staal oor Engels

staal

naamwoord onsydig

Elk van de verscheidene legeringen met als basis ijzerhoudend koolstof (normaliter 0.1-0.7%) en dikwijls kleine hoeveelheden van andere elementen als fosfor, zwavel, mangaan, chroom en nikkel. Staal vertoont een verscheidenheid aan eigenschappen, zoals kracht, bewerkbaarheid enz. afhankelijk van samenstelling en behandeling. (Bron: CED)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

steel

naamwoord

metal alloy

Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

sample

naamwoord

(In statistics) A part of a sum of chosen elements that allow for the representation of a phenomenon in order to study the same.

We hebben in Mink'n staaltje van jouw mannelijkheid gezien.
We saw a sample of your manhood on the way, a place called Mink.

specimen

naamwoord

A small quantity of a product, typically provided to test that product before obtaining a greater quantity of it.

Ik neem een staal van dit zieke weefsel.
I'll get a specimen of the diseased tissue.

swatch · pattern

Staal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sample

verb noun

monster

limited quantity of something which is intended to be similar to and represent a larger amount of that thing(s) (could be countable objects such as individual items available as units for sale, or a material not countable as individual items)

We hebben in Mink'n staaltje van jouw mannelijkheid gezien.
We saw a sample of your manhood on the way, a place called Mink.

Soortgelyke frases

roestvast staal
stainless steel · stainless-steel

stalen vakwerktoren
lattice tower

Eric Staal
Eric Staal

stalen
dip · dunk · harden · immerse · inure · nerve · of steal · ofsteal · season · soak · steal · steel · steely · stole · temper · to steel · to temper · toughen

Fundering op Staal
shallow foundation

stalen zenuwen
nerve

speciaal staal
special steels

Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
European Coal and Steel Community

voorbeelde

Door de verwachte stijging van de prijs van het roestvrij staal kon de bedrijfstak van de EG hogere prijzen realiseren door gebruik te maken van de voorraden betrekkelijk goedkoop roestvrij staal die vóór de prijsstijging waren aangelegd.
The anticipated increase of stainless steel prices, enabled the Community industry to achieve higher prices for the like product, by using temporarily in their production stocks of comparatively cheap stainless steel procured before the speculative increase in price.

De integratie van nieuwe kennis van nano-, materiaal- en -productietechnologieën zal worden gesteund door middel van sectorale en multisectorale toepassingen op het gebied van gezondheidszorg, voeding, constructie en bouw, met inbegrip van cultureel erfgoed, luchtvaart, vervoer, energie, chemie, milieu, informatie en communicatie, textiel, kleding en schoeisel, bosbouw, staal, mechanische en chemische techniek, evenals op de algemene gebieden van industriële veiligheid en meting en beproeving.
The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.

‘We hebben een stalen plaat om de stok bevestigd zodat je kunt blokkeren zonder het hout te verbrijzelen.’
‘See here, we’ve put a steel lancet along the haft, so that you can block with the handle without shattering the wood.’

Andere buizen, pijpen en holle profielen (bijvoorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst of met enkel tegen elkaar liggende randen), van ijzer of van staal:
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel:

Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, enkel warm gewalst, met een breedte van minder dan 600 mm, met uitzondering van producten van transformatorstaal
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm, excluding products of electrical silicon steel

Advies van het Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities uitgebracht op de 417e bijeenkomst van 23 oktober 2006 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak COMP/C.38.907 — Stalen balken
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 417th meeting on 23 October 2006 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.907 — Steel beams

Toen ze langs de grote moderne stal kwam, zag ze dat de jongens al weg waren.
As she passed the large modern stable, she saw the boys were long gone.

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 95 thereof,

Blikken van de soort gebruikt voor voedingsmiddelen, van ijzer of van staal, < 50 l
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans

En bevroor toen hij het koude staal tegen zijn schedelbasis voelde.
And froze as he felt the cold steel against the base of his skull.

producten van roestvrij staal en siliciumstaal met georiënteerde korrel;
products of stainless steel and grain-oriented silicon electrical steel;

Het oordeel van de Commissie over de verenigbaarheid van de betrokken steun met de gemeenschappelijke markt voor kolen en staal is namelijk niet op deze ontwikkeling gebaseerd.
The Commission’s assessment of the compatibility of the aid at issue with the common market in coal and steel is not based on that development.

partijen bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap van Kolen en Staal en bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, hierna
Contracting Parties to theTreaty establishing the European Community, hereinafter referred to as

Het was een foto van Ethan op een stalen operatietafel, naakt onder klinisch blauw licht.
It was a photo of Ethan lying on a steel operating table, naked under clinical blue light.

(102) Ten aanzien van de concurrentievoorwaarden werd in het onderzoek vastgesteld dat alle stalen kabels die uit de betrokken landen werden ingevoerd, per type beschouwd, een soortgelijk product vormden wat de essentiële fysische en technische kenmerken betreft.
119. As regards the conditions of competition, the investigation has found that SWR imported from the countries concerned, considered on a type-by-type basis, were alike in all their essential physical and technical characteristics.

De oude stal die zijn leven had gered, stond er nog.
The old barn that had saved his life was still there.

Ze stalen ook hun schoenen, omdat hun eigen schoenen veel te klein waren voor voeten van Korzel- en Kwastformaat.
They also stole their shoes, because their own were far too small for Crabbe- and Goyle-sized feet.

Ik had een hele stal vol merries... elke dag van de week een andere.
I had a stable of dimes... one for every day of the week.

Elke willekeurige jongen in de stal kan al het nodige voor de paarden doen en ouwe Neal kan mijn plaats innemen.'
Any of the lads can do all that is necessary for the horses, and old Neal can take my place.

Wij verzoeken u dan ook ons verzoek toe te wijzen en onmiddellijk een tussentijds nieuw onderzoek te openen naar de definitie van als stalen kabels aangeduide producten.
Therefore, we may ask you to honour our request and to initiate an interim review on the product scope of steel wire ropes without further delay.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan verkeersproducten met als doel het presenteren en verkopen van hetzelfde, te weten verkeers- en veiligheidsspiegels, beschermingsrails tegen karretjes, hinderpalen en slagbomen, aluminium en metalen profielen als veiligheidskap, klaar voor montage, metalen elementen ter bescherming van rekken, metalen parkeer- en afzetbeugels, stalen veiligheidsrails, stalen elementen te bescherming van lantaarnpalen, palen en afgifte-inrichtingen voor brandstof, metalen railgeleiders
The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides

Als we op de rug van de robot zijn uitgestapt open ik het luik en bevestig ik deze touwladder aan die stalen stang hier.
When we get off on the robot’s back, I’ll open the outer hatch, and I’ll clip this rope ladder to that steel bar here.

Producten van staal en metaallegeringen, met name draagbalken, balken, damplanken, staven van staal, palen, zolderbalken, zware planken, pylonen, masten, anders dan stootkussens, randen, verbindingselementen en aansluitingen, folies, gevelbekleding en staalplaten
Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets

Gesmede stalen oogbouten van kwaliteitsklasse 4 voor algemene hijsdoeleinden (ISO 3266:2010)
Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010)

Met een mededeling d . d . 8 januari 1985 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen , ingevolge artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad van de Europese Gemeenschappen gevraagd om zijn instemming , ten einde het haar mogelijk te maken een industriële lening tegen verlaagde rentevoet toe te kennen voor de financiering van een kolenterminal .
In a letter dated 8 January 1985, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council of the European Communities, pursuant to Article 54, second paragraph, of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant a reduced-interest industrial loan to finance a coal-handling terminal.