stiel oor Engels

stiel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

craft

naamwoord

skilled practical occupation

Soortgelyke frases

Thomas Joannes Stieltjes Jr
Thomas Joannes Stieltjes

twaalf stielen, dertien ongelukken
jack of all trades, master of none

voorbeelde

Stiels.
Steels.

Te vaak soms, omdat ze een zacht hart heeft en ze wil dat ze de stiel leren.
Too much sometimes, because she has a soft heart and she wants them to learn.

Je kan een stiel leren als je intekent.
You can learn a trade if you join.

Ik neem aan dat u de wapens van uw stiel op uw lichaam draagt.
I suspect you carry the weapons of your trade upon you.

Nee, sluipschutters werden misschien goed betaald, maar ik dacht niet dat het mijn stiel was.
No, sniping might pay well, but I didn't think I belonged there.

Mensen zijn mensen en goden zijn goden, elk zijn eigen stiel.
Man's man, and gods are gods, each to his own purpose.

Waar heb je je stiel geleerd?’
Where did you learn the trade?’

Jullie willen een stiel leren?
But we must hurry.

We zouden nooit kunnen aantonen dat Stiele daarvan ooit iets heeft ontvangen.
We could never prove that Stiele received any of what was doled out.

Hij had het gevoel dat hij eindelijk, hier in dit rijk van verzinselen, zijn ware stiel had gevonden.
He felt as if, finally, here in the realm of pure fabrication, he’d found his métier.

Dan leer je je beperkingen kennen en vind je je stiel op andere terreinen waar je misschien beter in bent.’
You’ll learn your limitations and find other lines at which you might do better.”

Een van de vele dingen die ik heb gedaan om mijn stiel na te jagen.’
One of the many things I did in order to pursue my craft.""

“Dat heb je al,” zei hij met zijn diepe, bulderende stem en de anderen vielen stiel toen hij sprak.
“You already have,” he said, in his deep, booming voice, and the others quieted as he spoke.

Jouw stiel is brons, geen boten; je hebt je deel gedaan.'
Your business is bronze, not boats, you've done your part.""

Het is een stiel die je nog kan leren.
It's a skill you can learn.

Voetbal is Beckhams stiel, en op dezelfde manier is verslag doen vanuit de brandhaarden in de wereld mijn stiel.
Just as football is Beckham’s art and his craft, reporting from hot-spots is my art and my craft.

Ik heb geprobeerd mijn stiel aan Junio te leren en het doet me deugd als hij meer opmerkt dan ikzelf.
I have tried to teach Junio my trade, and I should be pleased when he is more observant than I am.

We hebben te maken met toverij, dacht Thad, en iedere goochelaar die zijn stiel kent heeft een toverstokje.
It's magic we are dealing with here, Thad thought, and any magician worth his salt has got to have a magic wand.

Hij had gehoord dat ook Sammy de Stier zijn oude stiel weer had opgepakt in Arizona.
He heard Sammy the Bull was already back into the game in Arizona.

Velen van hen keerden terug naar hun oude stiel: stelen, chanteren en pooien.
Many returned to their former moneymaking ways: stealing, blackmailing, and pimping.

Voor iemand van zijn stiel was het gezicht op een serie wachtende ruimteschepen reeds onweerstaanbaar.
To one of his profession the sight of waiting vessels was irresistible.

Vrede is onze stiel.
Peace is our profession.

En het eerste is strikt genomen niet mijn stiel.
And the first isn't strictly my line.

North heeft me vóór jou alleen maar mannen gestuurd om te trainen en die zijn mijn stiel niet.'
North sent me only male trainees before you, and I’m not of that persuasion.”

Voetbal is Beckhams stiel, en op dezelfde manier is verslag doen vanuit de brandhaarden in de wereld mijn stiel.
Just as soccer is Beckham’s art and his craft, reporting from hot spots is my art and my craft.