spuitzak oor Engels

spuitzak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pastry bag

naamwoord

bag used to pipe cakes with icing

Meringue koekjes zijn een eenvoudige manier om met de spuitzak te oefenen.
Meringue cookies are a simple way to practice our pastry bag technique.

voorbeelde

Spuitzakken
Confectioners' decorating bags [pastry bags]

Naar de spermabank met een spuitzak?
Off to the sperm bank with your turkey baster?

Houders, (bak) vormen, sets voor het aanbrengen van glazuur, taartscheppen, spuitzakken voor glazuur en flessen
Brushes for food

Ik denk er serieus over na om haar wat monsters en een spuitzak te geven.
I’m seriously thinking of providing her with samples and a turkey baster.

Karen laat zien hoe je een spuitzak gebruikt en ik zet een L op een van de cakejes, dat ik voor Landon apart zet.
Karen shows me how to use the piping bag to make an L on the top of one of them, and I set it aside for Landon.

Is het zoals het goedje in de spuitzak dat gebruikt wordt op verjaardagen om gevulde eieren te maken?
Is it like the filling in the piping bag we use to make stuffed eggs on birthdays?

Vaatwerk, voedselvormen, pizzasnijders, sets voor het aanbrengen van glazuur, taartscheppen en -snijders, spuitzakken voor glazuur
Containers, moulds for food, pizza cutters, icing sets, cake-servers and cutters, icing syringes

Houders, voedselvormen, sets voor het aanbrengen van glazuur, taartscheppen en -snijders, spuitzakken voor glazuur
Containers, moulds for food, icing sets, cake-servers and cutters, icing syringes

Spuitzakken voor het verdelen van pasteuze levensmiddelen
Piping bags for foodstuffs in paste form

Spuitzakken
Piping bags

Amerikaanse banketbakkers houden hun spuitzak stil.
American cooks keep their piping bags still.

vroeg ik, terwijl ik het citroenglazuur naar het uiteinde van de spuitzak duwde voordat ik de bovenkant aandraaide.
I asked, squeezing the lemon frosting to the end of the bag before twisting the top securely.

Meringue koekjes zijn een eenvoudige manier om met de spuitzak te oefenen.
Meringue cookies are a simple way to practice our pastry bag technique.

Tom was bezig met het versieren van een taart; hij gebruikte een spuitzak om felroze rozen van glazuur te maken.
Tom was in the middle of decorating a cake, using a piping bag to make bright pink roses out of frosting.

Hé, leg die spuitzak neer.
Hey, put the pastry bag down.

Detailhandel, met name via party's aan huis, Detailhandelverkoop en Internet, Te weten maatlepels, Keukenweegschalen, Bakapparaten en Containers, Bakgerei, taartvormen, Koekjessnijders, Mengkommen, maatbekers, Maatbekers, Bakvormen, Bakbladen, Bakblikken, Spatels voor het bakken, deegrollen, pannenlikkers, spuitmondjes, deksels voor taarten, Spuitzakken, Zeefmachines, Bakkwasten, meelzeven, shakers, deegmengers, kooklepels, spiraalkloppers, eierscheiders, meelstrooiers, suikerstrooiers, spuiten voor het aanbrengen van glazuur en Flessen, Gerei voor taartdecoratie, taartringen, taartpenselen, Kookboeken, Kookrecepten, taart- en bakvormen van papier
Retail services especially through home party, retail sales and Internet, namely measuring spoons, kitchen scales, baking utensils and containers, bakingware, cake molds, cookie cutters, mixing bowls, measuring jugs, measuring cups, baking cases, baking trays, baking tins, baking spatulas, rolling pins, pan scrapers, piping nozzles, cake covers, piping bags, sieves, baking brushes, flour sifters, shakers, dough blenders, cooking spoons, wire whisk, egg separators, flour sprinklers, sugar sprinklers, icing syringes and bottles, cake-decorating utensils, tart rings, cake brushes, cookbooks, cooking recipes, cake and backing pans made of paper

Ze heeft net de spuitzak laten vallen.
She just dropped the pastry bag.

Bakaccessoires, te weten bakschalen, bakhandschoenen, deegrollen, bak- en puddingvormen van metaal, hout en kunststof, springvormen, au-bain-marievormen, vormpjes voor gebakjes, uitsteekvormen, bakranden, taartvormen, praline- en chocoladevormpjes, pralinedoosjes, aluminiumdoosjes, taartspuiten, taartringen, taarthouders, gerei voor het in stukken verdelen van taarten, taartmessen, taartsnijders, onderleggers voor taarten, taartstanders, folie voor duurzaam gebak, koelroosters, rastertanden, kwasten, deegwielen, kamschrapers, rastersnijders, sauslepels, bakvormen, spuitzakken en -houders
Baking accessories, namely baking dishes, oven gloves, rolling pins, baking and pudding moulds of metal, wood and plastic, spring form pans, bain-marie trays, small baking moulds, cookie cutters, baking shapes, tart pans, praline and chocolate moulds, praline cases, aluminium cake cases, cake doilies, cake rings, cake tins, cake dividers, cake knives, cake cutters, cake bases, cake stands, baking film, cooling grilles, lattice templates, baking brushes, pasta rollers, comb scrapers, lattice cutters, dipping forks, baking frames, piping bags and nozzles

Ik heb de spuitzak meegenomen om de naam opnieuw te schrijven.
I brought the forcing bag so I could write the name again.

Spuitmonden voor spuitzakken
Nozzles for icing bags

Ik was klaar met de laatste rij gembercakes en legde de spuitzak met de resterende room op het werkblad.
I finished the last row of gingers and set what was left in the piping bag down on the worktop.

Instrumenten en vaatwerk voor huishoudelijk gebruik en keuken, voorzover begrepen in klasse 21, met name spuitzakken, tuiten, dienbladen, bakblikken, bakplaten, gardes
Equipment and containers for household and kitchen purposes, included in class 21, in particular piping bags, nozzles, trays, baking tins, baking mats, whisks

Keukengerei, glaswerk, porselein, braadpannen, banketbakkersgerei, te weten bakvormen, deegrollers, bakgerei, spuitzakken
Kitchen utensils, glassware, porcelain, cooking pans, pastry tools, namely baking moulds, rolling pins, baking utensils, confectioners' decorating bags

Detailhandel (onder meer via internet en groothandel) in verband met de verkoop en levering van gerei voor het versieren van gebak (voor de afgifte van glazuur of bovenlaagjes), spuitzakken, glazuursets, spuiten voor het aanbrengen van glazuur, spuitzakken en –flessen voor voedingsdoeleinden, spuitzakken en –flessen voor slagroom en glazuur, koelemmers, vormen, snijwerktuigen, stampers, schrapers, strijkmessen voor het aandrukken van glazuur of amandelspijs, stempels voor het maken van reliëfafdrukken in glazuur of spijs, spuitmonden, matten en spuiten voor het vormen en aanbrengen van glazuur op voedsel
Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of cake decorating devices (for dispensing icing or toppings), articles for piping food, icing sets, icing syringes, food piping sets, icing and food piping bags, icing bottles, moulds, cutters, stamps, scrapers, smoothers, embossers, nozzles, mats and guns for shaping and applying icing to food

Spuitzakken voor banketbakkerswaren
Piping bags for pastry decorations