stammen van oor Engels

stammen van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hail from

werkwoord

Ik stam van een kleurrijk volk af.
Hey, I hail from a colorful people.

accruefrom

hailfrom

Soortgelyke frases

brug van stammen
log bridge

Lijst van Dacische stammen
Getae

De stam van de holenbeer
The Clan of the Cave Bear

voorbeelde

Wanneer ik amenokal ben zullen alle stammen van de Aïr me gehoorzamen.
When I am amenokal all the people of the Aïr will answer to me.

De melkwitte stammen van de espenbomen staken af tegen de donkere stammen van de eiken en esdoorns.
The milky-white trunks of the aspens stood out against the darker bark of oaks and maples.

De slijmerig gestreepte stammen van slangenkleurige beuken schoten kaarsrecht omhoog de wolken in.
The slimy striped trunks of snake-colored hornbeams shot straight up into the clouds.

Het gehele aantal van de stammen van I̱sraël.
The entire number of the tribes of Israel.

Deze voorwaarde is van overeenkomstige toepassing op de ingeteelde stammen van maïs .
This condition shall apply to inbred lines of maize correspondingly.

Tien flesjes, tien soorten, tien stammen van hondsdolheid.
Ten vials, ten species, ten strains of rabies.

Nisine bestaat uit verschillende nauw verwante polypeptiden die worden geproduceerd door natuurlijke stammen van Lactococcus lactis subsp. lactis.
Nisin consists of several closely related polypeptides produced by strains of Lactococcus lactis subsp. lactis

Het getal elf staat voor de stammen van Israël.
The number eleven represents the tribes of Israel.

Hij werd vader van twaalf zonen, uit wie de twaalf stammen van Israël zijn voortgesproten (Hand.
He became father to twelve sons, from whom the twelve tribes of Israel sprang.

Veertig machtige stammen van mijn broers en zusters liggen al op de grond.’
Forty great trunks of my brothers and sisters are already on the ground.""

g) mogelijk betrokken stammen van BSE- en scrapie-agentia;
(g) strains of BSE and scrapie agents possibly involved;

Daarop ontstond er bijna een burgeroorlog tussen de stammen van het oude Caledonische Verbond.
There was almost a civil war among the tribes of the old Caledonian Confederacy.

Er brak een opstand uit en tien van de twaalf stammen van Israël kozen een andere koning!
Rebellion erupted and 10 out of the 12 Israelite tribes chose another king!

De Stammen van de Maan omarmen je.
You were wonderful.

Johannesbroodpitmeel is het gemalen endosperm van de zaden van natuurlijke stammen van de johannesbroodboom, Cerationia siliqua (L.) Taub.
Locust bean gum is the ground endosperm of the seeds of the natural strains of carob tree, Cerationia siliqua (L.)

‘Maar vele stammen van dieren hebben minstens een paar groepen die hermafrodieten zijn.
“But many phyla of animals have at least a few groups that are hermaphrodites.

Beperken van actieve surveillance ten gunste van de opsporing en analyse van stammen van ziekenhuisgevallen.
Reduce active surveillance in favour of detection and analysis of strains from hospital cases.

Individuele stammen van micro-organismen kunnen sterk verschillen qua vermogen om de gastheersoort schade toe te brengen.
Individual strains of a micro-organism can vary widely in their ability to harm the host species.

a) de selectie van geschikte rassen of stammen van dieren als aangegeven in hoofdstuk 3 van deze bijlage;
(a) the selection of appropriate breeds or strains of animals as detailed in Section 3;

„Hierbij wordt verklaard dat onder dit certificaat uitsluitend stammen van de soort witte eik worden verzonden.”.
‘It is hereby certified that the logs shipped under this certificate belong solely to species of the white oak group.’

Maar sommige stammen van het Bunyavirus worden aangetroffen in muizen en vleermuizen.'
But strains of Bunyavirus can also be found in mice and bats.”

(b) Waarom moesten alle stammen van Israël dezelfde houding als Jeremia hebben?
(b) Why did all the tribes of Israel need to cultivate a waiting attitude?

Ze zullen samen met jullie een erfdeel krijgen onder de stammen van Israël.
They will receive an inheritance among the tribes of Israel along with you.

Als je naar hun geschiedenis kijkt, blijken ze beide af te stammen van dezelfde Latijnse vormen.
It turns out that if we look into their history, we can see that they both derive from the same Latin forms.

Donar steunde zijn missie om het land van de Germaanse stammen van alle Romeinse invloed te bevrijden.
Donar was backing his mission to rid the tribal lands of all Roman influence.