sterfplaats oor Engels

sterfplaats

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

place of death

place where a person died

voorbeelde

Hij werkt aan Sofia's sterfplaats en repte geen woord over zijn relatie met haar.
He worked Sofia's crime scene and he didn't say a word to us about dating her.

Geen menselijke bemiddeling was in staat de doden weer op te wekken of zo snel op de sterfplaats te zijn.
No human agency was capable of resurrecting the dead or getting to the scene of death so quickly.

Je hebt een mooie sterfplaats gekozen.
You've chosen a beautiful place to die.

Ik rende naar mijn vaders sterfplaats
I ran to the burial mound of my father to free her

Sterfplaats Londen (Engeland)
Place of death London (England)

Sterfplaats Loenen aan de Vecht (Stichtse Vecht)
Place of death Loenen aan de Vecht (Stichtse Vecht)

Ze gingen op bedevaart naar zijn sterfplaats en zijn laatste rustplaats, bezochten zijn stamcafé en schreven een ontroerend reisboek dat ook een bloemlezing is.
They went on a pilgrimage to where he died and his last resting-place, visited his favourite bar and wrote a moving travelogue which is an anthology as well.

Voor ieder van hen staan in het Monument basisgegevens zoals naam en voornaam, plaats en datum van geboorte, sterfdatum en sterfplaats en het adres waar ze woonden.
The Monument lists basic data for each of these individuals, such as first and last names, date and place of birth, date and place of death and the address where they lived.

Sterfplaats Lier (prov.
Place of death Lier (prov.

Sterfplaats / Datum
Place / Date of death

Gelukkig overleefde de kunstenaar zijn duik in de rivier van Parijs en vereeuwigde hij zijn bijna sterfplaats op verschillende schilderijen.
Fortunately, the artist survived his plunge into Paris’ river and eternalised his almost place of death in various paintings.

Personen Persoon,Achternaam,Voornaam,Roep,Achtervoegsel,Sterfplaats,Overlijdensbron,Begrafenisdatum,Begraafplaats,Begrafenisbron,Opmerking
Person, Lastname, Firstname, Callname, Suffix, Prefix, Title, Gender, Birthdate, Birthplace (or Birthplaceid), Deathsource, Burialdate, Burialplace (or Burialplaceid), Burialsource, Note

Geboorte- en sterfplaats
Location of birth/death

Sterfplaats Londen (Engeland)
Place of death Rome

Jezus werd toen gedwongen om, met de hulp van Simon van Cyrene, het kruis naar Zijn sterfplaats te dragen.
Jesus, assisted by Simon of Cyrene, was then forced to carry His cross to the place of His death.

Geboorte- en sterfplaats Rotterdam Amsterdam
Location of birth/death Rotterdam Amsterdam