stierhaai oor Engels

stierhaai

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bull shark

naamwoord

Carcharhinus leucas

Die speren injecteren genoeg MS-222... om een stierhaai te laten inslapen.
Those pierce inject enough MS-222 to put a bull shark to sleep.

voorbeelde

Die speren injecteren genoeg MS-222... om een stierhaai te laten inslapen.
Those pierce inject enough MS-222 to put a bull shark to sleep.

We bevonden ons samen met een roofdier in het water, een roofdier dat veel gevaarlijker was dan welke stierhaai dan ook.
We were all in the water with a predator, much more dangerous than any bull shark.

Het was een stierhaai, alleen, en het was een grote.
It was a bull shark, alone, and it was a big one.

Stierhaaien kunnen in zoet water leven.
Bulls can survive in fresh water.

‘Een stierhaai, een dolfijn en een reuzenhaai,’ antwoordde Mulmig.
“A bull shark, a dolphin, and a basking shark,” Mulmig replied.

Dit is een stierhaai, toch?
It's a bull shark, right?

Hier komt niet alleen de candiru voor, maar er zitten ook piranha's... en passerende stierhaaien, de dodelijkste haaien ter wereld.
Not only is this water home to the candiru fish, it's also popular with piranha fish and frequented by passing bull sharks, the most deadly shark in the world.

De enige gevaarlijke roofdieren nu zijn de grote haaisoorten, zoals de stierhaai, de tijgerhaai, de witte haai en af en toe een orka.
The only truly worrisome predators now are some of the larger shark species-- bulls, tigers, and whites -- and the occasional killer whale.

Er zijn ooit stierhaaien gezien in de Mississippi-rivier.
The bulls have been known to swim way up the Mississippi river.

Het tijdschrift SCIENCE meldt dat sinds 1972 het aantal zwartpunthaaien is afgenomen met 93 %, het aantal tijgerhaaien met 97 % en het aantal stierhaaien, zwarte haaien en gladde hamerhaaien met 99 %.
The magazine SCIENCE reports that since 1972 the number of blacktip sharks has fallen by 93 %, tiger sharks by 97 % and bull sharks, dusky sharks and smooth hammerheads by 99 %.

Het programma – dat wordt beschreven als een “schokkend uur” – laat drie verschillende haaienaanvallen zien: bij de eerste dringt een witte haai een haaienkooi binnen waardoor de duiker in de kooi vast komt te zitten, bij de tweede wordt een Amerikaanse marinier in ondiep water aangevallen en bij de derde komen een paar harpoenvissers bij de Bahama's een stierhaai tegen.
The program – described as a “harrowing hour” – exhibits three separate shark attacks: the first when a great white breaks through a shark cage, trapping a diver inside; second, a former Navy seal is attacked in shallow waters and third a bull shark happens upon a spearfishing trip in the Bahamas.

Maar stierhaaien zijn erg bijzonder.
bull sharks are very special.

"""Die kerel is een verdomde stierhaai."""
“That guy is a damn bull shark.”

De stierhaai wel drie weken.
Bull sharks can live up to three weeks in freshwater.

‘Soms blijkt de vis aan de andere kant van de lijn een stierhaai te zijn.
"""Sometimes the fish at the other end of the line turns out to be a bull shark."

Een passerende groep stierhaaien van drie meter lengte.
And this is an opportunity not to be missed.

Honderden soorten vissen, barracuda’s, amberjack, stierhaaien.
Hundreds kinds fish— barracuda, amberjack, bull sharks.

Dichtbij de stierhaaien en tijgerhaaien rond Durban
Up close with bull and tiger sharks around Durban

Verder zijn er stierhaaien waargenomen op een afstand van ongeveer 2.800 km van zee in de Mississippi en 1.120 km in de Zambezi rivier.
Bull sharks have been recorded up to 4200 km upstream of the Amazon River, 2800 km upstream of the Mississippi River and 1120 km up the Zambezi River.

De stierhaai staat bekend als agressief, onvoorspelbaar en behoorlijk groot. De haai is zo’n 2,4 meter/7,9 voet lang en weegt wel 132 kilo/290 pond.
The Bull Shark is known to be aggressive, unpredictable, and quite large, averaging at 7.9 feet/2.4 metres long and weighing in at 290 pounds/132 kilograms.

Stierhaaien – de rivier op en neer...
Bull sharks – going up and down the river

Na het avondeten en een activiteit kun je gaan slapen in de Océanos-toren, waar je dieren ziet zoals de stierhaai, de grijze rifhaai, de zwaardvis en de maanvis.
After having dinner and taking part in an activity, you can fall asleep in the Océanos Tower, where you’ll see species such as the bull shark, the grey reef shark, the sword fish and the ocean sunfish.

De stierhaai (Carcharchinus Leucas) staat erom bekend dat hij ook in rivieren zwemt, maar hij keert altijd weer terug naar zee.
The bull shark (Carcharchinus Leucas) is known to swim in rivers, but it always returns to sea.

De stierhaai is op de IUCN Rode Lijst geclassificeerd als ‘bijna bedreigd’, maar het is nog onbekend welke kant de huidige populaties opgaan.
The bull shark is globally listed as ‘Near Threatened’ on the IUCN Red List, with global population trends classified as unknown.

De meest voorkomende haaien die voor de kust van de Caribische eilanden leven zijn de verpleegsterhaai, stierhaai, zwartpunthaai en Caribische rifhaaien.
The most common sharks off the coast of the Caribbean are the nurse shark, bull shark, black tip shark and Caribbean reef sharks.