strooide oor Engels

strooide

werkwoord

Soortgelyke frases

strooien hoed
boater · straw hat

strooien hoeden
straw hats

rosen voor de verken strooien
cast pearls before swine

gestrooid
strewn

strooien
be on the air · broadcast · diffuse · disperse · disseminate · draw out · drive out · dump · express · lavish · litter · output · pounce · pour · pour out · pourout · propagate · release · scatter · shed · sift · sow · spread out · sprinkle · squander · straw · strawen · strew · tip · to grit · to scatter · to strew · transmit · unleash · utter · vent · void

voorbeelde

Alsof de moordenaar broodkruimels strooide zodat we het lichaam vonden
It' s not like the killer was leaving bread crumbs so we could find the body

Hij had volgehouden dat Boxer met geld strooide en rondliep in Harry Rawlins’ afdankertjes.
He’d insisted that Boxer was flashing the cash and parading round in Harry Rawlins’s cast-offs.

Lee strooide wat peper op haar halve aardappel en wachtte op vragen over hun overeenkomst.
Lee ground some pepper on her half potato and waited for questions about their deal.

Clarissa strooide de zaadjes uit over de bodem; ze keek naar ze maar maakte geen aanstalten om ze met aarde te bedekken.
Clarissa’s seeds sprinkled down onto the soil; she watched them fall but made no move to cover them over.

De bokor strooide een soort poeder op de grond rondom hem.
The bokor threw some kind of powder on the ground around him.

Iedere morgen strooide ik zout uit de emmer bij de voordeur over het smalle paadje van de veranda naar de straat.
Each morning, I threw salt from the bucket by the front door down the narrow path from the porch to the street.

Hij strooide voorzichtig wat zout in een van de kommen en goot een beetje sojasaus in de andere kom.
He had carefully sprinkled some salt in one bowl of rice, then carefully poured a bit of soy sauce in the other.

Ze trokken rouwkleren aan, strooiden as op hun hoofd en brachten zichzelf verwondingen toe.
Users might move while wearing the headset and injure themselves.

vroeg hij toen Dorian naar hem glimlachte en het goud uit de tassen over de grond strooide.
he asked as Dorian smiled at him and poured the gold onto the ground.

De priester plaatste haar voor het aangezicht van Jehovah, nam wat heilig water (kennelijk zuiver, vers water), strooide er wat stof van de vloer van de tabernakel in en waste de vervloekingen die hij had opgeschreven, in het water af of wiste ze erin uit.
The priest made the woman stand before Jehovah, took some holy water (evidently pure, fresh water), sprinkled into it some dust from the tabernacle floor, and washed or wiped into it the cursings he had written down.

Vail schonk de helft van het bier in het koude glas, schonk er tomatesap bij en strooide er wat zout op.
Vail poured half the beer into the mug, topped it with tomato juice and salted it.

Bob verzon het verhaal over Zuid-Amerika en strooide rond dat Deveroux ontkomen was.
It was Bob who faked the South American story, and who put it about that Deveroux had got clean away.

Zoals de traditie van de hindoes voorschreef, verbrandden we haar lichaam en strooiden we de as uit in zee.
We followed the Hindu tradition and burned her body, casting her ashes into the water.

Ten slotte strooide hij er zout en peper over.
Finally he seasoned the whole lot with salt and pepper.

Hij strooide zout in mijn pap en suiker op mijn boterhammen.
He poured salt in my porridge and put sugar in my sandwiches.

Het draadnetwerk voor het enige raam van de kamer strooide kriskras patronen over de brede rug van de rechercheur.
The wire mesh in the room's only window threw crisscross shadow patterns across the detective's broad back.

Zij sloegen en schopten hem en strooiden zijn lectuur uit over de straat.
They punched and kicked him and scattered his literature on the street.

Ze strooide poeder in een klein zakje.
She drizzled powder into a small bag.

Met haar rug naar Dixon toe, strooide Mariah zout in haar handpalm voordat ze het aan hem overhandigde.
While her back was to Dixon, Mariah spooned salt into her own palm before handing it to him.

Ze pakte een kruik op en strooide een kring van zeezout om de echtgenoten van haar zusters.
She picked up a jar and spread a ring of sea salt around the husbands of her sisters.

Hij schepte een handvol pijnstillers uit zijn jaszak, brak ze in stukjes en strooide het poeder in het glas.
Scooping a handful of painkillers from his jacket pocket, he broke them up and poured the powder into the glass.

Peter Burton strooide niet met mooie praatjes zoals Michael en flirtte niet met de vrouwen.
Reverend Burton did not flatter like Michael, and he did not flirt with the women.

Ze strooide een half zakje suiker in haar thee, dacht even na en besloot ook de rest te nemen.
She poured half a packet of sugar in her tea, then decided to indulge herself and emptied the rest in, too.

Toen de vlammen doofden, nam ik een beetje as en strooide die op haar hoofd.
When the flames had burned down, I took a little ash and sprinkled it on Athenas head.

Vervolgens strooide ze de as uit over het wateroppervlak, als een soort begrafenisritueel voor haar Japanse geliefde.
Then she scattered the ashes on the water’s surface in a kind of burial service for her Japanese lover.