stofbril oor Engels

stofbril

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dust goggles

voorbeelde

Hij had geen laarzen, geen handschoenen, geen werkkleding, geen stofbril, geen helm.
He had no boots, no gloves, no work clothes, no goggles, no helmet.

Ik droeg een stofbril, niet voor het stof, maar om niet herkend te worden.
I was wearing dust goggles, not for the dust, but to avoid being recognised.

Michael trok rubberlaarzen aan en zocht een stofbril, dikke werkhandschoenen en een lang tuiniersschort.
Michael put on gumboots, found goggles, heavy gardening gloves, a long gardening apron.

Hij was bezig de stofbril af te doen toen hij de bocht naar de brug over de Ofanto uitkwam.
He was removing the goggles as he came out of the curve and onto the bridge over the Ofanto River.

Maar toen hij binnenstapte schoof hij hem op zijn voorhoofd, zoals een motorrijder zijn stofbril.
But when he came in, he pushed them up across his forehead like a pilot’s goggles.

De oude Bentley was in een schuur verstopt, zijn helm en stofbril lagen in de wagen.
The vintage Bentley was concealed inside a shed, his helmet and goggles on the driving seat.

Maar de man in de andere auto zag dit alles door zijn stofbril heen, hij stapte uit en raapte de tas op.
But the man in the other car saw all this through his big goggles, and, restarting his machine, brought it to the kerb.

‘En jullie zijn hier om hen naar zonniger weiden te leiden,’ zegt Sarah terwijl ze de stofbril op haar voorhoofd zet.
“And here you are to shepherd them to sunnier pastures,” Sarah says, raising the riding goggles onto her forehead.

In de hal vond ik zijn stofbril, handschoenen en autojas, slordig over het tafeltje gegooid.
In the hall I found his goggles, gloves and driving coat, slung across the hall table.

Mark wist blijkbaar dat ik er stond, want hij zette de stofbril af voordat hij zich omdraaide.
Mark seemed to know I’d arrived because he removed his protective eye gear before he even turned to face me.

Die daar draagt een stofbril.
That one's wearing goggles.

Iets had de machine geraakt en spatte in zijn gezicht, waarbij zijn stofbril bedekt werd met een kleverige substantie.
Something had hit the machine and splashed against his face, smothering his goggles with a sticky substance.

Hij zag haar aankomen en deed zijn stofbril omhoog.
He saw her coming and raised his goggles.

Red Kildare stopte, zijn zijspan leeg, en schoof zijn stofbril omhoog.
Red Kildare pulled up, his sidecar empty, and pushed up his goggles.

„Draag iets om uw ogen te beschermen, zoals een stofbril”, zegt Sean, die al meer dan tien jaar als monteur werkt.
“Wear some kind of eye protection, such as goggles,” says Sean, who has worked as a mechanic for over ten years.

Ze wist dat haar ogen gevaar liepen, maar ze durfde geen pauze in te lassen om op zoek te gaan naar een stofbril.
She recognized the danger to her eyes, but she didn’t dare pause to search for safety goggles.

'Ik denk niet dat een goeie stofbril veel bescherming zou bieden.'
“I don’t think a good pair of wind goggles would be much protection.”

Een soort ingewikkelde stofbril bedekte zijn ogen, in zijn hand hield hij een zwart-licht-projector.
Some sort of complicated goggles covered his eyes; in his hand was a black-light projector.

Ja, dus de volgende dag, bestel je een stofbril.
Yeah, so the next day, you order goggles.

Sorry, H.K., ik heb mijn bier stofbril verruild voor een koffie-malende knijpbril.
Sorry, H.K., I traded in my beer goggles for coffee-grinding pince-Nez.

In de keuken luisterde Frank Barry mee op een ander toestel en glimlachte, anoniem achter de donkere stofbril.
In the kitchen Frank Barry, listening on the extension, smiled, anonymous in the dark goggles.

Hij had natuurlijk geen stofbril en moest daarom genoegen nemen met zijn zonnebril.
He had no goggles, of course, so he had to use a pair of dark glasses.

Hij volgde me makkelijk genoeg naar buiten en ik deed de deur dicht en trok de zware stofbril van mijn hoofd.
He followed me out easily enough and I closed the door and slipped off the heavy goggles.

Amalia trok haar stofbril over haar ogen en adviseerde ons hetzelfde te doen.
Amelia pulled her goggles down over her eyes, and advised us to do the same.

Z'n stofbril, hier.
His goggles, here.