stop oor Engels

stop

/stɔp/ naamwoord, werkwoord manlike

Een conisch of cilindervormig object dat in een flessenhals gestopt wordt om de fles af te sluiten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stop

naamwoord

interruption of travel

Ze leek niet geïnteresseerd in onze problemen, dus stopten we met vragen om haar hulp.
She seemed uninterested in our problems, so we stopped asking her for help.

stopper

naamwoord

Een conisch of cilindervormig object dat in een flessenhals gestopt wordt om de fles af te sluiten.

Conical or cylindrical-shaped object that is pushed in the bottleneck of a bottle to stop it up.

Bescherm de stop tegen condensatie door gebruik te maken van een stukje schuimrubber.
Protect the stopper from condensation by a foam rubber cap.

plug

naamwoord

hole filler

Die is om je oren dicht te stoppen.
You buy yourself a bag and plug up your ears.

cork · patch · fuse · faucet · stopple · cap · tampion · electricplug · bottle stopper · electric plug · pull up

Stop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stop

Stop (Plain White T’s album)

Stop (album)

Stop ermee de hele tijd sarcastisch te wezen!
Stop being sarcastic all the time!

Soortgelyke frases

stoppen
achieve · add · administer · append · assign · attach · block · cease · choke · clog · cometoahalt · complete · congest · constipate · consummate · detain · discontinue · employ · enclose · end · execute · exercise · fill · fill in · fillin · finish · halt · insert · introduce · lay down · laydown · lift · locate · make use of · meet · mend · observe · patch · patch up · patchup · permeate · place · plug · plug up · plugup · pose · position · posture · practice · prorogue · put · put away · put down · put in · put on · putdown · quell · quit · set · stop up · stopup · stow · stuff · tamp · terminate

Stop daarmee!
Cut it out!

Don’t Stop Me Now
Don't Stop Me Now

stop-motion animatiefilm
stop-motion animated film

Stop! In The Name Of Love
Stop! In the Name of Love

Stop op verzoek
request stop

Can’t Stop
Can't Stop

voorbeelde

Voeg 25 ml diethylether (4.4) toe, sluit de buis met een met water verzadigde kurk of met een met water bevochtigde stop (5.6), en schud de buis krachtig, maar niet overmatig (om de vorming van stabiele emulsies te vermijden), onder herhaald omkeren gedurende 1 minuut.
Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.

Kevin, stop met je ongerust te maken?
Kevin, will you stop worrying?

Waarom stop je buiten?
What you stopping outside for?

Stop het dan weer in zijn jasje en daarna kun je gaan.’
Put it back in his jacket; then you can go.""

Maar als jij het hier zo rot vindt, stop dat dan maar in je tas en ga met een vriendin naar Zizi.'
But if you’re that concerned about it, put this in your purse and take a friend to bloody Zizi’s.’

Als ik het doosje niet kan vinden, stop ik hem in dat ernaast.
If I can't find the right case, I use the nearest one.

Hé, jullie twee, stop ermee.
You two stop.

i) Erlenmeyers van minstens 200 ml met ingeslepen stop.
(i) Glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.

Ik tel tot drie, steek mijn hand in het water, pak de vis en stop hem huiverend in mijn tas.
I count to three—then plunge my hand in, grab the fish, and, with a shudder, stuff it in my bag.

Ik wil dus maar zeggen: stop ermee.
So what I'm saying is stop.

Terug in mijn kamer neem ik de schors van de tafel en stop hem in mijn tas.
Back in my room I take the bark off the table and put it in my bag.

Ze reden achtenvijftig uur non-stop, met alleen af en toe een pauze om van paarden te wisselen.
They would travel for fifty-eight hours straight, stopping only to change horses.

Stop er dan mee.
So stop doing it.

Stop, je hebt twee keuzes.
Okay, Tina, stop.

Danny, stop.
No, OK, Danny, stop.

Als je wilt counteren, stop ik waarschijnlijk.
If you want to counter, I'll likely fold.

Stop hem terug in zijn huis.
Put him back in his house.

Stop dat te zeggen en hou je mond dicht of ik vermoord je hier en nu.
Stop saying that, and keep your mouth shut, or I promise you I will kill you right now!

Stop ermee om rond te lopen met die triestige blik.
Stop walking around with that face on.

‘Doe het niet, alsjeblieft, hou op, o god, stop-stop-stop...’ Ik haatte het miezerige geluid van mijn krachtloze stem.
‘Please don’t, please don’t, oh, God stop-stop- stop ...’ I hated the weedy sound of my powerless voice.

- Om te profiteren van de publiekssteun voor EU-maatregelen om het biodiversiteitsverlies stop te zetten, overweegt de Commissie prioritaire acties voor het opstarten van een publieke communicatiecampagne ter ondersteuning van nationale en andere campagnes.
- To harness public support for EU action to halt biodiversity loss, the Commission is considering priority actions for a public communication campaign to be launched in support of national and other campaigns.

Stop ermee.
Stop it!

Als door de voorgestelde verordening een aantal vissers gedwongen wordt hun activiteiten stop te zetten, betekent dit niet alleen een teruggang van de zalmvisserij, maar zal er ook minder andere vis worden gevangen voor de consument, de verwerkingssector en de handel, waardoor de EU meer afhankelijk wordt van visinvoer uit derde landen.
From the perspective of fishermen who may have to abandon their occupation, the proposal will reduce the supply of salmon and other fish caught along with it for consumption, processing and sale, thereby increasing dependence on fish produced outside the EU.

Als richtlijn 76/895/EEG wordt ingetrokken, zal dit leiden tot de onmiddellijke stop van bestrijdingsmiddelen voor plagen die voorkomen bij een groot deel van de minder belangrijke gewassen, aangezien de toelatingen zijn gebaseerd op de "collectieve" invoertoleranties in deze richtlijn.
If Directive 76/895/EEC is repealed, pest control products for many minor crops will abruptly disappear from the market, since their authorisations are based on the 'group' tolerances in that directive.

Zo te zien zouden ze zachtjes naar het station doorrijden om daar een onvoorziene stop in te lassen.
It was obvious they were going to coast into the station ahead of them for an unscheduled stop.