steunen op oor Engels

steunen op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rely on

werkwoord

Het onderzoek zal steunen op toegang tot en gebruik van officiële statistische gegevens.
The research will rely on access to and the use of official statistics.

trust in

relyon

to rely on

werkwoord

Een van de mogelijkheden was om geen voorstel te doen, maar te steunen op bestaande Gemeenschapswetgeving.
One option would have been to make no proposal, but to rely on existing Community legislation.

trustin

voorbeelde

De waarschuwing is: ‘steun op je eigen inzicht niet.’
The warning comes in the words “lean not”—“lean not unto thine own understanding.”

Daarom is er geen omzet waaraan bovengenoemde steun op grond van artikel 5, lid 1, kan worden gerelateerd.
Therefore there is no turnover to relate to the abovementioned aid measure under Article 5 (1).

Daardoor wordt eveneens de negatieve invloed van de steun op de concurrentie tussen lidstaten beperkt.
This also limits the aid's negative impact on competition between Member States.

De Commissie doet haar beschikkingen slechts steunen op punten van bezwaar waarover de partijen opmerkingen hebben kunnen maken.
The Commission shall base its decisions only on objections on which the parties concerned have been able to comment.

Hij blijkt steeds meer te steunen op de "sterke ministeries", het leger en het veiligheidsapparaat.
The President places increasing faith in the 'strong ministries', the Army and the security apparatus.

129 Ten slotte stelt verzoekster, dat de beweringen van de Commissie enkel steunen op de verklaringen van Stora.
129 Finally, the Commissions's assertions are based solely on Stora's statements.

Volgens de Chinese overheid kan daaruit niet worden opgemaakt dat deze steun op preferentiële basis moet worden verleend.
According to the GOC it cannot be inferred that such support should be given on a preferential basis.

BEOORDELING VAN DE STEUN OP ZIJN VERENIGBAARHEID
EVALUATION OF THE COMPATIBILITY OF THE AID

Ook brancheorganisaties dienen in aanmerking te komen voor steun op grond van deze maatregel.
Inter-branch organisations should also be eligible for support under this measure.

Wijst in het kader van de financiële steun op het belang van de samenwerking met internationale financiële instellingen;
Draws attention to the importance of cooperation with the international financial institutions with regard to financial aid;

inzake de steun op de procedures voor de oriëntatie, het onderzoek en de goedkeuring van de steun.
and to the procedures for directing, examining and approving the flows of aid.

Zodra duidelijk wordt dat ik erbij betrokken ben, droogt een heleboel steun op.’
The minute people realize that I’m involved, a lot of the support would dry up.”

VERENIGBAARHEID VAN STEUN OP GROND VAN ARTIKEL 87, LID 3, ONDER C), VAN HET EG-VERDRAG
COMPATIBILITY OF AID UNDER ARTICLE 87(3)(c) OF THE EC TREATY

(16) Op groeiende markten zal het effect van de steun op de concurrenten gewoonlijk minder uitgesproken zijn.
(16) The existence of growing markets will usually lead to a less pronounced effect of the aid on competitors.

Dergelijke interne boekhoudingen steunen op consequent toegepaste en objectief gerechtvaardigde normen voor bedrijfsadministratie.
Such internal accounting systems shall operate on the basis of consistently applied and objectively justifiable cost accounting principles.

Kira’s voeten vonden weer steun op de metalen beplating toen haar gewicht terugkeerde.
The alert sounded again, and Kira’s feet settled back on the metal decking as her weight returned.

De afdeling grensoverschrijdende samenwerking voorziet in steun op de volgende gebieden:
The cross-border cooperation component shall provide assistance to the following:

De communautaire steun op milieugebied ten behoeve van Albanië steunt op de principes inzake duurzame ontwikkeling.
The principles of sustainable development guide the Community support to Albania in the field of environment.

Kosten in verband met de certificerende instantie komen niet in aanmerking voor steun op grond van lid 1.
Costs of certification body shall not be eligible under paragraph 1.

Met betrekking tot de co-investeringsfaciliteit is de steun op het niveau van de eindontvangers aanvaardbaar als:
For the purposes of the Co-Investment Facility there is allowable aid at the level of the final recipients if:

Als dit zo cruciaal is, moeten we het niet financieren, organiseren, steunen op veel meer gestructureerde manieren?
If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways?

De EU-steun op milieugebied voor deze gebieden blijft waarschijnlijk beschikbaar via internationale samenwerking.
In this respect, EU support in the environmental field will remain most likely available through international cooperation.

Wat als hij Pia niet kon steunen op de manier die ze nodig had?
What if he couldn’t give Pia the support she needed?

Kom, steun op mijn schouder.
Come on, lean on my shoulder.

Steun op grond van lid 1, onder d), mag niet worden verleend voor de aankoop van diergeneesmiddelen.
Support under point (d) of paragraph 1 shall not cover the purchase of veterinary medicines.