoord

De afgesneden randen van spaanplaat moeten niet-absorberend zijn gemaakt en tegen vocht zijn beschermd.
The cut edges of the chipboard are to be made non-absorptive and to be protected against moisture.

particleboard

naamwoord

bonded wood

particle board

naamwoord

Gecoate spaanplaten zijn ruwe spaanplaten waarvan de afwerking door een coating verbeterd werd.
Coated particle board is raw particle board that has been further refined through coating.

Spaanplaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

particle board

naamwoord

pressed wood board

Gecoate spaanplaten zijn ruwe spaanplaten waarvan de afwerking door een coating verbeterd werd.
Coated particle board is raw particle board that has been further refined through coating.

voorbeelde

Hun activiteiten overlappen elkaar wat betreft de productie en levering van ruwe spaanplaat, gecoate spaanplaat, componenten en decoratief laminaat.
Their activities overlap in the production and supply of raw particle board, coated particle board, components and decorative laminates.

spaanplaat en dergelijke plaat, van hout, ook indien samengeperst met harsen of met andere organische bindmiddelen, onbewerkt of enkel gladgeschuurd (m.u.v. zgn. „oriented strand board” en zgn. „waferboard”; vezelplaten; panelen met cellenstructuur)
Particle board and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, unworked or not further worked than sanded (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels)

De studie kwam tot het resultaat dat de jaarlijkse capaciteitsbenuttingsgraad tussen 1994 en 1998 (voor deze vijf jaar waren ten tijde van de aanmelding gegevens beschikbaar) in de EER bij spaanplaten 88,8 %, bij OSB 80,4 %, bij spaanplaten en OSB samen 88,8 % en bij alle houtplaten samen (NACE 20.20) 85 % bedroeg.
The study concluded that the average annual capacity utilisation rate from 1994 to 1998 (which are the years for which data was available at the moment of the notification) in the EEA amounts to 88,8 % for particle board, to 80,4 % for OSB, to 88,8 % for the combined particle board and OSB rate and to 85 % for wood-based panels in total (NACE 20.20).

De VPA bestrijkt alle belangrijke houtproducten die naar de EU worden geëxporteerd, in het bijzonder de vijf verplichte houtproducten als gedefinieerd in de Flegt-verordening van 2005 (boomstammen, gezaagd hout, spoorbielzen, triplex en fineerhout) en omvat tevens een aantal andere houtproducten zoals houtspaanders, parketvloeren, spaanplaten en houten meubels.
The VPA covers all major products exported to the EU, particularly the five compulsory timber products as defined in the 2005 FLEGT Regulation (logs, sawn timber, railway sleepers, plywood and veneer) and also includes a number of other timber products such as wood chip particles, parquet flooring, particle board and wooden furniture.

niet onder 03 01 04 vallend(e) zaagsel, schaafsel, spaanders, hout, spaanplaat en fineer
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer other than those mentioned in 03 01 04

Vochtbestendige spaanplaat
Moisture resistant chipboard

Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld spaanplaat van hout, bekleed met stoffen onder hoge druk als bedoeld bij onderverdeling 3921 90 41.
This subheading includes particle board of wood covered with high-pressure laminates of subheading 3921 90 41.

Spaanplaat (gecoat)
Chipboard (coated)

Mag weggelaten worden indien een samengesteld product of onderdeel diverse soorten bevat waarvan de identiteit niet meer achterhaald kan worden (bv. spaanplaat).
May be omitted for a composite product or component that contains multiple species whose identity has been lost (e.g. particle board).

Met melaminepapier bedekte spaanplaat met laklaag
Hardboard covered with melaminised paper with varnished finish

Van hout – – Spaanplaat (niet van bamboe of van rotting)
Of wood – – Particle board (not from bamboo nor rattan)

vezelplaat van houtvezels of van andere houtachtige vezels, ook indien gebonden met harsen of met andere organische bindmiddelen, met een dichtheid van > 0,8 g/cm3 (m.u.v. vezelplaat met gemiddelde dichtheid (MDF), spaanplaat, ook indien verbonden met een of meer vezelplaten, gelaagd hout met een laag van triplex- of multiplexhout, panelen met cellenstructuur waarvan beide zijden van vezelplaat zijn, karton en als zodanig herkenbare delen van meubelen)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, of a density of > 0,8 g/cm3 (excl. medium density fibreboard (MDF); particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; cellular wood panels of which both sides are fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)

