sterf uit oor Engels

sterf uit

werkwoord

voorbeelde

Misschien, als ik niet eerst sterf uit verveling.
Maybe, if I don't die of boredom first.

De oudere generatie sterf uit, weet je?
The boomers are dying, you know?

Pas je aan of sterf uit.
Adapt or become extinct.

Als ik sterf uit ongestild verlangen naar je kussen, is mijn bloed op jouw hoofd.'
If I die for lack of your kisses, my blood will be on your head.

Kijk uit, straks sterf je uit.
Stop endangering yourself.

Ik sterf niet uit.
I'm not going extinct.

Doe je het wel waar het koud is, dan sterf je uit.
If you do do it somewhere cold, you die out.

Sterf niet uit domheid.
Don't die stupidly.

Ik sterf niet uit
I' m not gonna cease to exist

Sterf niet uit trots als u kunt vechten voor uw familie.
Don't die for pride when you can fight for your blood.

Ik sterf niet uit.
I'm not gonna cease to exist.

Als ik sterf, is het uit met de pret voor jou.
If I die they'll be no more fun and games for you.

‘We zijn gedoemd, kind, dus spreek je uit, sterf onbelast door geheimen.
“We’re doomed, kid, so you might as well spill the royal beans, die unburdened of secrets.

Als je St Ann inneemt, sterf je Bridgetown uit.
If you take St. Ann's, you'll starve Bridgetown.

Of ik nu leef of sterf maakt niets uit.
Whether I live or die doesn't matter.

Lots hese gebrul steeg boven het strijdperk uit: ‘Sterf, bastaardjong!’
Lot’s hoarse bellow rose above the fray: “Die, bastard boy!”

Ik sterf liever voor't uiten van m'n geloof.
If I cannot speak for my religion, then I am prepared to die for it.

En de realiteit van het ‘sterf-deel haalde uit en trof hem met zijn grimmige betekenis.
And the reality of the ‘die’ part reached up, and out, and hit him with its grim meaning.

Breid uit of sterf, heren.
Expand or die, gentlemen.

Ik sterf liever dan deel uit te maken van deze gehate familie.
I'd still rather die than be part of this wretched family.

Ik ga leven totdat ik sterf, en ik kijk uit naar alle fijne dingen die nog kunnen gebeuren.
I’m going to live until I die and look forward to the lovely things that might happen to me.

Als ik sterf, sterft mijn familie uit, dacht Esther.
When I die, my family dies with me, Esther thought.

Ik sterf of ik zweet't uit.
I die or just sweat it out.

Schakel die sabeltand uit, of sterf.
You take the saber down, or you die trying.

Als ik sterf voor ik het uit heb, weet ik tenminste hoe het eindigt.’
That way, in case I die before I finish, I know how it ends.”