sporenelement oor Engels

sporenelement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trace element

naamwoord

chemical element in an organism’s diet

Maximale duur van de continue afgifte van de sporenelementen of de vitaminen bij gebruik van een bolus
Maximum period of continuously release of the trace element or vitamin if a bolus is used.

trace metal

Het gaat om geconcentreerde mengsels van sporenelementen, vitamines e.d., die worden toegediend in combinatie met ander voer.
These are concentrated mixtures of trace metals, vitamins etc., which are used in supplements with other feeds.

Sporenelement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dietary mineral

Soortgelyke frases

sporenelementen
trace element · trace elements

voorbeelde

Toevoegingsmiddelen voor diervoeding, behorende tot de functionele groep „Verbindingen van sporenelementen”
Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements

Deze sporenelementen noemt men chromoforen, en die geven beide variëteiten hun kenmerkende kleur.
These trace elements are called chromophores and give them their distinctive colors.

Functionele groep: verbindingen van sporenelementen
Functional group: compounds of trace elements

Bereken het gehalte aan sporenelementen in de te analyseren oplossing aan de hand van een ijkgrafiek. Druk de resultaten uit in mg sporenelement per kg monster (ppm).
Using a calibration curve, calculate the trace element concentration in the solution to be analysed and express the result in milligrams of trace element per kilogram of sample (ppm).

Voedingssupplementen,Hoofdzakelijk van vitaminen, Mineralen of Sporenelementen
Food supplements, predominantly of vitamins, minerals or trace elements

Op nieuwe werkzame stoffen die tot de functionele groep „verbindingen van sporenelementen” behoren, is de volledige subsectie 3.4 van bijlage II van toepassing.
The whole of subsection 3.4 of Annex II applies for new active substances belong to the compound of trace elements.

a) door de natuurlijke samenstelling, die gekenmerkt wordt door het gehalte aan mineralen, sporenelementen of andere bestanddelen en, in voorkomend geval, door bepaalde uitwerkingen;
(a) by its nature, which is characterized by its mineral content, trace elements or other constituents and, where appropriate, by certain effects;

Verordening (EG) nr. 1334/2003 van de Commissie van 25 juli 2003 tot wijziging van de toelatingsvoorwaarden voor een aantal toevoegingsmiddelen van de groep sporenelementen in diervoeders (3), zoals gerectificeerd in PB L 14 van 21.1.2004, blz. 54, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
Commission Regulation (EC) No 1334/2003 of 25 July 2003 amending the conditions for authorisation of a number of additives in feedingstuffs belonging to the group of trace elements (3), as corrected by OJ L 14, 21.1.2004, p. 54, is to be incorporated into the Agreement.

Voor de in de bijlage beschreven stoffen, die behoren tot de categorie „nutritionele toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „verbindingen van sporenelementen”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘compounds of trace elements’, are authorised as feed additives in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.

b) De massa van het te verassen monster wordt berekend aan de hand van het te verwachten gehalte aan sporenelementen in het diervoeder, rekening houdend met de gevoeligheid van de te gebruiken spectrofotometer.
(b) The weight of sample to be ashed is calculated from the approximate trace element content of the feed in relation to the sensitivity of the spectrophotometer used.

Medicinale diëtische substanties, waaronder medicinale diëtische voedseladditieven, met name op basis van aminozuren, mineralen en sporenelementen
Dietetic products for medical purposes, including dietary supplements in particular on the basis of amino acids, minerals and trace elements

Diëtische voedingsmiddelen niet voor medisch gebruik op basis van eiwitten, vetten, vetzuren, met toevoeging van vitaminen, mineralen, sporenelementen, ofwel afzonderlijk of in combinatie, voor zover begrepen in klasse 29
Dietetic foods, not adapted for medical purposes, with a base of proteins, fats, fatty acids, with added vitamins, minerals, trace elements, either singly or in combination, included in class 29

Voedseladditieven op basis van aminozuren, mineralen, sporenelementen, vitaminen en/of probiotische culturen
Food supplements with a base of amino acids, minerals, trace minerals, vitamins and/or probiotic cultures

Voedseladditieven en dieetvoedingsmiddelen, niet voor medisch gebruik, op basis van eiwitten, vetten, vetzuren, met toevoeging van vitaminen, minerale stoffen, sporenelementen, ofwel afzonderlijk of in combinatie
Food supplements and dietetic foodstuffs, not for medical use, with a base of proteins, fats, fatty acids, with added vitamins, minerals, trace elements, either singly or in combination

Vanwege de bodem- en klimaatgesteldheid van het gebied zijn de opbrengsten niet buitensporig en zijn de wijnstokken niet erg krachtig, wat een gunstige invloed op de absorptie van sporenelementen (kalium, calcium en magnesium) en op de uiteindelijke kwaliteit van de druiven heeft.
Given the specificities of the soil and the climate of the area, grape production is not excessive and the vine stocks are not very robust, which impacts the absorption of micronutrients (potassium, calcium and magnesium) and, ultimately, the grape quality.

Preparaten met vitaminen, mineralen, sporenelementen en antioxidanten
Preparations containing vitamins, minerals, trace elements and antioxidants

formuleringen met langdurige afgifte voor diervoeders met bijzonder voedingsdoel en een concentratie sporenelementen die meer dan honderd keer hoger is dan het vastgestelde maximumgehalte voor volledige diervoeders.
long-term supply formulations of feed for particular nutritional purposes with a concentration of trace elements higher than 100 times the established maximum content in complete feed;

Diëtiesche voedingsmiddelen voor niet-medische doeleinden op basis van eiwitten, vetten met toevoeging van enzymen, vetzuren, vitaminen, mineralen, sporenelementen, ofwel afzonderlijk of in combinatie, In internationale klasse 29
Dietetic food, not adapted for medical use, based on proteins, fats with added enzymes, fatty acids, vitamins, minerals, trace elements, either singly or in combination, in International Class29

Voedseladditieven niet voor medisch gebruik op basis van koolhydraten of ballaststoffen, met toevoeging van vitaminen, mineralen, sporenelementen, ofwel afzonderlijk of in combinatie
Food supplements, not for medical purposes, with a base of carbohydrates or roughage, with added vitamins, minerals, trace elements, either singly or in combination

— 5 % van het hoogste resultaat, voor gehaltes aan het betrokken sporenelement van meer dan 200 mg/kg.
— 5 % of the higher result for contents of the trace element concerned above 200 mg/kg.

Voedseladditieven niet voor medisch gebruik op basis van koolhydraten, ballaststoffen, met toevoeging van vitaminen, mineralen, sporenelementen, ofwel afzonderlijk of in combinatie
Food supplements not adapted for medical purposes, with a base of carbohydrates, roughage, with added vitamins, minerals, trace elements, either singly or in combination

Voedingssupplementen voor niet-medisch gebruik, hoofdzakelijk bestaande uit vitaminen, vitaminederivaten, enzymen, aminozuren, aminozuurderivaten, mineralen en/of sporenelementen
Food supplements, not for medical purposes, mainly consisting of vitamins, vitamin derivatives, enzymes, amino acids, amino acid derivatives, minerals and/or trace elements

Voedseladditieven voor niet-medisch gebruik, met toevoeging van vitamines, mineralen, geïoniseerde elementen en/of sporenelementen
Food supplements, not for medical purposes, with added vitamins, minerals, ionised elements and/or trace elements