stookolie oor Engels

stookolie

naamwoord vroulike

een brandstof waarmee men verwarmingsketels stookt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fuel oil

naamwoord

een brandstof waarmee men verwarmingsketels stookt

Het productaggregaat „stookolie” is gelijk aan de som van laagzwavelige en hoogzwavelige stookolie.
Fuel oil is a product aggregate equal to the sum of low sulphur fuel oil and high sulphur fuel oil.

heating oil

naamwoord

Zij levert met name stookolie aan particulieren en openbare instellingen, die zij eerst zelf aankoopt bij de producenten.
It supplies private persons and public bodies in particular with heating oil which it purchases beforehand from producers.

oil fuel

naamwoord

Technisch voorschrift betreffende de bescherming van pijpleidingen voor stookolie op bepaalde vaartuigen
Technical Regulation on the securing of oil fuel pipes in certain ships

Stookolie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fuel oil

Stookolie, gasoliën verkregen uit residuen van directe destillatie, hoog zwavelgehalte; stookolie
Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur; Heavy fuel oil

voorbeelde

Gasoliën (aardolie), met waterstof ontzwavelde verkookser zware vacuümdestillatiefractie; stookolie
Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised coker heavy vacuum; Heavy fuel oil

n) uitsluitend voor andere zware oliën dan gasolie of stookolie van post ex 2710: behandelen met gebruikmaking van hoogfrequente glimontlading;
(n) in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading ex 2710 only, treatment by means of a high-frequency electrical brush-discharge.

Indien de eerste vraag ontkennend wordt beantwoord, wenst de verwijzende rechter te vernemen of het vervoer door een particulier van 3 000 liter stookolie in drie vaten aan boord van een bestelwagen atypisch vervoer in de zin van artikel 9, lid 3, van de richtlijn vormt.
If the answer to the first question is in the negative, the referring court asks whether the transport by a private individual of 3 000 litres of heating oil in three containers loaded on board a van constitutes an atypical mode of transport within the meaning of Article 9(3) of the Directive.

In het voorstel wordt dan ook een absoluut maximaal zwavelgehalte vastgesteld van 0,2% (m/m) dat in 2008 (in overeenstemming met de bepalingen voor lichte stookolie) nog verder zal worden teruggebracht tot 0,1% (m/m).
Hence, the proposal defines an absolute maximum sulphur content of 0.2% (m/m) reducing to 0.1% (m/m) in 2008 (in line with the provisions on heating oil).

Zware stookolie kan alleen overeenkomstig de afvalstoffenregeling worden behandeld, wanneer ook het water en de sedimenten waarmee zij is vermengd, de noodzakelijke behandeling ondergaan tot scheiding van de verschillende bestanddelen of tot gemeenschappelijke verwijdering dan wel tot nuttige toepassing.
The heavy fuel oil can be treated on the basis of the law on waste only if the water mixed with it and the sediment were subject to the necessary treatment, either to separate the different elements or to be disposed of or recovered together.

Destillaten (aardolie), middelste vacuüm-; stookolie
Distillates (petroleum), intermediate vacuum; Heavy fuel oil

Residuen (aardolie), stoomgekraakt, destillaten; stookolie
Residues (petroleum), steam-cracked, distillates; Heavy fuel oil

De afnameprijs die voor het vaststellen van de hoogte van de steun wordt aangehouden, is voor een bepaald quantum de wereldmarktprijs voor zware stookolie, voor een ander dat van de wereldmarktprijs voor steenkolen.
The reference price for determining the amount of the aid is, in respect of a certain quantity, the world market price for heavy fuel oil, and in respect of another quantity, the world market price for coal.

Bij schrijven van 2 augustus 2001 heeft Denemarken in overeenstemming met artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 [1] betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën een verzoek ingediend waarbij toestemming wordt gevraagd om een gedifferentieerde accijns toe te passen op zware stookolie en huisbrandolie die door energie-intensieve ondernemingen worden gebruikt voor verwarming en de productie van warm water.
By letter of 2 August 2001, Denmark applied for permission under Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils, [1] to apply a differentiated rate of excise duty to heavy fuel oil and heating oil used by energy-intensive firms to produce heating and hot water.

De IMO heeft richtsnoeren vastgesteld voor de bemonstering van stookolie aan de hand waarvan zal worden bepaald of deze in overeenstemming zijn met bijlage VI bij Marpol, en zal binnenkort richtsnoeren ontwikkelen voor systemen voor de reiniging van uitlaatgassen en andere technologische methoden om de SOx-emissie in beheersgebieden voor SOx-emissie te beperken.
The IMO has adopted guidelines for the sampling of fuel oil for determining compliance with Annex VI to MARPOL, and is due to develop guidelines on exhaust gas cleaning systems and other technological methods to limit SOx emissions in SOx Emission Control Areas.

