splintergroepen
groupuscule
splintergroep oor Engels
splintergroep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
splinter
en
a group that formed by splitting off from a larger membership
Een nieuwe splintergroep heeft zich gevormd uit de resten van de Mutanten bende.
Another splinter group has emerged from the remains of the Mutant army.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
is van mening dat moorden op gegijzelde burgers, waaronder vrouwen en kinderen, als oorlogsmisdaden moeten worden behandeld; herinnert eraan dat het Internationaal humanitair recht het doden van onschuldige burgers verbiedt; herinnert eraan dat alle bij het conflict betrokken partijen, en dus ook splintergroepen, dat recht moeten naleven;
The one who gets hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat de moorden duidelijk maken dat burgers voortdurend aan terroristische bedreigingen blootstaan van de zijde van de Taliban en hun splintergroepen, waarvan sommige naar verluidt trouw hebben gezworen aan Da'esh/ISIL;
But can we assume that it was foul play?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ten eerste dat de Australiërs te maken hebben met een soort splintergroep van buitenaardsen, een aantal dissidenten.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Mohamed Ousmane richtte in 2017 een bredere alliantie van splintergroepen op - de Coalition des Mouvements de l'Entente (CME) - die hij zelf voorzat.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Eurlex2019 Eurlex2019
Zogenaamd christelijke kerken zijn uiteengevallen in talrijke splintergroepen.
Yeah, I know how that feelsjw2019 jw2019
In een ervan vertegenwoordigde hij een splintergroep van een grote vakbond.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zijn executie werd op het nippertje voorkomen door de plotselinge aanval van de gewelddadige splintergroep.
That is set in stoneLiterature Literature
In oktober 1913 vormden de bolsjewieken een kleine, radicale splintergroep in Rusland.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Voorts richtte Mohamed Ousmane in 2017 een bredere alliantie van splintergroepen op, de Coalition des Mouvements de l'Entente (CME), die hij zelf voorzat.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurlex2019 Eurlex2019
Een splintergroep van de IRK probeert uranium te smokkelen.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wereld is een veiliger als we samen stelling nemen tegen splintergroepen die meer vuurkracht dan filosofie hebben.
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune (hierna: Mohamed Ousmane) is de secretaris-generaal van de Coalition pour le Peuple de l'Azawad (CPA), die in 2014 werd opgericht als splintergroep van de Mouvement National de Libération de l'Azawad (MNLA).
Russian FederationEurlex2019 Eurlex2019
Dat was het werk van een splintergroep die 'Tleilaxu-Contact Element' heette.
bumro! you reallyLiterature Literature
‘Je bedoelt een gewelddadige splintergroep?
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Zelf ook nieuwsgierig naar het patroon van Panikos’ aanval, besloot Gurney de splintergroep te volgen.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Overige informatie: Splintergroep van Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP).
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurlex2019 Eurlex2019
Voorts richtte Mohamed Ousmane in 2017 een bredere alliantie van splintergroepen op, de Coalition des Mouvements de l'Entente (CME), die hij zelf voorzat.
Cheapest prepaid?Eurlex2019 Eurlex2019
Hij stuurde een splintergroep om Winterfel te heroveren.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohamed Ousmane richtte in 2017 een bredere alliantie van splintergroepen op - de Coalition des Mouvements de l'Entente (CME) - die hij zelf voorzat.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EuroParl2021 EuroParl2021
Dat was het werk van een splintergroep die 'Tleilaxu-Contact Element' heette.
Let me show you the plansLiterature Literature
Hij heeft de helft van de vrijgezellen weggejaagd, maar een splintergroep is teruggekeerd en valt zijn wijfjes lastig.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vrouwen van de Dorpspartij zijn schuldig bevonden aan hoereren met een trotskistische splintergroep.’
Don' t be so insecureLiterature Literature
In 1999 richtte Flaherty een republikeinse splintergroep op, die zich Ireland First noemde.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.