strandmeester oor Engels

strandmeester

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lifeguard

naamwoord

lifesaver

Was er geen strandmeester in de buurt?
You don't need a cop, just a lifeguard.

voorbeelde

Elke strandmeester heeft tientallen vrouwtjes in z'n harem... en moet binnen een maand zo'n honderd keer paren.
Each beachmaster on these shores may have dozens of females in his harem- - and 100 matings to complete- - in less than a month.

Denk je dat ik strandmeester kan worden?
Do you think I can become a lifeguard one day?

Pa is strandmeester
My dad' s a lifeguard

Je hebt strandmeesters, die echt levens redden.
Now, there are beach lifeguards who actually guard lives.

Was er geen strandmeester in de buurt?
You don' t need a cop, just a lifeguard

Kelly... we hebben de leukste strandmeesters gevonden.
Kelly we met the cutest lifeguards.

Pa is strandmeester.
My dad's a lifeguard.

Te gekke strandmeesters.
Great lifeguards.

Was er geen strandmeester in de buurt?
You don't need a cop, just a lifeguard.

De aquapedagogiek is gebaseerd op Uwe Legahn’s jarenlange ervaringen als leraar in het staatsonderwijs, trainer in de zwemsport and waterpolo, strandmeester op Sylt, directeur van een zwemschool in Hamburg, seminaarleider en adviseur voor thema’s over zwemmen voor beginners.
Aquapedagogics are based on Uwe Legahn’s own teaching-and learning experience during long years as a PE teacher, trainer in competitive swimming, competitive swimmer and water-polo player, lifeguard, presenter of numerous presentations and seminars on the subject and last but not least as owner of a large swimschool in Hamburg.

In de zomer wordt het bewaakt door strandmeesters en het hele jaar door heeft het openbare toiletten en douches.
It’s lifeguarded in summer and has public toilets and showers, sun lounger hire and disabled access and an adapted walkway.

Deze neiging om onszelf liever in een wereld te plaatsen die zichzelf de afgrond in stort, dan te genieten van de duizelingwekkende vrije val, waarin het T-shirt van de strandmeester een wing-suit wordt, geeft niet de juiste kleur aan het Sublieme, maar omsluiert het in een onderscheidende parfum van morbiditeit.
This tendency to place ourselves within a collapsing world, rather than enjoying its head-spinning of a free fall, in which the T-Shirt of the lifeguard becomes a wing-suit, isn't giving the right colour to the Sublime, other than the perfume of a distinguished morbidity.

Tijdens het hoogseizoen waken strandmeesters over de stranden van Lanseria (800 m van de camping) en Sorlock.
In the high season, lifeguards watch over Lanseria beach (800m from the campsite) and Sorlock beach. Call for

De zee voor de kust van Barcelona is vrij rustig en langs de stranden zijn overal strandmeesters te vinden.
The sea off Barcelona’s coast is quite calm and there are life guard stations all the way along the beaches.

Strand met strandmeester, Jagen, Paardrijden, Golf, Huurfietsen, Vissen, Wandelpad, Zeilen
Beach with lifeguard, Hunting, Horse riding, Golf, Bikes for hire, Fishing, Hiking trail, Sailing