spulletje oor Engels

spulletje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

spul
hickey · junk · matter · objects · stuff · substance · sundries · sundry · things · whatchamacalli · whatsis

goed spul
good stuff

spulletjes
paraphernalia

spullen
gear · stuff · things · to stuff

voorbeelde

Misschien kon ik een syntho-spulletje door hun vijfde maal raspen.
Perhaps I could grate some syntho-something in their fifth meal.

Ze kreeg een kruidenmengsel en een chemisch spulletje om het gezwel weg te branden.
She was given some herbs along with a chemical to burn the cancer out.

Je zou dit spulletje nog van geen tien meter afstand zien.”
You would not see this rig at ten yards.""

Het is een aardig zeewaardig spulletje, met twee diesels en de kapitein weet zijn weetje.‘ ‘Blijft hij wachten?
It’s a pretty seaworthy job with twin diesels and the captain knows his stuff.”

‘Nu,’ zei Androl, ‘stoppen we die drie vol met een spulletje waardoor ze doorslapen tot Beltije.
"""Now,"" Androl said, ""we douse these three with something that will keep them sleeping until Bel Tine."

En niet te vergeten een spulletje dat buskruit heet?’
And how about a little thing called gunpowder?’

Breng het maar, breng dat hele groene spulletje dat je hebt... breng het maar naar mij.
Bring all that green goodness that you have on and bring it right up on me.

Ik zette mijn reistas op het opklapbed en ging ernaast zitten met de bedoeling een paar spulletje uit te pakken.
I put my bag on the folding bed and flopped down beside it, intending to unpack one or two things.

Gewoon een klein spulletje van de schatkamer van San Lorenzo.
Just a little something from the San Lorenzo treasure house.

‘Je bent een stuk van een nier kwijt, maar zelfs als je een hele nier verliest blijft je spulletje gewoon werken.’
‘You’ve lost part of a kidney, but really you can lose a whole kidney and still have all your gubbins work OK.’

Er schijnt een spulletje te zijn dat thyroxine heet en dat haar beter kan maken.
Apparently there’s something called thyroxin which will make her better.

Ik heb een spulletje in mijn tent dat een luizig middeltje is om vis te vangen.
I got a little something in the tent thats just the dandiest thing for catching fish you ever saw.

Zelfs mijn tanden werden gebleekt met een spulletje dat mijn tandvlees er bijna af brandde.
Even my teeth were treated to a bleaching solution that nearly burned my gums off.

'Heeft dat spulletje altijd die uitwerking?'
‘Does that stuff always have that effect?’

‘Ik zal u een wedervraag stellen: wilt u uw broek laten zakken om mij naar uw spulletje te laten kijken?’
"""I'll ask you one back: could you drop your pants so I could look at your goolie-bits?"""

Ik denk dat de kogel dwars door me heen is gegaan, maar er moet een of ander spulletje op om infectie te voorkomen.
I think the bullet went through me, but I need some shit put in there to prevent infection.

Volgens mij gebruikt tachtig procent van die jongens wel een of ander spulletje.’
Probably eighty percent of those kids are on some kind of juice.”

Ik goot het zure spulletje over de metalen knop.
I spiling acid over the metal knob.

Ja, door gebruik te maken van de kracht van San Lorenzo's meest krachtige schat voorwerp spulletje, de Handschoen van Chirotheca!
Yep, by harnessing the power of San Lorenzo's most powerful treasure item thingy, the Gauntlet of Chirotheca!

Ze hebben er een speciaal spulletje in gedaan dat eruitzag als vet, maar veel lekkerder rook.
They put a special treatment on it, I thought it felt like grease, but it smelled a whole lot better.

‘Nu,’ zei Androl, ‘stoppen we die drie vol met een spulletje waardoor ze doorslapen tot Beltije.
“Now,” Androl said, “we douse these three with something that will keep them sleeping until Bel Tine.

Ik zou deze spulletje heel graag willen winnen.
I'd love to win this so thanks for the chance!

En wauw, wat ben ik onder de indruk van dit spulletje!
And wow, these were delicious. I’ve never ...

Heb de super leuke spulletje vanmiddag binnengehad!
Got the super cute stuff this afternoon!

Dat gold overigens niet voor Trinidad Rigging want Jonas (een Zweed), had de gewenste Furlex 300S gewoon op voorraad en kon voor het luttele bedrag van 2500 euro het hele spulletje direct monteren.
But this did not apply to Trinidad Rigging as Jonas (from Sweden), had the right Furlex 300S in stock and could mount the whole system for a mere 2500 euro's.