stammetje oor Engels

stammetje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

brug van stammen
log bridge

stam
beam · bole · clan · division · ethnic group · ethnicgroup · family · phylum · race · radical · radix · root · sept · stalk · stem · stock · strain · theme · tree trunk · tree-trunk · tree‐trunk · tribe · trunk

Ron Stam
Ron Stam

Stam
Clan · Division · stem

Lijst van Dacische stammen
Getae

tussen stammen
intertribal

Vijf geciviliseerde stammen
Five Civilized Tribes

De stam van de holenbeer
The Clan of the Cave Bear

voorbeelde

Het spel werd gespeeld met een stammetje, een staf, water en een hoop geschreeuw.
The game was played with a log, a staff, a body of water, and a great deal of shouting.

Maar ofschoon mijn vingers een stammetje van het dak beroerden, kon ik het net niet vastgrijpen.
But though my fingertips touched a roof pole, I could not grasp it.

De sterke armen lieten haar zo plotseling los dat ze tegen een stammetje viel en zich bezeerde.
The strong arms released her so suddenly that she fell against a stake and bruised herself.

‘Dit konijn gaat onder het stammetje door en dit konijn gaat over het stammetje heen.
“This rabbit goes under the log, and this rabbit goes over the log.

Ze legde haar hand om het slanke stammetje en wenste dat er meer leven in zat.
She wrapped her hand around the slender wooden pole, wishing there were more of his life in it.

Het dunne iepen stammetje dat ik vanuit het raam bij Forbes had gezien, bleek niet zo eenzaam als ik eerst gedacht had.
The thin elm sapling I’d seen from Forbes’s window wasn’t as lonely as I thought.

Ik nam opnieuw een sprong, maar miste het stammetje ditmaal op tenminste een handbreedte.
I jumped again, but this time I missed the pole by a span at least.

Het zou trouwens geen boom zijn, maar slechts een mager stammetje.
In fact, mine wouldn’t be a tree at all, just a puny trunk.

Tegelijkertijd dook Eadulf op een houtstapel af en pakte het eerste stammetje dat hij te pakken kon krijgen.
At the same time, Eadulf dived towards a wood pile and seized the first log he could from the stack.

En ze hadden ook een stammetje in de Kaukasus aangetroffen, en dat was nu ook hier.
And then there was a little tribe they’d found in the Caucasus that had survived, and they were here.

Je legde het stammetje over het water, en een van de spelers stond in het midden met de stok.
The way their game was played, you laid the log across the water, and one player stood in the middle with the stick.

Hij miste het stammetje op ongeveer vijf centimeter en verdween aan de rechterkant in de sneeuw.
The arrow missed the base by about two inches and disappeared in the snow on the right.

Ik wil geen stammetje of harig wezentje meer zien.
Not a tree trunk, not a twig, not a little furry creature left.

In ieder geval is de tweede pijler "plattelandsontwikkeling" zeker nog geen pijler; dit stammetje is nog tamelijk dun.
Or at least the second pillar, namely rural development, is not so much a pillar as a spindly little tree.

Hij tilde het stammetje met de bijl op en sloeg er een paar keer mee op het hakblok, tot het in tweeën spleet.
He lifted the log with the ax wedged in and hit it against the block a few times until it split into two.

vroeg hij, pakte een nieuw stammetje, herhaalde de hele procedure.
he said, taking a new log and repeating the procedure.

Daar plantte hij mijn appelboom, als een klein stammetje.
That's where Morfar planted my apple tree, a small sapling.

‘Je knokkels,’ zei ze met een zacht stammetje terwijl ze naar de hand reikte die ik op de tafel had.
“Your knuckles,” she said in a quiet voice as she reached over to the hand I had on the table.

Hou een stammetje klaar terwijl Verdwaald Schaap en ik hem zo ver mogelijk omhoogduwen en dan blokkeer jij hem.
Get you a stick of wood ready and me and Lost Sheep’ll push it as far we can up the grade, and you scotch it.

Nina pakte de konijnen en het stammetje vast en maakte een vlecht die opmerkelijk goed uitviel.
Nina took possession of the rabbits and the log and created a remarkably passable braid.

Hij streelde in het voorbijgaan een stammetje en voelde daar een ruwe, geruststellende soliditeit.
He stroked a trunk in passing and felt a rough, reassuring solidity.

Als de weersomstandigheden nog gunstig zijn dan zal het stammetje waarschijnlijk nog een keer bloeien.
If the weather conditions are more favorable than the stem is likely to flourish again.

Ze hebben er even heel zielig gelegen met het ene stammetje al helemaal in kleine vermolde stukken.
They have been lying very sorrowful on the ground. The one already rotten in different pieces.

Dit stammetje met duidelijk zichtbare jaarringen verwijst naar de groei- en vormgevingswetten in de natuur.
This little tree trunk with clearly visible growth rings refers to the laws of growth and design in nature.

Deze woonplant maakt slierten waar de bladeren aan zitten, waardoor je de plant kunt laten klimmen langs een stammetje of laten hangen als een hangplant.
This living plant makes slurries where the leaves sit, allowing you to climb the plant along a stem or hang as a hangover.