stereoscopisch oor Engels

stereoscopisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stereoscopic

adjektief

Hoewel onze stereoscopische visie weer een beweegbare nek vereist.
On the other hand, our highly developed stereoscopic vision requires a mobile neck.

voorbeelde

Hardware voor automatisering van verlichting, speciale effecten en de vertoning van media-inhoud bij speciale evenementen, bijeenkomsten, opleidingssessies, handelsbeurzen en toneel-, bioscoop- en televisieproducties, te weten rfid-sensoren, sonartoestellen, radartoestellen, infraroodcamera's, microfoons, stereoscopische camera's, lichtsensoren, druksensoren en besturingen voor verlichting, motoren, decorstukken, camera's, projectors, sensoren, pyrotechniek en mediaservers
Hardware for automating lighting, special effects and the display of media content at special events, meetings, training sessions, trade-shows and stage, cinema and television productions, namely, RFID sensors, SONAR devices, RADAR devices, infrared cameras, microphones, stereoscopic cameras, light sensors, pressure sensors and controllers for lights, motors, set pieces, cameras, projectors, sensing devices, pyrotechnics and media servers

er wordt bevel tot vrijlating gegeven met gebruikmaking van het laagste cijfer van de schaal van met het stereoscopische systeem geregistreerde meetwaarden,
a release shall be ordered using the lowest figure in the range of the stereoscopical system results,

Landmeetkundige, test-, sein- en meetapparaten, fotografische apparaten, stereoscopische apparaten, refractieapparaten, autorefractometers, vergrootglazen, brillenglazen, frames en lenzen, meetbrillen, colorimeters, optische prisma's, optische filters, contactlenzen
Surveying, testing, signalling and measuring apparatus, photographic apparatus, stereoscopic apparatus, refraction apparatus, auto refractometers, magnifying glasses, spectacle lenses, frames and lenses, measuring glasses, colorimetric apparatus, optical prisms, optical filters, contact lenses

In deze ICCAT-aanbeveling staan ook regels voor het gebruik van stereoscopische camera's bij kooiverrichtingen.
That ICCAT Recommendation also lays down rules for the use of stereoscopic cameras in the context of caging operations.

de validering van stereoscopische lengtemetingen geschiedt voorafgaand aan elke kooiverrichting met gebruikmaking van een schaalstok op een afstand van 2 en 8 m;
the validation of the stereoscopical length measurements shall be undertaken prior to each caging operation using a scale bar at a distance of between 2 and 8 m;

de vergelijking tussen de in het BCD opgegeven hoeveelheden en de met het stereoscopische systeem geconstateerde hoeveelheden, uitgedrukt in aantal exemplaren, gemiddeld gewicht en totaal gewicht (formule voor de berekening van het verschil: (Stereoscopisch systeem — BCD) / Stereoscopisch systeem * 100),
comparison between the amounts declared in the BCD and the amounts found with the stereoscopical system, in number of fish, average weight and total weight (the formula used to calculate the difference shall be: (stereoscopical system-BCD)/stereoscopical system * 100),

Daartoe wordt alle overgedragen levende blauwvintonijn van het vangstjaar waarin bulkoogst in kwekerijen heeft plaatsgevonden, naar andere kooien overgeheveld met gebruikmaking van stereoscopische camerasystemen of alternatieve methoden, mits deze hetzelfde niveau van precisie en nauwkeurigheid waarborgen, overeenkomstig artikel 50.
To this end, all carried-over live bluefin tuna of the catching year subject to bulk-harvest in farms shall be transferred to other cages using stereoscopic camera systems or alternative methods, provided they guarantee the same level of precision and accuracy, in accordance with Article 50.

(6)Het verslag over de resultaten van het stereoscopische programma omvat bijzonderheden over alle bovengenoemde technische specificaties, met inbegrip van de bemonsteringsintensiteit, de bemonsteringsmethode, de afstand tot de camera, de afmetingen van de doorgangssluis en de algoritmen (lengte-gewichtverhouding).
(6)The report on the results of the stereoscopical programme shall include details on all the technical specifications above, including the sampling intensity, the way of sampling methodology, the distance from the camera, the dimensions of the transfer gate, and the algorithms (length-weight relationship).

–de vergelijking tussen de in het BCD opgegeven hoeveelheden en de met het stereoscopische systeem geconstateerde hoeveelheden, uitgedrukt in aantal exemplaren, gemiddeld gewicht en totaal gewicht (formule voor de berekening van het verschil: (Stereoscopisch systeem – BCD) / Stereoscopisch systeem * 100);
–comparison between the amounts declared in the BCD and the amounts found with the stereoscopical system, in number of fish, average weight and total weight (the formula used to calculate the difference shall be: (stereoscopical system-BCD)/stereoscopical system * 100),

optische microscopen, voor fotomicrografie, cinefotomicrografie en microprojectie (m.u.v. stereoscopische microscopen)
Optical microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection (excl. stereoscopic microscopes)

Gebruik van stereoscopische camerasystemen
Use of stereoscopical cameras systems

e) wanneer de resultaten van het stereoscopisch programma worden meegedeeld, wordt de foutenmarge die inherent is aan de technische specificaties van het stereoscopische camerasysteem vermeld; de marge mag ten hoogste +/– 5 % bedragen.
(e) when the results of the stereoscopical programme are communicated, the information shall indicate the margin of error inherent to the technical specifications of the stereoscopic camera system, which shall not exceed +/- 5 %.

