spuitpistool oor Engels

spuitpistool

Een verstuiver om verf door middel van geperste lucht te spuiten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spray gun

naamwoord

device for spraying a coating (paint, ink, varnish, etc.) through the air onto a surface

Blusapparaten, spuitpistolen, zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen, andere dan die voor de land- of tuinbouw
Fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture

airbrush

naamwoord

Een verstuiver om verf door middel van geperste lucht te spuiten.

An atomizer to spray paint by means of compressed air.

voorbeelde

Verfpistolen, spuitpistolen voor verwijdering van stopverf, werkend op luchtdruk (elektrisch)
Spray guns for paint, compressed air guns for the extrusion of mastics, electric

1. werkend bij een beheerste verlaagde druk (minder dan of gelijk aan 10 kPa, gemeten binnen een afstand van 300 mm boven de opening van het spuitpistool (sproeikop)) in een vacuümkamer geschikt voor het bereiken van een druk van 0,01 Pa voorafgaande aan het spuitproces; of
1. Operating at reduced pressure controlled atmosphere (equal to or less than 10 kPa measured above and within 300 mm of the gun nozzle exit) in a vacuum chamber capable of evacuation down to 0,01 Pa prior to the spraying process; or

Handbediende of machinale spuitpistolen en doseerpompen
Manual or machine-operated spray guns and dosing pumps

spuitpistolen e.d. toestellen (m.u.v. elektrische machines, apparaten en toestellen voor het warmverspuiten van metaal of van gesinterde metaalcarbiden bedoeld bij post 8515 ; zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen e.d. straaltoestellen)
Spray guns and similar appliances (other than electrical machines, appliances and other devices for spraying molten metals or metal carbides of heading 8515 , sand blasting machines and similar jet projecting machines)

Delen van mechanische toestellen voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder, van blusapparaten, van spuitpistolen en dergelijke toestellen of van zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray guns and similar appliances and steam/sand-blasting machines

Spuitpistolen voor de tuinbouw
Spray guns for horticultural purposes

machines en toestellen voor het bereiden of het bewerken van huiden, vellen of leder (m.u.v. droogtoestellen, spuitpistolen, machines voor het ontharen van varkens en persen voor algemeen gebruik)
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather (excl. drying machines, spray guns, machines for the dehairing of pigs, sewing machines and general purpose presses)

Afgiftetoestellen voor regeling van de materiaalverhouding voor spuitafwerking, bestaande uit spuitpistolen, sproeiers voor verstuiving van materiaal, gietpistolen, materiaalpompen en materiaaldoseerpompen
Material ratio control dispensers for spray finishing operations, comprising spray guns, material atomizing spraying, pour guns, material pumps and material metering pumps

Spuitpistolen en dergelijke toestellen
Spray guns and similar appliances

Plasmaspuiten is een deklaagbekledingsprocedé waarbij een spuitpistool, dat een plasma produceert en reguleert, bekledingsmaterialen in poeder- of draadvorm krijgt toegevoerd, deze smelt en naar een substraat drijft, waarop zich een integraal gehechte laag vormt.
Plasma Spraying is an overlay coating process wherein a gun (spray torch) which produces and controls a plasma accepts powder or wire coating materials, melts them and propels them towards a substrate, whereon an integrally bonded coating is formed.

Alle voornoemde toestellen en installaties ook in elektrostatische uitvoering, alle installaties hoofdzakelijk bestaande uit elektrisch, pneumatisch of hydraulisch bedienbare spuitpistolen, handspuiten, pompen, compressoren, voedingseenheden, hoogspanningsinstallaties, straalbuizen en straalbuisverlengingen van kunststof of metaal, beschermingsinrichtingen tegen aanraken alsmede straalbuisverwissel- en -omkeerinstallaties, te weten met de hand om te keren of te verwisselen straalbuisopnemers en -houders, straalbuissets, buizen van metaal en kunststof, opnamevoorzieningen van kunststof of metaal voor het opnemen van de middelen die worden verstoven, gespoten of verspreid of verneveld, verfverwarmers, stuur- en regelapparaten, toesteldragers voor verfspuittoestellen en -installaties
Including all the aforesaid apparatus and installations with electrostatic design, all the aforesaid installations mainly consisting of electrically, pneumatically or hydraulically operated spray guns, hand spray guns, pumps, compressors, mains apparatus, high-voltage generators, nozzles and nozzle extensions of plastic or metal, contact-voltage proof elements and nozzle exchange and nozzle reversal devices, namely nozzle receiving elements and nozzle holders which can be reversed or exchanged manually, nozzle sets, metal or plastic pipes, containers of plastic or metal for holding substances for atomising, spraying or diffusing, paint heaters, control and regulating apparatus, supports for paint spraying apparatus and installations

