stam af oor Engels

stam af

werkwoord

voorbeelde

Mijn naam is Corisand en ik stam af van een oeroud volk, de Xandim...
My name is Corisand, and I am one of an ancient race, the Xandim—’ ‘The Xandim?’

Ik stam af van de kraaienmensen: ik ben niet in staat om als emoe te leven.’
I’m from the Crow tribe; I’m not made to live like an emu.”

Ik stam af van generaal Albert Pike
My family descended from the Confederate General Albert Pike

Ik stam af van een ras dat Time Lords zijn.
I come from a race of people called Time Lords.

Ik stam af van een eeuwenoud demonenras.
I come from a long line of powerful demons.

Ik stam af van een lange lijn saaie, gelukkig getrouwde mensen.’
I come from a long line of boring, happily married people...’

Lk stam af van koning Brian Boru.
I am a direct descendant of King Brian Boru.

Ik stam af van een volk dat de Tien Geboden aan de wereld gaf.
I come from a people who gave the Ten Commandments to the world.

Ik stam af van een van de Loyalisten die in de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog vocht.
I am descended from one of the Loyalists who fought in the American War of Independence.

Ik stam af van een inheemse stam in de bergen van Balochistan: Brahui.
I come from an indigenous tribe in the mountains of Balochistan called Brahui.

‘Maar ik stam af van Chauncey.
“But I’m descended from Chauncey.

Op het Noordereiland scheen het leven van het stamhoofd zich buiten de stam af te spelen.
At least on the North Island, the life of the chief’s family seemed to take place outside the tribe.

Ik stam af van de vrouwelijke kant.’
I’m descended from the female side.”

Tenslotte ging hij op de enorme stam af, liep er langzaam omheen en bekeek hem aandachtig.
At length he approached the huge trunk, walked slowly around it, and examined it with minute attention.

‘Ik ben de zoon van een Serafim en stam af van twee Geslachten,’ verklaarde hij.
‘I am the son of a Serafim and of two Families,’ he declared.

‘Eh, ik ben... nou, ik stam af van Sargon de Groote.’
“Uh, I’m—um—well, I descend from Sargon the Great.”

‘Ik stam af van Aegon en Rhaenys via hun zoon Aenys en hun kleinzoon Jaehaerys.’
“I am descended from Aegon and Rhaenys through their son Aenys and their grandson Jaehaerys.”

‘Ik stam af van Aegon en Rhaenys via hun zoon Aenys en hun kleinzoon Jaehaerys.’
"""I am descended from Aegon and Rhaenys through their son Aenys and their grandson Jaehaerys."""

‘Ik stam af van Abrahams kleinzoon Esau, en Esaus oudste zoon, Elifaz.’
“I am descended from Abraham’s grandson Esau, and Esau’s eldest son, Eliphaz.”

'Ik stam af van een hele reeks acrobaten.
"""I come from a long line of acrobats."

„Ik stam af van een zijlinie der familie Julius,” beweerde ze.
“I myself am of a collateral branch of the Julius family,” she claimed.

Ik woon in Herriard House en stam af van de familie met die naam.
I live in Herriard House and am descended from the family of that name.

Hoe kun je tegen de farao zeggen: ‘Ik stam af van wijze mensen, van koningen uit de oudheid’?
How can you say to Pharʹaoh: “I am a descendant of wise ones, A descendant of ancient kings”?

Hé, ik stam af van kleurrijke mensen.
Hey, I hail from a colorful people.

Ik stam af van de koning van Denemarken.
I was in line to be King of Denmark.