stookt oor Engels

stookt

werkwoord

Soortgelyke frases

stoken
arouse · distil · distill · ferment · heat · ignite · kindle · light · provoke · stir up · stoke · to heat · to kindle · to light · warm up · whip up

met kolen gestookt
coal-fired

voorbeelde

‘Weten jullie daar in Vladivostok niet waar je alcohol van stookt?’
“Don’t you people in Vladivostok know what liquor is made from?”

Rogi stond in een gelijksoortige slaapwandeltoestand diverse keren 's nachts op en stookte dan het vuur weer op.
Rogi, in a similar state of somnambulism, would rise at night several times to restoke the fire.

Richard stookte hen op en probeerde de held uit te hangen omdat hij jaloers was op Johnny.
And Richard was egging them on, trying to play the hero, because he was jealous of Johnny.

Jim deed klusjes voor hen, speurde naar de badmutsen die ze verzamelden, hakte hout en stookte vuurtjes.
Jim ran errands for them, hunting for the bathing caps that they collected, chopping wood and lighting fires.

Ze behekste Jamie en stookte hem tegen mij op.
She hexed Jamie and turned him away from me.

Hij wil dat het land onverantwoord veel kolen stookt deze winter... om de illusie van een sterke economie te geven.
He's insisted the country keep burning coal irresponsibly this winter, to give the illusion of a solid economy.

Sigarni holde door tot ze bij haar huisje was, en zelfs toen grendelde ze de deur en stookte een brullend vuur.
Sigarni did not stop until she had reached her cabin, and even then she barred the door and built a roaring fire.

Hij stookt je zoon tegen je op!
He made his son against you!

Ze stookten even zeker op tot kwaad, als een mooie vrouw lust opwekte.
They incited evil as surely as a pretty woman evoked lust.

+ 10 Ik heb aangaande U, die in eendracht+ met [de] Heer zijt, het vaste vertrouwen*+ dat GIJ niet anders zult gaan denken; maar degene die onrust onder U stookt,+ zal [zijn] oordeel dragen,+ ongeacht wie hij is.
+ 10 I am confident+ about YOU who are in union+ with [the] Lord* that YOU will not come to think otherwise; but the one who is causing YOU trouble+ will bear [his] judgment,+ no matter who he may be.

Ze stookte het vuur deze keer op tot het fel brandde, gooide er kruiden in en riep de geesten aan.
This time, she stoked the fire until it was blazing and tossed in some herbs, invoking the spirits.

2 Maar de Joden die niet gingen geloven, stookten de heidenen* op en zorgden ervoor dat die een hekel aan de broeders kregen.
2 But the Jews who did not believe stirred up and wrongly influenced the people* of the nations against the brothers.

Ze stookten een knetterend vuurtje en begonnen er spul op te gooien.
They started a snapping fire and began to throw the stuff onto it.

Een vuurtje stookte om bewijsmateriaal te verbranden.
Set a fire to burn the evidence.

Als je kolen stookt, nee.
If you burn coal, no.

In Las Cuevas de Fátima, in Granada, sloeg een priester onlangs een van Jehovah’s getuigen en stookte het gepeupel tegen hem op.
Recently in Las Cuevas de Fátima, Granada, a priest struck one of Jehovah’s witnesses and stirred up a mob against him.

'Ja, je stookt het gewoon op tot het roodgloeiend is en je smijt het naar ze toe.
'Yes, you just heat it until it glows red and toss it at them.

Soms stookte ze een vuurtje onder de rekken om het vlees een beetje te roken.
Sometimes she smoldered a green alder fire beneath the racks to lightly smoke the meat.

Hij stookte de brandende hitte van mijn behoeftige lijf op, steeds maar weer.
He stoked the burning heat of my needy body, again and again.

Een derde priester in een bruin gewaad stookte het vuur op met een lange bronzen pook.
A third priest in a brown robe was poking at the fire with a long, bronze rod.

Wie stookt hier nou?
Who needs a fire in this climate?

Hij stookt illegaal en vermoordt schurken.
( IN SOUTHERN ACCENT ) Likes to make moonshine and kill bad guys.

We stookten een vuurtje buiten de woonwagen en roosterden ze aan een spit, zoals de zigeuners doen.”
We used to build a fire outside the caravan and roast them on a spit, the way the gypsies do.”

Hij stookte het vuur op en ze schoten allemaal de sauna in en klapten de deur achter zich dicht.
He stoked the fire and they all hopped into the sauna, then banged the door shut behind them.

Hij stookte het vuur op en smolt ijs in een grote ketel om een reden te hebben af en toe naar buiten te gaan.
He stoked the fire, melting snow in a big kettle to give himself an excuse to go outside.