Residuen (aardolie), lichte vacuüm-; stookolie
Residues (petroleum), light vacuum; Heavy fuel oil

Residuen (aardolie), atmosferische destillatie; stookolie
Residues (petroleum), atmospheric; Heavy fuel oil

Residuen (aardolie), zware verkookser- en lichte vacuüm-; stookolie
Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum; Heavy fuel oil

n) uitsluitend voor stookolie van post ex 27 10 : atmosferische distillatie, mits deze producten, distillatieverliezen inbegrepen, voor minder dan 30 % van het volume ervan overdistilleren bij 300 °C, een en ander bepaald volgens de methode ASTM D 86;
(n) in respect of fuel oils of heading ex 27 10 only, atmospheric distillation, on condition that less than 30 % of these products distils, by volume, including losses, at 300 °C, by the ASTM D 86 method;

o) uitsluitend voor andere zware oliën dan gasolie of stookolie van post ex 2710: behandelen met gebruikmaking van hoogfrequente glimontlading.
(o) in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading No ex 2710 only, treatment by means of a high-frequency electrical brush-discharge.

b) andere olieproducten dan ruwe stookolie, met een dichtheid van meer dan 900 kg/m3 bij een temperatuur van 15°C of een kinematische viscositeit van meer dan 180 mm2/s bij een temperatuur van 50°C ( 10 );
(b) oils other than crude oils and of a density at 15 °C of over 900 kg/m3 or a kinematic viscosity at 50 °C of over 180 mm2/s ( 10 );

In aanvullende aantekening (GN) 2 f) op hoofdstuk 27 van de gecombineerde nomenclatuur worden het begrip „stookolie” en de daaronder vallende de producten omschreven.
Additional note 2(f) to Chapter 27 of the Combined Nomenclature defines the family of products referred to as ‘fuel oils’.

Residuen (aardolie), katalytische kraak-; stookolie
Residues (petroleum), catalytic cracking; Heavy fuel oil

Deze regeringen zijn van mening dat particulieren geen stookolie mogen vervoeren en dat elk vervoer van stookolie, ook al gebeurt dat door een particulier voor eigen behoefte, moet worden geacht voor handelsdoeleinden plaats te vinden en dat daarvoor dus moet zijn voldaan aan de verplichtingen van artikel 7, lid 4, van deze richtlijn.
Those governments consider that private individuals should not transport heating oil and that, consequently, any transport of heating oil, even if carried out by a private individual for his own use, must be considered to be of a commercial nature and, therefore, subject to the requirements of Article 7(4) of the Directive.

In de eerste plaats geldt, luidens artikel 3, lid 2, van dit artikel voor de toestemming voor het gebruik van dergelijke zware stookolie immers niet alleen de voorwaarde dat voldaan is aan de luchtkwaliteitsnormen voor zwaveldioxide zoals vastgesteld in de relevante communautaire wetgeving, maar ook een tweede voorwaarde, volgens welke de emissies niet mogen „bijdragen tot overschrijding van de desbetreffende kritische belasting in een andere lidstaat”, zonder dat deze bepaling het belang van deze bijdrage of van de rol daarvan bij genoemde overschrijding preciseert.
First, according to the actual wording of Article 3(2), authorisation for the use of heavy fuel oils is subject, in addition, to the condition of compliance with air quality standards set for sulphur dioxide in the relevant Community legislation, to a second condition, according to which the sulphur dioxide emissions ‘do not contribute to critical loads being exceeded in any Member State’, although that provision does not specify the amount of that contribution or its role in exceeding critical loads.

In 2005 hadden de voor het vervoer gebruikte emulsies alle gasolie als basis, terwijl de voor verwarming gebruikte emulsies hetzij gasolie, hetzij laagzwavelige zware stookolie als basis hadden.
In 2005 the emulsions used for transport were all gas oil based, whereas the emulsions used for heating were based either on gas oil or on low sulphur heavy fuel.

13. "stookolie": zware destillaten of residuen van ruwe olie of mengsels van dergelijke materialen, als omschreven in het herziene voorschrift 13G van bijlage I bij Marpol 73/78.
13. "fuel oil" shall mean heavy distillates or residues from crude oil or blends of such materials as defined in revised Regulation 13G of Annex I to Marpol 73/78.

Geklaarde oliën (aardolie), katalytisch gekraakt; stookolie
Clarified oils (petroleum), catalytic cracked; Heavy fuel oil

Verbrandingsprocessen in installaties voor de bereiding van cementklinker waarbij verschillende soorten brandstoffen zijn betrokken (bv. steenkool, petroleumcokes, stookolie, aardgas en de veelheid van afvalbrandstoffen), moeten worden bewaakt en gerapporteerd in overeenstemming met bijlage II.
Combustion processes involving different types of fuels (e.g. coal, petcoke, fuel oil, natural gas and the broad range of waste fuels) that take place at installations for the production of cement clinker shall be monitored and reported in accordance with Annex II.

Zware stookolie, gasolie/dieselolie, andere oliehoudende producten
Heavy fuel oil, gas/diesel oil, other oil products