strontje oor Engels

strontje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stye

naamwoord

bacterial infection of the eyelash or eyelid

sty

naamwoord

Sorry, dat is m'n strontje.
Sorry, it's my potential sty talking.

hordeolum

naamwoord

Soortgelyke frases

stront
crap · crud · defecation · dirt · dung · excrement · faeces · fecal matter · feces · fæces · ordure · poo · poop · scat · shit · shite · shithouse · shitty · stool · turd

stront aan de knikker
mayhem

voorbeelde

Je hebt een strontje in je oog.
You got a little eye booger there.

Balsamica azijn in mijn strontje.
Balsamic vinegar in my sty.

Nog voor geen strontje in je oog. – Barmhartigheid voor uw naaste, zegt Martin.
Not as much as would blind your eye. - Charity to the neighbour, says Martin.

Sorry, dat is m'n strontje.
Sorry, it's my potential sty talking.

Zijn ene oog was half verborgen door een strontje en hij moest zijn hoofd schuin houden als een vogel om te kunnen zien.
A red, droppy sty had come out on one of his eyes and he had to cock his head sideways like a bird in order to see.

Ik neem de schaar en knip dat strontje van je achterste.
I'll get the scissors and cut that poop off your bum.

Ik krijg'n strontje aan m'n oog.
I think I'm getting a sty.

Een strontje in het oog van het heelal.
A speck of dust in the eye of the universe.

Een strontje ontstaat wanneer er bacteriën (meestal staphylococcus) die op de huid voorkomen infecties in of rondom je oog veroorzaken.
Styes occur when bacteria (usually staphylococcus or “staph” bacteria) that live on the skin’s surface cause infections in or near the eye.

Er zijn allerlei crèmes, zalfjes en zelfs medicinale pads te koop om de infectie die het strontje veroorzaakt te bestrijden.
There are many creams, ointments and even medicated pads available over-the-counter that will help to clear up the eye infection causing the stye.

Draag liever een bril tot het strontje weg is.
Switch to wearing normal glasses until the stye has cleared.

Als een strontje barst, kan er nog een ontsteking ontstaan in hetzelfde of het andere oog.
When the stye bursts, it may create secondary infections on the same or other eye.

Op een gegeven moment ontstaat er een pijnlijke zwelling, net boven of onder de rand van het ooglid en niet in de rand van het ooglid zoals bij een ‘stiegje’ of ‘strontje’ (hordeolum).
A stye (known by eye doctors as a hordeolum) is an infection of an oil gland which forms a pimple-like bump on the base of the eyelid or within the eyelid itself.

Als je zelf een strontje doorprikt kun je een infectie of permanente schade aan je oog veroorzaken.
Attempts to lance or puncture a stye on your own could cause infection or permanent damage to your eye.

Gebruik geen oogmake-up totdat het strontje verdwenen is.
Avoid wearing eye makeup until the stye has cleared.

Een strontje wordt doorgaans veroorzaakt door een bacteriële infectie.
A stye is usually caused by bacterial infection.

Meestal weet je dat het een strontje is door hoe het eruit ziet -- een zachte rode bult op het ooglid, met soms pus in het midden.
You can usually identify a stye from its appearance -- a tender red lump on the eyelid which may develop a small pus-filled center.

1 Ga naar de huisarts als het strontje na twee dagen niet beter wordt.
1 See a doctor if the stye does not improve within two days.

Een strontje, of hordeolum, is een kleine, zachte bult die zich vormt op het ooglid, dat daardoor kan opzwellen.
A stye, or hordeolum, is a small, tender lump which develops on the eyelid, causing it to swell.

Een strontje is gewoonlijk te zien als een rode gezwollen plek op of in de buurt van het ooglid, vaak gevuld met pus.
Sty is typically seen as a red swollen spot on or near the eyelid, often filled with pus.

Knijp niet in het strontje. Hoewel het verleidelijk kan zijn om erin te knijpen of om het uit te drukken, moet je dat nooit doen.
Although it may be tempting to squeeze the stye or pop it with a needle in an attempt to drain it, never do so.

De aanbevolen behandeling bij een strontje is 4 tot 6 keer per dag 10-15 minuten lang een warm kompres op het oog leggen.
The recommended home treatment for a stye is to apply a warm compress to the eye for 10 to 15 minutes, 2 to 3 times a day.

Het is belangrijk dat je ogen voldoende rust krijgen als je van een strontje af wilt komen.
It is important that your eyes get adequate rest while you are treating a stye.

Een strontje is een bacteriële infectie bij de wortel van een wimper.
A sty is a bacterial infection of the glands near the root of an eyelash.

Vraag je arts om hulp als je een cyste of een probleem met je oog hebt waarbij de symptomen niet lijken op die van een strontje, chalazion of dermoidcyste.
If you have a cyst or eye problem that does not seem to match the symptoms of a stye, chalazia, or dermoid, or the problem seems to persist or get worse, contact your doctor for assistance.