Machines en toestellen voor het reinigen, vullen en verpakken van flessen en andere bergingsmiddelen; blusapparaten, spuitpistolen, zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen; metalloplastische pakking
Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers; fire-extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines; gaskets

CPA #.#.#: Blusapparaten, spuitpistolen, zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen, andere dan die voor de land- of tuinbouw
CPA #.#.#: Fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture

84.24 // Mechanische toestellen (ook indien voor handkracht) voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder; blusapparaten (ook indien gevuld); spuitpistolen en dergelijke toestellen; zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen
84.24 // Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines

Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-7: Bijzondere eisen voor spuitpistolen
Safety of hand-held electric motor operated tools — Part 2-7: Particular requirements for spray guns

Verfspuitpistolen, spuitpistolen voor stopverf, werkend op luchtdruk, lijmpistolen (elektrisch), spijkerautomaten (elektrisch), pistolen en pompen voor het aanbrengen van verven, kitten en andere dikvloeibare producten
Spray guns for paint, compressed air guns for the extrusion of mastics, glue guns (electric), tackers (electric), pistols and pumps for applying paints, mastics and other viscous products

Verbindingsstukken voor slangen, fittingen voor slangen en accessoires voor slanguiteinden, waaronder kraanverbindingsstukken, spuitmonden voor slangen, spuitpistolen, spuitsproeiers, toevoerinrichtingen voor slanguiteinden, en sproeiers
Hose connectors, hose fittings and hose end accessories, including tap connectors, hose nozzles, spray guns, lance sprays, hose end feeders and sprinklers

Mechanische toestellen (ook indien voor handkracht) voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder; blusapparaten (ook indien gevuld); spuitpistolen en dergelijke toestellen; zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines

Plasmaspuiten is een deklaagbekledingsprocédé waarbij een spuitpistool, dat een plasma produceert en reguleert, bekledingsmaterialen in poeder- of draadvorm krijgt toegevoerd, deze smelt en naar een substraat drijft, waarop zich een integraal gehechte laag vormt.
Plasma Spraying is an overlay coating process wherein a gun (spray torch) which produces and controls a plasma accepts powder or wire coating materials, melts them and propels them towards a substrate, whereon an integrally bonded coating is formed.

Compressoren en accessoires, te weten verfspuitpistolen, bandenspanningsmeters, spuitpistolen, kabelhefwerktuig en flessenhefwerktuig, ook elektrisch
Compressors and accessories, namely paint spray guns, tyre inflation gauges, spray guns, cable lifting gear and bottle lifting gear, including the aforesaid goods being electric

Groot- en detailhandelsdiensten voor pottenborstels, rondborstels, luchtdrukmachines, luchtdrukmotoren, luchtdrukpompen, spuitpistolen voor stopverf, werkend op luchtdruk, pneumatische transporteurs, luchtdrukgereedschap, elektromechanische machines en gereedschappen, elektrische hamers
Wholesaling and retailing of cup brushes, round brushes, compressed air machines, compressed air engines, compressed air pumps, compressed air guns for the extrusion of mastics, pneumatic transporters, pneumatic power tools, electromechanical machines and tools, electric hammers

Machines en toestellen voor reiniging, Waaronder zuiveringsapparatuur voor stoom en heet water, borstels (onderdelen voor reinigingsmachines), koppelingen voor water, perslucht en chemische producten, bewaterings-, spoel- en spuitpistolen, Hogedruk-reinigingsapparaten, Onderdelen van en toebehoren tot genoemde waren voor zover niet begrepen in andere klassen
Machines and apparatus for cleaning, Including steam and hot water cleaning apparatus, brushes (parts of cleaning machines), couplings for water, compressed air and chemicals, watering guns, spray guns and nozzle guns, High pressure washers, Parts and accessories for the aforesaid goods (not included in other classes)

1. werkend bij een beheerste verlaagde druk (minder dan of gelijk aan 10 kPa, gemeten binnen een afstand van 300 mm boven de opening van het spuitpistool) in een vacuümkamer geschikt voor het bereiken van een druk van 0,01 Pa voorafgaande aan het spuitproces, of
1. Operating at reduced pressure controlled atmosphere (equal to or less than 10 kPa measured above and within 300 mm of the gun nozzle exit) in a vacuum chamber capable of evacuation down to 0.01 Pa prior to the spraying process; or

Verfmachines met spuitpistolen
Painting machines incorporating spray guns

Veiligheid van batterijgevoed handgereedschap met elektrische aandrijving en samengestelde batterijen — Deel 2-7: Bijzondere eisen voor spuitpistolen
Safety of hand-held battery-powered motor-operated tools and battery packs — Part 2-7: Particular requirements for spray guns