Sterevolutie oor Engels

Sterevolutie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stellar evolution

changes to a star over its lifespan

De meeste sterevolutie duurt miljoenen of miljarden jaren.
Most stellar evolution takes millions or billions of years.

voorbeelde

De meeste sterevolutie duurt miljoenen of miljarden jaren.
Most stellar evolution takes millions or billions of years.

Wanneer een stelsel dus een grote fusie ondergaat, zullen er na verloop van tijd maar weinige nieuwe sterren (zie: sterevolutie) vormen.
Thus if a galaxy is involved in a major merger, and then a few billion years pass, the galaxy will have very few young stars (see Stellar evolution) left.

In sterren van 9 tot 11 M☉ (zonsmassa) overleeft het zuurstof (16O) goed, eerder geproduceerd door de heliumfusie in eerdere fasen van sterevolutie, ook al wordt er wel wat van verbruikt door te fuseren met 4He-kernen.
In stars between 9 and 11 solar masses, the oxygen (O-16) already produced by helium fusion in the previous stage of stellar evolution manages to survive the carbon-burning process pretty well, despite some of it being used up by capturing He-4 nuclei.

De subreuzentak is een fase in de sterevolutie van sterren van lage tot middelmatige massa.
The subgiant branch is a stage in the evolution of low to intermediate mass stars.

De ster verandert nu naar een nieuw hydrostatisch evenwicht, en haar positie in de sterevolutie verplaatst zich van de rode reuzentak naar de horizontale tak op het Hertzsprung-Ruselldiagram.
The star now changes to a new equilibrium state, and its evolutionary path switches from the red giant branch (RGB) onto the horizontal branch of the Hertzsprung–Russell diagram.

Dit is een verklaring waarom ijzer en nikkel overheersen in planeetkernen, omdat deze metalen overvloedig worden geproduceerd in supernova-explosies en de eindfase van silicium-fusie in sterevolutie.
This is the approximate basic reason why iron and nickel are very common metals in planetary cores, since they are produced profusely as end products in supernovae and in the final stages of silicon burning in stars.

Deze fase van de klassieke koolstofster in de sterevolutie is relatief kort en de meeste van deze sterren eindigen als witte dwerg.
That phase of stellar evolution is relatively brief, and most such stars ultimately end up as white dwarfs.

(Hoofdpagina: Sterevolutie) Type O sterren van de hoofdreeks, en de meest massieve van het type B blauw-witte sterren, worden superreuzen.
O type main-sequence stars and the most massive of the B type blue-white stars become supergiants.

Excuus - ik was even afgeleid door het spannende verhaal over sterevolutie.
Sorry about that— I got carried away by the exciting story of stellar evolution.

Een miljoen jaar sterevolutie voltrok zich in naar schatting een tiende van een jaar.
A million years of stellar evolution occurred in perhaps a tenth of a year.

Symbiotische dubbelsterren zijn bijzonder interessant voor astronomen omdat ze bij uitstek geschikt zijn om meer over sterevolutie te weten te komen.
Symbiotic binaries are of particular interest to astronomers as they can be used to learn about stellar evolution.

De horizontale tak is een fase van sterevolutie die direct volgt op de rode reuzentak, in sterren met een massa vergelijkbaar met die van de zon.
The horizontal branch (HB) is a stage of stellar evolution that immediately follows the red giant branch in stars whose masses are similar to the Sun's.

Tysons onderzoek concentreerde zich op waarnemingen in de kosmologie, sterevolutie, galactische astronomie en stervorming.
Tyson's research has focused on observations in cosmology, stellar evolution, galactic astronomy, bulges, and stellar formation.

De term 'subreus' wordt toegepast op zowel de sterren van een bepaalde spectraalklasse, als op een fase in de sterevolutie.
The term subgiant is applied both to a particular spectral luminosity class and to a stage in the evolution of a star.

Dit is een fase van sterevolutie die alle sterren van lage tot middelmatige zware (0,6-10 M☉ (zonsmassa)), aan het eind van de levenscyclus, ondergaan.
This is a period of stellar evolution undertaken by all low- to intermediate-mass stars (0.6–10 solar masses) late in their lives.

Stellaire structuurmodellen voorspellen de interne structuur van een ster en doen gedetailleerde voorspellingen van de luminositeit, spectraalklasse en de verdere sterevolutie.
Stellar structure models describe the internal structure of a star in detail and make detailed predictions about the luminosity, the color and the future evolution of the star.

De sterke temperatuursafhankelijkheid heeft consequenties voor het latere stadium in de sterevolutie, met name dat van de rode reus.
This strong temperature dependence has consequences for the late stage of stellar evolution, the red giant stage.

Wolf–Rayet-sterren bevinden zich in een vergevorderd stadium van sterevolutie en zijn meer dan 20 keer zo zwaar als de zon.
Wolf–Rayet stars are at an advanced stage of stellar evolution, and start off with around 20 times the mass of the Sun.

Foto’s zoals deze helpen astronomen om stervorming en sterevolutie te beschrijven en geven tegelijkertijd een indruk hoe sterontwikkeling de kosmische omgeving in de loop der tijd beïnvloedt.
Images like this help astronomers chronicle star birth and evolution, while offering glimpses of how stellar development influences the appearance of the cosmic environment over time.

In dit eerste stadium van de sterevolutie is de ster-in-wording slechts een bal van gas en stof binnen de omringende moleculaire wolk die onder invloed van de zwaartekracht samentrekt.
In this first stage of stellar development, the star-to-be is just a ball of gas and dust contracting under the force of gravity within the surrounding molecular cloud.