spuiten in oor Engels

spuiten in

werkwoord

voorbeelde

Ze gaf Sam een spuit in z'n kont en nu is hij verliefder dan ooit.
And she gave Sam a shock of * * * and now he's got like the biggest crush ever.

Ganderbai, komen, die uiteindelijk chloroform onder het beddegoed spuit in een poging het dodelijke dier te verdoven.
Ganderbai, who eventually pumps chloroform under the covers in an attempt to anesthetize the deadly creature.

Voor zeker de honderdste keer controleerde hij de spuit in zijn jaszak.
For what must have been the hundredth time he checked the bulge in his jacket pocket.

Ik schiet in je kop, stop een spuit in je hand, en zeg dan dat je me aanviel.
I'm gonna shoot you five times in your dome, put a gun in your hand and say you tried to raise up on me for this beat down you just got.

Nu was ze terug, met een spuit in haar hand.
Now she was back with a syringe in her hand.

Er lag een spuit in zijn bureaula, niet?
There was a syringe in his desk drawer, wasn't there?

Een spuit in haar appartement.
A syringe in her apartment.

Langzaam begon hij de spuit in mijn lichaam te legen.
And, slowly, he began to empty the syringe into my body.

„Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp”.”.
“Do not spray on a naked flame or any incandescent material”.’ ;

Hij stak de spuit in zijn zak en was overeind voor de vrouw begreep wat er zou gebeuren.
He dropped the syringe into his pocket and was in motion before the woman realized what was happening.

'Ik wil geen spuiten in huis.'
“I don’t want any needles in the house.”

En hij kan ongeveer, in de twee enorme tanden... 300 mg gif opslaan en spuiten in een beet.
And he'd be able to belt in, like two hypodermic needles around about 300 milligrams of venom in one hit.

Toen zagen we de spuiten in hun armen.
Then I saw the needles in their arms.

Ik vond hem daar, met een spuit in zijn arm.
I found him lying there, with a syringe in his arm.

Drie lange stuiptrekkingen, zijn spul spuit in haar.
Three big spasms, his stuff flying into her.

— „Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp”.
— ‘Do not spray on a naked flame or any incandescent material’.

Toen de spuit in de linkerkant van zijn wang werd gestoken, was hij eerder verbaasd dan bang.
When the syringe was pushed into his left cheek, he was surprised more than afraid.

Boven was zijn vader herone aan het spuiten in zijn ineengestorte aderen.
Upstairs, his father was injecting heroin into his collapsed veins.

Als hij onrustig begint te worden, er zit nog een spuit in de tas van de rolstoel.’
And if he starts to get worked up, there’s a syringe for him, too, in the pocket on the back of the wheelchair.”

Ineens trekt hij het lipje eraf en de cola spuit in een rechte straal in het vlees.
Suddenly he opens the ring pull and the Coke squirts in a straight line into her flesh.

Ze is met een spuit in haar nek gestoken.
She was stabbed in the neck with a syringe.

Als ik alleen al denk aan dat ik over je tong spuit, in je keel...
The thought of spurting my come al over your tongue, your teeth, down your throat . . .

Ik sprak iemand aan met een glazen zuurstofmasker op en een spuit in zijn hand.
I addressed someone wearing a glass oxygen mask carrying a spray gun.

Ze stak de spuit in zijn mond, alleen wist Dizzy zeker dat er geen medicijn in zat.
She stuck the syringe in his mouth, only Dizzy was sure this wasn’t medicine.

De voorgevulde spuit in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht
Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light