springt om oor Engels

springt om

werkwoord

voorbeelde

Wat doe je in Lima als je geen toeristen besteelt of voor auto’s springt om te jongleren?
What do you do in Lima when you aren't juggling in front of cars or stealing from tourists?

Dat doe ik altijd als Bennett springt, om mij af te leiden.
It's what I always do when Bennett jumps, to keep from worrying.

‘Daarna til je hem boven je hoofd wanneer je springt om hoger te komen.’
“Then raise it above your head when you jump off to get height.”

Ik ren een paar passen en Sophie springt om me heen, klaar voor haar volgende sprint.
I jog forward a few steps and Sophie circles, ready for her next run.

Mijn hart slaat op hol als Art naar voren springt om Morgans pistool af te pakken.
My heart pounds as Art darts forward to take Morgan’s gun.

Instinctief stappen we achteruit als een hond springt, om hun gewicht te kunnen dragen.
The instinct is to step back when a dog jumps, to take their weight.

Ik noem iemand die in ’t water springt om een hond te redden van de haaien, een gek.’
I call a man a fool if he dives in the water to rescue a dog from sharks.”

Ik weet zeker dat Jezus op een dag tevoorschijn springt om me allejezus op m’n donder te geven.
I’m convinced that one day, Jesus is gonna jump out from a corner and scare the bejesus out of me.

'Het konijn springt om de boom en in het hol.'
" The bunny goes around the tree and into the burrow. "

Als Enrique ertussen springt om mij te beschermen, is hij er geweest.
If Enrique steps forward to protect me, he's toast.

Canio vermoordt Nedda en vervolgens Silvio als die het toneel op springt om de vrouw te helpen.’
Canio kills Nedda and then Silvio when he climbs onstage to help the woman.’

Je zei dat het Zeevolk van kliffen af springt om hun moed te bewijzen.
You said that when you were among the Sea Folk, they jumped off cliffs to prove their bravery.

Waarop de rest meteen uit hun auto’s springt om de doorgang tot mijn voordeur te versperren.
The others would jump out of their cars to cut the new one off before they could get to the door.

Ik wacht op iemand die naar voren springt om m'n beha te stelen.
I keep waiting for someone to jump out and steal my bra.

Uiterst rechts: Een krokodil die tijdens het voeren uit het water springt om een stuk vlees te grijpen
Far right: A crocodile at feeding time jumping out of the water to get meat

We moeten ons zo vermaken dat Freddy uit z'n rolstoel springt om mee te doen.
We must enjoy ourselves so much that Freddy will want to jump out of the wheelchair and join us.

Kijk maar eens naar zijn snelle voetenwerk wanneer hij aanvalt en terug springt om Cullens vuisten te ontwijken.”
Look at his quick footwork as he moves in to hit, then dances back out of the way of Cullen’s fist.”

Het is alsof je iemand ziet verdrinken en niet in het water springt om te helpen.
It’s like if you just watch someone drown from the shore without swimming out to help them.

De man die voor zijn werk uit helikopters springt om mensen te redden heeft hoogtevrees.’
The guy who jumps out of helicopters to rescue people for a living doesn’t like heights.”

Die in de rivier springt om je te redden... zelfs ten koste van haar eigen leven.
A friend is someone who would jump in a river to save you from drowning... even if it meant they had to give up their own life for you.

Ik sta aan de andere kant van de tafel als hij op me af springt om me vast te pakken.
I’m on the other side of the table as he lurches around to grab me.

(Kun je je voorstellen dat je ’s ochtends je bed uit springt om je met stervende mensen bezig te houden?
(Can you imagine leaping out of bed in the morning to confront the dying?

De teleurstelling slaat me lam en ik blijf roerloos staan als hij van de bank springt om me te omarmen.
The disappointment roots me to the spot and I stand unmoving as he springs up from the sofa and embraces me.

Als je opzij springt om een plotseling op je afkomende auto te ontwijken, dan heeft je amygdala je leven gered.
When you leap out of the path of a suddenly approaching car, your amygdala has just saved your life.

De man die op het treinstation op het spoor springt om iemand te helpen die van het perron is gevallen?
The person at the railroad station who jumps down to help someone who’s fallen onto the tracks?