stamde oor Engels

stamde

werkwoord

Soortgelyke frases

brug van stammen
log bridge

stam
beam · bole · clan · division · ethnic group · ethnicgroup · family · phylum · race · radical · radix · root · sept · stalk · stem · stock · strain · theme · tree trunk · tree-trunk · tree‐trunk · tribe · trunk

Ron Stam
Ron Stam

Stam
Clan · Division · stem

Lijst van Dacische stammen
Getae

tussen stammen
intertribal

voorbeelde

De gashaard stamde uit dezelfde periode als het behang, en hij was sindsdien waarschijnlijk niet meer nagekeken.
The gas fire dated from the same period as the wallpaper, which was probably the last time it had been serviced.

Al haar informatie stamde van Renate Rohleder, die ze op haar beurt van de politie had gekregen.
All her information came from Renate Rohleder, who had gotten it from the police.

De Korachieten vormden een vaderlijk huis van de Kehathitische levieten en stamden van Korach af via zijn drie zonen Assir, Elkana en Abiasaf (Ex 6:18, 21, 24; Nu 16:1-3).
The Korahites were a paternal house of the Kohathite Levites and descended from Korah through his three sons Assir, Elkanah, and Abiasaph.

Tot 1984 bevond zich in de botanische tuin een Vitex agnus-castus die minstens stamde uit 1550.
Until 1984, the Botanical Garden boasted a Vitex agnus-castus (chaste tree) that dated from at least 1550.

Haar laatst uitgekomen single stamde uit 1967 en heette ‘Is This What I Get for Loving You?’
Her last single had been ‘Is This What I Get for Loving You?’

De meeste van zijn herinneringen stamden uit de tijd van Manetheren.
Most of his memories were from Manetheren.

De meeste families stamden af van soefisjeiks die door deze of gene veroveraar waren bevoordeeld.
Most of the Families were descended from Sufi sheikhs who had been favoured by one conqueror or another.

In de kerk keken de mensen naar hem alsof hij uit warmere regionen dan Parijs stamde.
In church people looked at him as if he had come from a warmer region than Paris.

Hij zei dat ze niet wisten uit welke bron de informatie stamde, alleen maar dat Matthias zelf ermee aankwam.
He said they didn’t know where the information had come from, only that Matthias himself had brought it in.

Nadat ik ter controle nogmaals had geteld, kwam ik erop uit dat de eerste jaarring van de boom uit 1847 stamde.
After checking again to make sure, I concluded that the first ring dated from 1847.

Hij stamde uit een aanzienlijke familie, was lid van de religieuze sekte der Farizeeën en bezat familierelaties in de meer aristocratische sekte der Sadduceeën.
He was of noble birth, a member of the religious sect of the Pharisees and had family connections with the more aristocratic sect of the Sadducees.

33 Van Mera̱ri stamden de familie van de Mahlieten en de familie van de Musieten af.
33 From Me·rarʹi came the family of the Mahʹlites and the family of the Muʹshites.

De meeste stamden uit de jaren vijftig en zestig.
Most dated from the fifties and sixties.

'Die Anja, stamde die van een adellijke familie?
“This Anja, she came of a noble family?

Wet nr. 29/1985 inzake de controle op het water (waterwet), die kort na de ondertekening van het Toetredingsverdrag is goedgekeurd(12), heeft tot doel een algemene regeling voor de waterstaat en het watergebruik vast te stellen in plaats van de eerdere, verouderde regeling die uit 1879 stamde.
The purpose of Law No 29/85 on the monitoring of waters, which entered into force shortly after the Treaty of Accession, (12) is to lay down a general scheme for national water resources and the use thereof replacing the earlier, superseded rules dating from 1879.

De hechte vriendschap tussen Quinn en Carlos Martinez, zoon van de voorman van de ranch, stamde van heel vroeg.
Quinn’s great friendship with Carlos Martinez, son of the ranch foreman, formed early.

Hoewel Godwin zelf uit een gezin met dertien kinderen stamde, zag hij om zich heen dat de meerderheid van de echtparen veel minder dan acht kinderen had.
Godwin himself was one of thirteen children, but he did not observe the majority of couples in his day having eight children.

Het was een doodsdrang, en die stamde rechtstreeks uit onze vervloekte conditionering.
It was a death wish, and it came directly out of the goddamned conditioning.

Hij stamde uit een vooraanstaande familie, was respectabel en woonde in San-Francisco.
He was from an excellent family, had gone to Cal, was respectable, and lived in San Francisco.

Het lijkt erop dat uw Benedicta uit een merkwaardig nest stamde, Miss Seeton.
Seems your Benedicta came from pretty remarkable stock, Miss Seeton.

Mensen als ik kwamen hier niet zo vaak; mijn laatste bezoek stamde uit ‘97.
It wasn’t often that people like me got to come here; my last visit had been in ’97.

Zijn rauwe accent stamde uit de Midlands.
His rough accent was Midlands.

Zij stamde van de eerste tijden en geen veroveraar kon haar te na komen.
She was from the oldest time, and no invader could come near her.

Bovendien stamde het christelijke geloof uit het oosten en waren de aanhangers merendeels immigranten uit het oosten.
In addition, the Christian faith stemmed from the East and its adherents were mostly immigrants from the East.

'Dickie' Ingersol stamde uit een rijke familie waarvan de rijkdom met alarmerende snelheid aan het wegsmelten was.
"""Dickie"" Ingersol had been born into riches that were diminishing at an alarming rate."