stop ermee oor Engels

stop ermee

Verzoek om met iets te stoppen of iets te vermijden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ban on

Verzoek om met iets te stoppen of iets te vermijden.

Request to stop doing something or to avoid something.

stop it

Tell someone to stop the undesirable thing he/she is doing.

Je neemt je dromen te serieus, stop ermee!
You're taking your dreams too seriously, stop it!

voorbeelde

Hé, jullie twee, stop ermee.
You two stop.

Ik wil dus maar zeggen: stop ermee.
So what I'm saying is stop.

Stop ermee om rond te lopen met die triestige blik.
Stop walking around with that face on.

Stop ermee.
Stop it!

Stop ermee.
Quit it!

Stop ermee, allemaal, voordat ik jullie weer in het hondenhok opsluit.
Hey, knock it off, all of you, before I lock you in the dog run again.

Wie dit ook doet, stop ermee.
Whoever's doing this, stop it.

Ik stop ermee.
I'm retiring.

Nee, stop ermee.
No, stop it.

Jongens, stop ermee.
Boys, cut it out!

Stop ermee, zei een stem in zijn hoofd.
Stop this, a voice said inside his head.

Stop ermee!
Stop it!

Het wordt mij te duur, ik stop ermee.
For ten years you spent your money on it I won't

Stop ermee, pa!
Daddy, stop it!

Alle twee, stop ermee.
Both of you, give it a rest.

Sarah, stop ermee.
Sarah, stop it.

Alsjeblieft stop ermee.
Please stop it!

Stop ermee.
Stop it.

De oplossing is tamelijk eenvoudig: stop ermee om zo onredelijk en uitdagend te zijn.
The solution is pretty simple – stop being so unreasonable and challenging.

Stop ermee, King.
Can it, king.

Sam, stop ermee.
Sam, stop it.

Stop ermee, jullie twee.
Stop it, you two.

Stop ermee.
Oh, stop it.

Jan, stop ermee.
Jan, stop it.