stromend water oor Engels

stromend water

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flowing water

Moving waters like rivers and streams.

Daardoor hoort hij niet het gekabbel van stromend water. Hij ziet niet de weerspiegeling in de schemering.
So he doesn't hear the ripple of flowing water and doesn't notice its reflection in the dusk.

running water

naamwoord

Maak je handen nat onder schoon, stromend water en doe er zeep op.
Wet your hands in clean running water and apply soap.

voorbeelde

Ze rent het appartement in en loopt naar het geluid van het stromende water.
She bursts into the apartment and moves toward the sound of running water.

'.Ik wordt in elk geval wakker van die rotchemicaliën,' zei de FBI-inspecteur onder het stromende water.
�These damn chemicals at least wake you up,� the FBI inspector reported as the water started.

Leden in Zuid-Afrika leggen een tuin aan voor wezen, waar geen stromend water is.
Members in South Africa plant a garden for orphans where there is no running water.

Stromend water in badkamer (helaas geen bad) en aan diverse binnen- en buitenmuren.
Running water in the bathroom (sorry, no bath) and on various inside and outside walls.

Denk niet dat ik, omdat ik ben opgegroeid zonder stromend water, makkelijk over te halen ben, Generaal.
Don't think because I grew up without running water... I am simple, General.

Ze bleef staan en staarde naar het heldere, stromende water onder haar.
She stopped to gaze down at the bright, clear water running below her.

Het geluid van stromend water was de regen op het glas.
The sound of running water was the rain against the glass.

Koel vervolgens in stromend water .
Then cool under a stream of cold running water.

Ze hoorde het geluid van stromend water in de wastafel en vervolgens het geloei van de automatische handdroger.
Sound of water running at the sink, then the blast from the automatic hand dryer.

Er is geen stromend water, alleen onder de douche.
There’s no running water except the shower.

'We zullen het stromende water volgen.'
"""We will follow the flowing water."""

De pijn overspoelde haar als stromend water.
The pain ran over her like boiling water.

Ik hoor mijn vader hijgen en steunen boven het geluid van het stromende water uit.
I hear my father huff and puff over the sound of rushing water.

Die schoot in een lange boog over het water en verdween met een plonsje in het stromende water.
It shot out in a long arc over the water, disappearing into the current with a plunk.

Ik rook vochtige stenen en hoorde het zachte, gladde geluid van stromend water toen we afdaalden.
I smelled damp stone and heard the low, smooth sound of running water as we descended.

Hij kende mensen in Washington die in verlaten huizen woonden zonder ramen, zonder verwarming en zonder stromend water.
He knew people in D.C. who lived in abandoned tenements with no windows and no heat and no running water.

Toen ik uit de woonkamer kwam, hoorde ik nog altijd stromend water in de badkamer.
When I emerged from the living room, the water continued to fall in the bathroom.

Ik hoorde ook een vaag geruis, als stromend water.
I could hear something, too, a vague white noise like rushing water.

Sterven moet zijn als voorbijdrijvende wolken en stromend water: natuurlijk, mooi en vrij.’
A death should be floating clouds and flowing water: natural, beautiful, free.”

Ik hield ze onder het stromende water.
I held them under the running water.

BESCHIKT u thuis over drinkbaar stromend water?
DO YOU have drinkable running water in your home?

Er klonken stemmen dichtbij en het geluid van stromend water.
Voices were nearby, and the sound of running water.

Één kamer, geen elektriciteit, geen stromend water.
One room, no electricity, no running water.

Ze liep naar de badkamer en hij hoorde het geluid van stromend water.
She went to the bathroom, and he heard the sound of running water.

Nee, je hebt stromend water afkomstig uit een bron.
No, you have running water that comes from a well.