spuitje oor Engels

spuitje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

injection

naamwoord

medicine: something injected

En sluit u de deur voor u uzelf een spuit geeft?
And do you close the door before you give yourself an injection?

syringe

naamwoord

Jouw afdruk staat op deze spuit omdat je geen handschoenen droeg.
Your print is on this syringe because you didn't wear gloves.

Soortgelyke frases

spui
landfill · lock · sluice · sluice gate

spuiten
blow · gush · inject · play · spout · spray · spurt · spurting · squirt · syringe · to blow · to spray

Spui
Spui · Spui River

spuien
aerate · air · airout · fan · giveanairing · ventilate

spuit
needle · nozzle · squirt · syringe

voorbeelde

Jill hield Eola een kwartier lang gevangen, totdat er een andere verpleger op kwam dagen met een spuitje in de aanslag.
Jill kept Eola trapped for fifteen minutes, until another attendant arrived and they’d loaded up some sodium amytal.

Niet eens een spuitje.
Not even a syringe.

‘Ik heb hem suiker gegeven met het spuitje.
'I gave him sugar solution with the syringe.

Een dolgedraaide hond die drie jaar geleden al een spuitje had moeten krijgen.’
He's a mad dog who should have been gassed three years ago.""

‘Toen Crin gewond werd wilde je hem achterlaten, een verlossend spuitje geven.
"""When Crin got hurt you wanted to leave him, pass him out easy."

Je zult zien, dat je straks wel opknapt als de dokter je heeft onderzocht en je een spuitje heeft gegeven.
You'll see, it will be better soon, when the doctor has had a look at you and given you a shot in the arm.

Als er binnen dertig tellen geen reactie komt doe je hetzelfde met het tweede spuitje.'
If there's no response in thirty seconds, use the next one.""

De politie gaf hem een spuitje.
The police gave him a lethal injection.

Hij had overwogen hun een spuitje te geven, maar dat zou rommelig zijn geweest en hij had geen zin in een worsteling.
He'd thought about a jab, but it would have been messy and he didn't want any sort of struggle.

Ik werd vannacht wakker en zag de verpleegster mijn kamergenote een spuitje geven.
I woke up last night And saw the nurse giving my roommate a shot.

‘Wat zou er met de hond zijn gebeurd nadat hij een spuitje had gekregen?’
“What would have happened to the dog after he was put down?”

Ze geven me een spuitje, druppels, een warme kruik.
They give me injections, drops, and the hot-water bottle.

Ik hou vast aan tradities, zoals een goed gekauwde schoen... terwijl de tradities waarmee ik grootgebracht ben een spuitje krijgen.
Perhaps I cling to the old ways like a well-chewed shoe as the traditions I was weaned on are put to sleep, one by one.

'Ik wil helemaal niet dat hij naar het -' 'Dan krijgt hij meteen een spuitje,' verzekerde Pete haar vriendelijk.
“I most certainly do not want him—” “Of course, they’ll put him down,” Pete assured her genially.

Een van hen pakte haar vast, een ander gaf haar een spuitje en ze werd wakker in Villete.
One of them held her down while the other gave her an injection, and she woke up in Villete.

Daar kunt u toch'n spuitje voor geven?
You can give them a jab for that, can't you?

En hij had ook geen mes of spuitje bij zich.
Nor did he have a knife, or a syringe.

De kille, logische conclusie zou zijn dat Gyp dan maar een spuitje moest krijgen.
The cold, logical decision for him to make would be to have Gyp put down.

Om u de waarheid te zeggen heb ik het spuitje van Nadine weggepakt.'
As a matter of fact, we pinched Nadine's.”

Ik denk dat papa een spuitje nodig heeft.
I think Daddy needs an injection.

Ik zeg niet dat ze die mensen een spuitje moeten geven
I' m not saying people like that should be put down

‘Dat is tegenwoordig niet gevaarlijk meer’, zei de dokter en hij gaf Simon een spuitje met antibiotica.
'It's no longer dangerous,' the doctor said, giving Simon antibiotics.

„Geef hem een spuitje morfine en laat hem tot kalmte komen.
“Give him a shot of morphine and get him quieted down.

'Alex, ik hou van je,' zei hij zacht, nadat de verpleegster haar het spuitje had gegeven maar Alex gaf geen antwoord.
“I love you, Alex,” he said gently after the nurse gave her the shot, but Alex didn't answer.

Helaas krijgt hij een spuitje.
Sorry to say he has to be put down.