stofdoek oor Engels

stofdoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

duster

naamwoord

Ik ga niet verbranden of begraven van de stofdoek.
I'm not gonna burn or bury the duster.

dishcloth

naamwoord

dustrag

naamwoord

dish cloth · dust rag · dust-rag · dust cloth

voorbeelde

Reinigingsaccessoires, te weten borstels, sponzen, reinigingsdoeken, zeemlappen voor reinigingsdoeleinden, schoenborstels, stofdoeken, handschoenen voor het polijsten, polijstleder, polijstmaterialen (uitgezonderd preparaten, papier en steen)
Cleaning accessories, namely brushes, sponges, cloths for cleaning, chamois leather for cleaning, shoe brushes, dusting cloths (rags), polishing gloves, polishing leathers, polishing materials (except preparations, paper and stone)

Vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan van brei- of haakwerk
Floor cloth, dish cloth and dusters, other than knitted or crocheted

Te laat besefte ze dat het een smerige stofdoek was en hij waarschijnlijk vol spinnen zat.
Too late she realised it was a filthy duster and was probably full of spiders.

Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken, poetsdoeken en dergelijke, van brei- of haakwerk; zwemgordels en zwemvesten en andere geconfectioneerde artikelen (excl. maandverbanden, luiers en dergelijke artikelen)
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, knitted or crocheted; life-jackets, life-belts and other made up articles (excluding sanitary towels and napkins and similar articles)

Reinigings- en stofdoeken alsmede textiel voor reinigingsdoeleinden, allemaal met name voor elektronische toestellen zoals mobiele telefoons, computers, computerrandapparatuur, opname- en/of weergaveapparatuur van beeld en/of geluid
Cleaning cloths and dusters, and fabrics for cleaning, all in particular for electronic apparatus, including mobile phones, computers, computer peripheral devices, recording and/or reproduction apparatus for sound and/or images

Dweilen, vaatdoeken en stofdoeken, andere dan die van brei- of haakwerk
Floor cloth, dish cloth and dusters, other than knitted or crocheted

Natuurlijk, jonge mollige- stofdoek die je bent
Of course, young chubby- duster like you

Reinigingsmateriaal, reinigingsdoeken van leder, kunstleder, textiel, microvezel, sponsdoekjes, doekjes van vlieseline, doekjes van geweven of gebreide stoffen, droge en vochtig geïmpregneerde wegwerpdoekjes, pluisvrije doeken voor de reiniging van beeldschermoppervlakken, stofdoeken, verstuivers voor reinigingsmiddelen, borstels, reinigingsstiften
Articles for cleaning purposes, cleaning cloths of leather, artificial leather, textile, microfibre, sponge cloths, cloths of non-woven material, cloths of woven or knitted fabrics, dry and moist impregnated disposable cloths, lint-free cloths for cleaning screen surfaces, dusting cloths, diffusers for cleaning preparations, brushes, cleaning pens

huishoudlinnen van vlas (m.u.v. dweilen, vaatdoeken, stofdoeken, poetsdoeken e.d.)
Toilet linen and kitchen linen of flax (excl. floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)

Stofdoeken, (handbediende) apparaten voor het reinigen van radiatoren
Dusters, radiator cleaning apparatus (hand-operated)

– andere dan dweilen, vaatdoeken, stofdoeken, poetsdoeken en dergelijke, zwemgordels en zwemvesten:
– Other than floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and life-belts:

Sponzen, Doekjes, Lakens, Borstels, Lompen, Zeemlappen, Onderleggers, Stofdoeken, Handschoenen, Lakens, Hals- en hoofddoeken en Reinigingsmaterialen
Sponges, wipes, cloths, brushes, rags, chamois leathers, pads, dusters, gloves, fabrics, tissues and materials for cleaning purposes

Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan van brei- of haakwerk
Floor cloth, dish cloth and dusters, other than knitted or crocheted

Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03 of van kokos: // // // // 62.05-ex 20 // Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan die van brei- of haakwerk // // // // //
Floor cloths, dish cloths, dusters and the like, other than of jute and other textile bast fibres falling within heading No 57.03, or of coir: // // // // 62.05-ex 20 // Floor cloths, dish cloths, dusters and the like, other than knitted or crocheted // // // // //

De stofdoek van Joyce zit opgepropt in haar vuist.
Joyce’s rag is balled up in her fist.

Reinigingsdoeken, zwabbers, reinigingsmateriaal, poetslappen, stofdoeken
Cloths for cleaning, mops, articles for cleaning purposes, rags for cleaning, dusting cloths (rags)

Stofdoeken
Dusters

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP DWEILEN , VAATDOEKEN , STOFDOEKEN EN POETSDOEKEN , ANDERE DAN DIE VAN BREI - OF HAAKWERK , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 113 ( CODENUMMER 1130 ) , VAN OORSPRONG UIT INDONESIE , WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR .
RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON FLOOR CLOTHS , DISH CLOTHS , DUSTERS AND THE LIKE , OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED , PRODUCTS OF CATEGORY 113 ( CODE 1130 ), ORIGINATING IN INDONESIA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

Ik ga niet verbranden of begraven van de stofdoek.
I'm not gonna burn or bury the duster.

Ze had geluk: niet die wandelende stofdoek opende de deur, maar Thomas vader.
She lucked out; it wasn’t that walking dust mop that opened the door, it was Thomas’s father.

huishoudlinnen van lussenstof van katoen (m.u.v. dweilen, vaatdoeken, stofdoeken, poetsdoeken e.d.)
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics of cotton (excl. floorcloths, polishing cloths, dishcloths and dusters)

Bezems, Zwabbers, Stofdoeken, Vuilnisblikken, Borstels, Reinigingsdoeken, Schuursponzen, Kuipjes
Brooms, mops, dusters, dust pans, brushes, cleaning cloths, cleaning sponges, buckets