struikeldraad oor Engels

struikeldraad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tripwire

naamwoord

a passive triggering mechanism

Hij is nu weg, maar er zat een struikeldraad.
It's gone now, but someone strung a tripwire.

voorbeelde

Als ze onze hoofden er niet af knallen als we binnenkomen zit er een struikeldraad verbonden aan de deur, en twee drukgranaten onder de vloerplanken.
If they don't blow our heads off when we come in, there's a trip wire connected to the door, and two pressure grenades under the floorboards.

Dus Johnny Cash was een struikeldraad die je inzette om mijn moeder te beschermen.
So Johnny Cash was a tripwire you put in to protect my mother.

Hij had ze die middag door heel Rondoval aangebracht, als een serie spookachtige struikeldraden.
He had strung them throughout Castle Rondoval that afternoon, like a ghostly series of trip wires.

Struikeldraad.
Trip wire!

Maar na een paar minuten experimenteren bleek dat de lijn als struikeldraad volstrekt ondoelmatig was.
But a few minutes of experimentation showed that it would be completely ineffective as a tripwire.

Struikeldraad.
[ exhales sharply ]

Voor hen uit bevonden zich de fortificaties, de mijnenvelden, de struikeldraden en de patrouilles.
Ahead were the strong points and the minefields and the tripwires and the patrols.

Geen struikeldraden.
No sign of trip wires...

Er zijn lichten en struikeldraad.
And there are lights, and there are trip wires, aren't there?

Niemand noemde hem meer 'Struikeldraad'.
No one called him Tripwire anymore.

Het was zogezegd de struikeldraad die bedoeld was om te waarschuwen als de Sassanieden eraan kwamen.
It was the tripwire that was intended to warn of the coming of the Sassanids.

Struikeldraden en mijnen.
Tripwires and mines.

Struikeldraden werken niet
It can see tripwires

Murdock, pak de lijnen van de parachute en maak struikeldraden
Murdock, get some shrouds off that parachute.Set up some trip wires

De kelder bevat vallen met struikeldraden en enkele geheimen.
The basement contains tripwire traps and a couple of secrets.

Ik ben eerder bang voor verborgen valstrikken en struikeldraden.
I’m worried about hidden traps and tripwires.

Ze ging weg en elk vertreksignaal trok de struikeldraden van het geheugen strak.
She was going, and every gesture of departure set off tripwires of memory.

‘Pas op voor struikeldraden,’ zei Cam tegen Asher toen ze door de gang naar Perry’s kamer slopen.
“Watch out for trip wires,” Cam told Asher as they tiptoed down the hall toward Perry’s room.

Hij is een bommenmaker, struikeldraad.
He's a bomb maker... trip wires.

Ook verbonden ze struikeldraden met granaten of mijnen.
They also connected tripwires to grenades or mines.

‘Was die struikeldraad die je in je kamer hebt gefabriceerd voor mij bedoeld?’
“Was the trip wire you rigged in your room for me?”

Ik wil vuurpijlen rondom met struikeldraad er tussen.
. I want trip stick flares on a perimeter...

Het is gevaarlijk met dat struikeldraad.
It's pretty dangerous with the trip wire.

Een paar camera's in de bomen, wat struikeldraden... een paar duidelijk zichtbare vallen.
A couple of cameras in the trees, a few trip wires... and several fairly obvious booby-traps.

Peter T, heb je de struikeldraad laten vallen?
Peter T, you drop the trip wire?