stammen af oor Engels

stammen af

werkwoord

voorbeelde

'Mensen stammen af van de Xauens.
“Humans descend from the Xauens.

Alle leden van de kolonie stammen af van één wijfje.
All members of the colony are the offspring of one female.

Jullie stammen af van Alric Rahl, van het volk dat verbannen werd naar de Oude Wereld.
You are the descendants of Alric Rahl, of the people sent into exile in the Old World.

De enige tekenen van Atlantis stammen af van Plato (427-347 v.Chr.).
The only signs of Atlantis show up with Plato (427 – 347 BC).

Ze stammen af van de Silkham-collies en die zijn in heel Groot-Brittannië bekend.’
They descend from the Silkham collies, which are famous throughout Great Britain.”

Ze stammen af van een vikingexpeditie
They' re descendants of some early Viking expedition

Ze stammen af van mensen die zich tien- tot zesduizend jaar geleden in het gebied vestigden.
The Sami descend from people who settled in the area sometime ten to six thousand years ago.

We stammen af van de riviergodin Melusina.
We are descended from the river goddess Melusina.

Ze stammen af van oude flessen, gebarsten en berijpt door miljoenen inwerkende waterdeeltjes.
They’re descended from old bottles, shattered and frosted by millions of the water’s worker particles.

We stammen af van nobele Amerikanen als Ron Howard en anderen.
We are the noble descendants of great Americans like Ron Howard, and... others!

‘Weren stammen af van mensen, maar onze evolutie heeft afzonderlijk plaatsgevonden.
“Weres came from humans, but we’ve evolved apart from them for too long.

stammen af van gevaccineerde en geregeld gehervaccineerde moederdieren, of
descend from vaccinated and regularly re-vaccinated dams, or

— stammen af van gevaccineerde en geregeld gehervaccineerde moederdieren, of
— descend from vaccinated and regularly re-vaccinated dams, or

Wij stammen af van hetzelfde soort mensen, wij zijn in dezelfde geest opgevoed, grootgebracht om hetzelfde te denken.
We came of the same kind of people, we were raised in the same pattern, brought up to think the same things.

Wij stammen af van arme boeren.
We’re descended from poor farmers.

We stammen af van een lange lijn overlevers.
Every one of us comes from a long line of survivors.

Beide ouders stammen af van de Ainu, de oorspronkelijke bewoners van het eiland.
Both parents are descended from the Ainu, the aboriginal inhabitants of the island.

We stammen af van een van de oudstefamilies,' voerde Nick met een wanhopig blik aan.
We come from one of the oldest families,” Nick argued with him with a look of desperation.

‘Orakels stammen af van de fae, het feeënvolk.
“Oracles are descended from the fae.

Maar waterschildpadden stammen af van op het land levende voorouders en dus ademen ze nog lucht in.
But turtles are descended from land-living ancestors and so they still need to breathe air.

“De trollen van Marda stammen af van jouw soort, van het bloed dat door jouw aderen stroomt.
“The trolls of Marda are descended from your kind, from the blood that runs through you.

Ze stammen af van de goden.
His ancestors go back to the gods.

Jullie stammen af van lafaards en broedermoordenaars, en jij denkt dat bloedmagie en mensenoffers je heilig maken?
You’re descended from cowards and kin-killers, and you think blood magic and human sacrifice make you holy.