Papier en houtproducten (a) Industriële installaties voor de fabricage van pulp uit hout of uit andere vezelstoffen * (b) Industriële installaties voor de fabricage van papier en karton en andere primaire houtproducten (zoals spaanplaat, vezelplaat en multiplex) Met een productiecapaciteit van 20 ton per dag (c) Industriële installaties voor de conservering van hout en houtproducten met chemicaliën Met een productiecapaciteit van 50 m3 per dag 7.
Paper and wood production and processing (a) Industrial plants for the production of pulp from timber or similar fibrous materials * (b) Industrial plants for the production of paper and board and other primary wood products (such as chipboard, fibreboard and plywood) With a production capacity of 20 tonnes per day (c) Industrial plants for the preservation of wood and wood products with chemicals With a production capacity of 50 m3 per day 7.

Mag weggelaten worden indien een samengesteld product of onderdeel diverse soorten bevat waarvan de identiteit niet meer achterhaald kan worden (bv. spaanplaat
May be omitted for a composite product or component that contains multiple species whose identity has been lost (e.g. particle board

Voor de toepassing van de posten tot en met worden artikelen van spaanplaat en dergelijke platen, van vezelplaat, van gelaagd hout of van verdicht hout gelijkgesteld met de daarmee overeenkomende artikelen van hout.
Heading Nos to apply to articles of the respective descriptions of particle board or similar board, fibreboard, laminated wood or densified wood as they apply to such articles of wood.

Gegoten en/of geperste artikelen van hout bestaande uit spaanplaten of houtvezels, houtpulp, producten van bewerkt hout, deels bewerkt hout, te weten latjes, latten, planken, pennen
Moulded and/or pressed articles of wood, being of panels of wood particles or wood fibre, woodpulp, engineered wood products, partially worked wood, namely strips, laths, plates, rods

In de eerste fabriek, die eigendom is van OSBD, worden OSB-producten geproduceerd, en in de tweede fabriek, die eigendom is van Glunz, spaanplaten.
The first plant, owned by OSB Deutschland GmbH, manufactures OSB. The second plant, owned by Glunz AG, manufactures particle board.

Spaanplaat, zogenoemde oriented strand board (OSB) en dergelijke plaat (bijvoorbeeld zogenoemde waferboard), van hout of van andere houtachtige stoffen, ook indien samengeperst met harsen of met andere organische bindmiddelen
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances

Gesorteerd hout dat vóór gebruik bij de productie van spaanplaat niet verder behandeld wordt.
Sorted wood that does not undergo further treatment before utilisation in particleboard manufacture.

Grove spaanplaten, ook gevormd en/of gecoat
Oriented strand boards, including shaped and/or coated

Gelamineerde panelen voor vloeren, gecoate en niet-gecoate spaanplaten, gefineerde spaanplaten, vlak laminaat, vloerplanken
Laminated boards for floors, coated and non-coated chipboard, veneered chipboard, flat laminate, floorboards

Een van de ramen was dichtgeplakt met spaanplaat, en op het neon uithangbord ontbrak een letter S.
One of the Laundromat windows was boarded up and the D was missing on the neon sign.

Industriële installaties voor de fabricage van papier en karton en andere primaire houtproducten (zoals spaanplaat, vezelplaat en multiplex)
Industrial plants for the production of paper and board and other primary wood products (such as chipboard, fibreboard and plywood)

i) Spaanplaat: het formaldehyde dat uit spaanplaat in onbewerkte vorm vrijkomt, dus voorafgaand aan machinale bewerking of het aanbrengen van een coating, mag niet meer bedragen dan 50 % van de drempelwaarde waardoor de spaanplaat overeenkomstig EN 312 als E1 kan worden geclassificeerd.
(i) Particleboard: the emission of formaldehyde from particleboards in their raw state, i.e. prior to machining or coating, shall not exceed 50 % of the threshold value that would allow it to be classified as E1 according to standard EN 312.