sprake tegen oor Engels

sprake tegen

werkwoord

voorbeelde

Een man in een blauw T-shirt naast haar sprak tegen haar, terwijl zij haar hoofd schudde.
A man in a blue T-shirt stood next to her, talking to her as she shook her head.

Ze voelde dat de kleur uit haar gezicht wegliep, maar de kapitein bukte zich en sprak tegen Jacques.
She felt the colour drain from her face, but the captain was bending down to speak to Jacques.

Hij sprak tegen hun gasten, terwijl ze onder een rozenprieel stonden met hun tweeling in hun armen.
He spoke to their guests as they stood together under a bower of roses holding their twins.

Ze sprak tegen hem, maar er kwam geen reactie.
She spoke to him, but there was no response.

Hij sprak niet tegen hen, zij spraken niet tegen hem.
He did not speak to them, they did not speak to him.

Toen draaide Anna zich om en sprak tegen hem.
Then Anna turned and spoke to him.

Hogarth sprak tegen het achterdek in het algemeen.
Hogarth spoke to the quarterdeck at large.

Iemand sprak tegen mij, maar ik antwoordde niet.
Someone spoke to me, but I did not answer.

Ilan – zo legt ze Avram uit – sprak tegen hem zoals je met een volwassene praat.
Ilan — she explains to Avram — talked to Adam like you talk to a grown-up, both in vocabulary and in tone.

De stemmen van zijn voorouders spraken tegen hem.
The voices of his ancestors were calling to him.

Hij sprak tegen haar alsof ze een personeelslid was, zijn stem klonk afwezig en afstandelijk.
He was speaking to her like she was an employee, his voice distant and distracted.

Ik besloot dat ze allemaal hier waren en spraken tegen iedereen die wilde luisteren.
I decided they were all here now and speaking to those who would listen.

Ik sprak tegen Joey: 'We zullen omkeren en hen tegemoet rijden.'
I turned to Joey: “We will retrace our steps and meet them on the way.”

Ze spraken tegen de kapitein.'
They were speaking to the captain.""

Hij sprak tegen me.
He spoke to me.

Hij sprak tegen Sanna, maar het was alsof ze hem niet hoorde.
He was talking to Sanna, but it was as if she couldn’t hear him.

Hij sprak tegen mij, maar intussen keek hij naar Laurie.
He spoke to me, but he looked at Laurie while he spoke.

Rhea negeerde haar en sprak tegen Reynolds.
Rhea ignored her and spoke to Reynolds.

Branson draaide zich om en sprak tegen Bradford.
Branson turned away and spoke to Bradford.

Hij gaf hen de chocola maar sprak tegen hen als tegen volwassenen.
He gave them the chocolate but talked to them like adults.

'Hij sprak tegen me,' zei het meisje.
“It speaks to me,” said the girl.

Hij sprak tegen Sinclair: 'U mag nu wel naar binnen, maar niet langer dan een minuut.
He spoke to Sinclair: ‘You can pop in now, sir, but only for a minute.

Ze sprak tegen hen alsof ze de ouders van een willekeurige patiënt waren.
She spoke to them as if they were just the parents of a patient.

Ze was opgehouden tegen hem te praten; ze sprak tegen zichzelf, opgaand in haar verdriet.
She had stopped talking to him; she was talking to herself, lost in her grief.

Ik sprak tegen graaf Pico alsof we allebei volwassenen waren en ik zijn gelijke.
I addressed Count Pico as if we were both adults and I his peer.