stamden af oor Engels

stamden af

werkwoord

voorbeelde

De meeste families stamden af van soefisjeiks die door deze of gene veroveraar waren bevoordeeld.
Most of the Families were descended from Sufi sheikhs who had been favoured by one conqueror or another.

Laurens stamde af van een familie van slavenhouders in South Carolina, maar hij was opgeleid in Engeland.
Laurens hailed from a family of South Carolina slaveholders, but he had been educated in England.

Hij stamde af van mannen die honderden jaren lang het een of andere geheime genootschap hadden beheerst.
He came from a line of men who, for hundreds of years, had dominated one secret society or the other.

Ik stamde af van een lange lijn van dergelijke mannen.
I descended from a long line of such men.

De Egyptenaren, die lichtbruin waren, stamden af van Chams zoon Mizraïm.
The Egyptians, with light-brown skin, descended from Ham’s son Mizraim.

Granezen stamden af van kuddedieren; zij vonden een menigte fijn.
Gran were descended from herd animals; they liked crowds.

Ernst ‘Putzi’ Hanfstaengl stamde af van vooraanstaande Duitse en Amerikaanse families.
Ernst “Putzi” Hanfstaengl came from prominent German and American families.

‘Nou, haar vader, Tewfiq Abubakr, stamde af van een heel voorname familie.
‘Well, her father, Tewfiq Abubakr, was descended from a very big family in the old days.

Ze stamde af van de Europese piednoir-immigranten uit Algerije en had een goede opleiding genoten.
She descended through the Pied-Noir European immigrants of Algeria and brought with her a more formal education.

En de menselijke wezens stamden af van een ander stukje van diezelfde bron van alle leven.
And the human beings derived from another bit of that same source of all life

De Israëlieten stamden af van Jakob en de Edomieten van zijn tweelingbroer Esau.
The Israelites descended from Jacob and the Edomites from his twin brother, Esau.

Lucien stamde af van de hoogste orde.’
Lucien is derived from the highest order.”

De meeste boeren waren arm en stamden af van gewone gevangenen die na hun vrijlating getrouwd waren.
Most of the surface farmers were poor, descended from the rank-and-file prisoners after their parole.

Ze stamden af van een oud Anatolisch schaapherdersras.
They were descendants of an old Anatolian sheep-herding breed.

Koning Haraldr Schoonhaar was jouw betovergrootvader, en hij stamde af van de god Freyr.
King Haraldr Fairhair was your great-great-grandfather, and he was descended from the god Frey.

Hij was opgegroeid in opvangtehuizen en hij stamde af van zowel Kaukasische als indiaanse voorouders.
He had grown up in foster homes, and he traced his lineage to both Caucasian and Indian ancestors.

Spencer Hastings stamde af van een lange lijn van strevers... en voelde zich altijd een tweederangs burger.
Spencer Hastings came from a long line of overachievers and always felt like a second-class citizen.

Ze stamden af van hetzelfde soort mens als hij zelf, toen hij nog in Ohio was.
They were people sprung from the kind of person he himself had been when he was at Ohio State.

Hij stamde af van een vervloekte bloedlijn, een vloek waaraan hij moest zien te ontsnappen.
He’d come from a bloodline that was cursed, a curse he had to escape.

'Mijn vader stamde af van hij die de moredhel uit ons woongebied verdreef.
‘My father was descended from he who drove the moredhel from our homes.

Toranaga stamde af van de Minowara.
Toranaga was descended from the Minowara.

De Koreanen stamden af van Siberische volken die tienduizenden jaren geleden naar het zuiden trokken.
Koreans were descended from Siberians who migrated south tens of thousands of years ago.

Het volk uit het noorden stamde af van de zeven zonen van de oorspronkelijke voorouder, Pridne.
The folk of the north were descended from the seven sons of the original ancestor, Pridne.

Hij stamde af van de eerste blanke kolonisten in de staat.
He was descended from the first white settlers in the state.

Die stamden af van trilobieten.
They’re descended from trilobites.