Bij het vangen moeten proefstudies worden uitgevoerd om na te gaan welke de beste methode is om zowel het aantal blauwvintonijnen als het gewicht van deze vissen te ramen, onder meer via het gebruik van stereoscopische systemen.
Pilot studies on how to better estimate both the number and weight of bluefin tuna shall be implemented at the point of capture including through the use of stereoscopical systems.

Verder moet worden gewerkt aan de ontwikkeling van stereoscopische en driedimensionale presentatietechnologieën; geavanceerde vormen van beeldopname, -bewerking, -opslag en -opzoeking; en geavanceerde interactietechnieken voor digitale videodiensten.
It will involve development of stereoscopic and 3D presentation technologies; advanced image capture, editing, storage and retrieval; and advanced interaction techniques for digital video services.

(4)Voordat een vrijlatingsverrichting plaatsvindt, kunnen de controleautoriteiten van de lidstaat opdracht geven tot een controleoverheveling met gebruikmaking van standaard- en/of stereoscopische camera's om het aantal en het gewicht van de vrij te laten vis te ramen.
(4)Before a release operation takes place, Member State control authorities might order a control transfer using standard and/or stereoscopic cameras to estimate the number and weight of the fish that need to be released.

Het gebruik van stereoscopische camerasystemen in de context van kooiverrichtingen, zoals vereist overeenkomstig artikel 50 van deze verordening, vindt plaats met inachtneming van de volgende punten:
The use of stereoscopic cameras systems in the context of caging operations, as required by Article 50 of this Regulation shall be conducted in accordance with the following:

Beelden met optische laserbron of optische vezels, elektronische camera's in allerlei technologieën, camera's voor thermische beeldvorming, apparaten en technologieën voor de weergave van beelden op scherm of geprojecteerde beelden, stereoscopische brillen voor zicht met reliëf, camera's voor voortbrenging van reliëfbeelden
Laser optical or fibre optic source images, electronic cameras using technologies of all kinds, thermographic cameras, devices and technologies for reproduction of images on screen or for projection, 3D vision stereoscopic glasses, cameras for producing 3D images

Er worden constant nieuwe technologieën voor de controle en het beheer van de visserij (d.w.z. het gebruik van stereoscopische camera’s of alternatieve methoden) ontwikkeld die op uniforme wijze door de lidstaten moeten worden toegepast.
There is a constant new development of technologies to control and manage the fishery (i.e. the use of stereoscopical cameras or alternative methods) that need to be uniformly applied by Member States.

(5)In het geval van compensatie van in individuele kooirapporten geconstateerde verschillen tussen alle kooiverrichtingen van een GVA/tonnara, ongeacht of er een vrijlatingsverrichting vereist is, worden alle relevante BCD's gewijzigd op basis van de laagste schaal van met het stereoscopische systeem geregistreerde meetwaarden.
(5)In case of compensation of differences found in individual caging reports across all cagings from a JFO/trap, whether or not a release operation is required, all relevant BCDs shall be modified on the basis of the lowest range of the stereoscopical system results.

Gebruik van stereoscopische camera’s bij kooiverrichtingen
Use of stereoscopic cameras during caging operations

De lidstaten zetten proefstudies op om na te gaan hoe zowel het aantal als het gewicht van blauwvintonijn op het moment van de vangst en het kooien beter kan worden geraamd, onder meer met behulp van stereoscopische systemen, en brengen bij het wetenschappelijk comité van de ICCAT verslag uit over de resultaten daarvan.
Member States shall initiate pilot studies on how to better estimate both the number and weight of bluefin tuna at the point of capture and caging, including through the use of stereoscopical systems, and shall report the results thereof to the ICCAT Scientific Committee.

(21)“stereoscopische camera”: een camera met twee of meer lenzen, met een aparte beeldsensor of een apart filmframe voor elke lens, zodat driedimensionale beelden kunnen worden vastgelegd om de lengte van de vis te meten;
(21)‘Stereoscopic camera’ means a camera with two or more lenses, with a separate image sensor or film frame for each lens, enabling the taking of three-dimensional images for the purpose of measuring the length of the fish;

Stereoscopische lcd-panelen
Stereoscopic liquid crystal displays

de validering van stereoscopische lengtemetingen geschiedt voorafgaand aan elke kooiverrichting met gebruikmaking van een schaalstok op een afstand van 2 en 8 meter;
the validation of the stereoscopical length measurements shall be undertaken prior to each caging operation using a scale bar at a distance of between 2 and 8 m;

“virtualrealityheadset”: een op het hoofd te dragen apparaat dat de drager in een virtuele realiteit onderdompelt door voor elk oog stereoscopische beelden te tonen met functies die de hoofdbewegingen volgen.
‘Virtual reality headset’ means a head-weareable device that provides immersive virtual reality for the wearer by displaying stereoscopic images for each eye with head motion tracking functions.