stofduivel oor Engels

stofduivel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dust devil

naamwoord

a small atmospheric vortex appearing in clear dry conditions made visible by swirling dust picked up from the ground

voorbeelde

Soms komen er zelfs kleine orkanen voor genaamd " stofduivels ".
Sometimes, even small cyclones called " dust devils " come up.

De genadeloze zon brandt... en stofduivels dansen over de verschroeide aarde
The merciless sun scorches down, and dust devils dance...... across the parching earth

Als een stofduivel loste de wervelende vlam plots op om even later opnieuw te verschijnen, helderder dan daarvoor.
Like a dust devil, the swirling flame dissipated, then reconstituted a moment later, brighter than before.

Ik dacht dat ik gek was toen ik die stofduivels zag in't maanlicht.
I thought I was loco when I saw them dust devils materializing in moonlight.

Het is het verschil tussen een stofduivel en een Coriolisstorm.'
It is the difference between a dust devil and a Coriolis storm.”

De verwarrende reeks magische beelden was verdwenen, en Zoels wervelende stofduivels waren gaan liggen.
The confusing array of magical images was gone and Gales whirling dust devils had died.

De genadeloze zon brandt... en stofduivels dansen over de verschroeide aarde.
The merciless sun scorches down, and dust devils dance across the parching earth.

Twee stofduivels marcheerden over de heuvels omlaag.
Two dust devils marched down from the hills.

Dergelijke sporen stelden wetenschappers aanvankelijk voor een raadsel, maar bleken later het werk te zijn van stofstormen ('Martiaanse stofduivels') die optreden op de rode planeet en soms hoogten van 8 kilometer kunnen bereiken.
Newly formed trails like these had presented researchers with a tantalizing Martian mystery but are now known to be the work of miniature wind vortices known to occur on the red planet.