strandplevier oor Engels

strandplevier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kentish plover

naamwoord

kentish plover

Strandplevier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kentish Plover

Soortgelyke frases

Amerikaanse Strandplevier
Snowy Plover

voorbeelde

De wetlands zijn een heel belangrijke vogeltrekcorridor voor trekvogels, met name voor watervogels, en eveneens een broedplaats voor vogels als de steltkluut, de kluut, de strandplevier, de Balearengrasmus of de griel
It is an important passage area for migratory birds, in particular shore birds, as well as a breeding area for birds such as black-winged stilts, avocets, Kentish plovers, Marmora's warblers and stone curlews

De werkzaamheden zijn met twee Europese richtlijnen in strijd, te weten de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand, aangezien in het gebied veel vogels broeden en wonen die in bijlage 1 van de genoemde richtlijn voorkomen (te weten onder meer de kraagtrap, renvogel, griel, Canarische rooborsttapuit, woestijnvink, zwartbuikzandhoen, barbarijse patrijs, slechtvalk, lepelaar en strandplevier), en de richtlijn inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, aangezien het gaat om zes habitattypes die in bijlage 1 van de richtlijn(1) voorkomen.
The work violates two European directives, namely that on birds, since the area is a nesting ground for and home to numerous species listed in Annex I of the Directive (particularly the houbara bustard, cream-coloured courser, stone curlew, Canary Islands stonechat, trumpeter finch, black-bellied sandgrouse, Barbary partridge, Barbary falcon, spoonbill, and Kentish plover) and the habitat directive, because six types of habitat which appear in Annex I to that Directive(1) are affected.

Het gebied is een van de belangrijkste vochtige streken van Portugal en Europa, wat het tot een ideale broedplaats maakt voor internationaal beschermde trekvogels, waaronder de steltkluut, de strandplevier en de dwergstern.
It is one of the most important humid zones of Portugal and Europe, making it an ideal breeding ground for internationally protected migrating birds, such as the black-winged stilt, the Kentish plover, and the little tern.

De wetlands zijn een heel belangrijke vogeltrekcorridor voor trekvogels, met name voor watervogels, en eveneens een broedplaats voor vogels als de steltkluut, de kluut, de strandplevier, de Balearengrasmus of de griel.
It is an important passage area for migratory birds, in particular shore birds, as well as a breeding area for birds such as black-winged stilts, avocets, Kentish plovers, Marmora's warblers and stone curlews.

De kamers van Hotel de Strandplevier zijn warm ingericht en voorzien van een televisie.
The guest rooms at Hotel de Strandplevier are warmly decorated and include a TV.

2 Vakantiehuis HSP010: Ruime Studio voor vier personen op Strandplevier H...
2 Holiday home HSP010: Studio for four people at the Strandplevier-suite...

Hier vonden we een paar Strandplevieren en de polder zat vol met Grutto’s.
Here we found a few Kentish Plovers and the polder was full Black-tailed Godwits.

Die kans was het grootst halverwege het broedseizoen. Het nestsucces van Steltkluut (berekend volgens Mayfield) was gemiddeld 50%, dat van Strandplevier 45%. Daarmee was het succes van beide soorten vergelijkbaar met het broedresultaat in natuurlijke gebieden met een florerende populatie.
Nest survival also varied with date in Kentish Plover and showed higher values in the middle of the nesting season. The nest success of Black-winged Stilt and Kentish Plover breeding in rice fields (50% and 45%, respectively) was within the range of nest success reported in stable populations breeding in natural habitats.

Het volgende jaar werd een broedend paartje verstoord door badgasten die op de uitgestrekte strandvlakte juist het nest van deze strandplevieren kozen om naast te zitten.
In 2010, a nesting pair was disturbed by beach guests, who decided, with an extensive plain to choose from, to sit down right next to the nest.

Kluten, bontbekplevieren, strandplevieren en zelfs de Middelste Zaagbek zijn te vinden op wisselende broedplaatsen.
The avocet, the ringed plover, the Kentish plover and even the red-breasted merganser can be found in varying nesting grounds.

Bij de Strandplevier zijn voor de overlevingsanalyse 302 gekleurringde individuen gebruikt.
In case of the Kentish Plover 302 colour ringed individuals have been used for the survival analysis.

De zeldzame strandplevier die daar ook broedt had geluk; die jongen waren al even uit het ei en konden naar hogere delen vluchten.
The rare Kentish plover which also nests there was lucky; the chicks had already hatched and could flee to higher grounds.

Waarnemingen van gekleurringde Bontbek en Strandplevier kunnen worden gemeld bij Pim Wolf.
Observations on colour ringed Great ringed Plover/Kentish Plover can be reported to Pim Wolf.

Strandplevier Hotelsuites - vakantiepark in Noord-Holland
Strandplevier Hotelsuites - holiday park in North-Holland

Voor strandplevieren en dwergsterns zijn de meeste stranden veel te druk.
Most beaches are much too busy for Kentish plovers and little terns.

Strandplevier Hotelsuites, Vakantiepark in De Koog / Texel - Foto's, Faciliteiten & Prijzen
Strandplevier Hotelsuites, Holiday park in De Koog / Texel - Photos, Facilities & Prices

Van de pullen van de Bontbekplevier is 56 % gekleurringd en van de Strandplevier 66%.
Of the nestlings of the Great Ringed Plover 56% is colour ringed and for the Kentish Plover 66%.

Het broedseizoen van de Strandplevier is duidelijk gepiekt, begin mei beginnen de meeste vogels met de eileg.
The breeding season of the Kentish Plover shows a clear peak, at the beginning of May most of birds start laying eggs.

Het Hotel de Strandplevier is gelegen op het eiland Texel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van De Koog waar u vele winkels en restaurants vindt.
Hotel de Strandplevier is situated on the island of Texel, only a 5-minute walk from the city centre of De Koog with its many shops and restaurants.

SOVON ONDERZOEK - Bontbek- en strandplevier
SOVON RESEARCH - Ringed Plover and Kentish Plover

Verder is het meer van groot belang voor de strandplevier (100 paar), de lachstern (676 paar) en steltlopers.
Furthermore, it is more important for the Kentish plover (100 pairs), the laugh tern (676 pairs) and waders.

De onderzoekers hadden dit patroon – scheiden bij succes, bij elkaar blijven bij mislukking – eerder al gevonden bij de Amerikaanse strandplevier Charadrius nivosus, die op zandstranden leeft.
The researchers had previously found this pattern – divorce if successful, stick together if failing – in the snowy plover Charadrius nivosus, a ground-nesting bird which lives on sandy beaches.

Nu is het Griltjeplak begroeid, en de strandplevier broedt er al lang niet meer. Alleen de naam herinnert nog aan het vogeltje.
Presently, the Griltjeplak is overgrown and only the name reminds us of the bird which once nested here.

Een strandplevier is een broedvogel van kale strandvlaktes.
Kentish plovers breed on bare beach plains with little growth.