Strood oor Engels

Strood

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Strood

Crosbie, Lynda en Strood, een van jullie moet vertrekken.
Crosbie, Lynda and Strood, you have all been nominated for eviction.

voorbeelde

‘Dat verwachten wij ook niet,’ zei Henry Strode snel.
“We don’t expect that,” Henry Strode put in quickly.

Net zo koppig als Henry Strode.
Quite as tough as Henry Strode.

‘Ik heb Peter Strode ontmoet en mijn indruk was...’ ‘Kapitein Bailey.’
'I've met Peter Strode and my impression was -' 'Commander Bailey.'

II Addu Atol De Strode Avonturier lag ongeveer een halve mijl buiten de steiger voor anker.
II ADDU ATOLL The Strode Venturer lay anchored about half a mile out from the jetty.

‘Ik wacht nog altijd om Strode te spreken te krijgen,’ herinnerde ik hem.
'I'm waiting to see Strode,' I reminded him.

Strode Orient had geen enkele poging in het werk gesteld om haar kapitein te steunen.
Strode Orient had made no attempt to support their captain.

Hij antwoordde niet en nadat hij hem nog even had aangekeken, liep Henry Strode de kamer uit, gevolgd door Crane.
He didn’t answer, and after staring at him a moment longer, Henry Strode walked out of the room followed by Crane.

Maar ik meende dat George Strode misschien toch wel gelijk had.
But I thought George Strode was probably right.

Goodwin vertelt mij dat er zich onder de bemanning een blanke man bevindt - een kerel genaamd Strode.
Goodwin tells me there’s a white man amongst the crew - a fellow named Strode.

Strode niet -niet in de laatste jaren.’
Strodes haven’t—not in recent years.”

Maar in plaats van tegen zijn bediende te zeggen mij uit te laten, gaf hij hem order om het Strode-dossier te brengen.
But instead of ordering his clerk to show me out he told him to bring the Strode file.

Hij stond erbij vermeld als een doodgewone matroos: Strode, Peter Charles.
He was down as an ordinary sailor—Strode, Peter Charles.

Er was alleen maar aangetekend dat de Strode Avonturier om 17.15 het anker voor Gan had laten vallen.
It simply recorded that the Strode Venturer had dropped anchor off Gan at 1715 hours.

'U zegt', zei hij, zich tot Henry Strode wendend, 'dat Strode & Co. in wezen een familiezaak is.
'You say,' he said, addressing Henry Strode, 'that Strode & Company is essentially a family business.

Ik keek naar George Strode, die zei: ‘Ik heb de indruk dat u aandeelhouder in onze maatschappij bent, niet?’
I looked at George Strode who said, “I gather you’re a shareholder in our company, eh?”

Alle faciliteiten van de RAF...’ George Strode was opgestaan, net als ik.
The whole resources of the R.A.F. -' George Strode was on his feet again, and so was I.

In dat geval is het alleen maar mogelijk dat de medezeggenschap in Strode & Co. zou overgaan in andere handen.'
In that case it is just possible control of Strode & Company - might pass into - other hands.'

Deze lijst hier tussen zijn paperassen en de naam Strode... hij móést geweten hebben dat hij iemand van de familie was.
The list here on his files and the name Strode—he must have known it was one of the family.

Dit was dus de reden, waarom George Strode zo behulpzaam was geweest.
So that was the reason George Strode had been so co-operative.

Het duurde een hele tijd voordat Henry Strode zijn stem had teruggevonden.
It was a moment before Henry Strode found his voice.

‘Meneer Strode is nooit in de Perzische Golf geweest.’
Strode has never been in the Persian Gulf.”

‘Jammer, dat je moeder haar aandelen niet heeft kunnen verkopen toen de oude Henry Strode nog leefde.
“Pity your mother couldn’t have sold her shares when old Henry Strode was alive.

‘Zoals ik het begrijp, was Peter al bemanningslid van de Strode Avonturier toen je hem vond.
“As I understand it, Peter was already a member of the crew of the Strode Venturer when you finally tracked him down.

Dat was toen Strode begon uit te verkopen en de noteringen voor Bailey Oriental zo maar ineens als een baksteen zakten.
This was when Strode began to unload and the market in Bailey Oriental collapsed overnight.

Toen bleef er voor Henry Strode geen alternatief meer dan de motie in de vergadering te brengen.
Henry Strode had no alternative then but to put it to the meeting.