struikelt oor Engels

struikelt

werkwoord

Soortgelyke frases

struikelen
falter · miss one's step · misstep · slide · slip · slip up · stagger · stumble · teeter · to stumble · to trip · totter · trip · tumble

struikelde
stumbled

voorbeelde

En dat is ook precies wat ik wil gaan doen als Reade struikelt en op zijn knieën valt.
Which is what I think I’ll have to do when Reade trips and falls to his knees.

Dat kijk ik toe voor het geval je struikelt
That' s very sweet.I just hadn' t thought about things that way

Hij struikelt zelfs een paar keer.
He even trips a couple of times.

Honey duwt hem vooruit en hij struikelt de op een na grootste slaapkamer binnen.
Honey pushes him onwards, stumbling into the second bedroom.

Onderweg struikelt hij over zijn eigen kleine voeten en valt voorover.
En route, he stumbles over his own small feet, pitching forward.

Hij struikelt als hij zich bukt om het op te rapen, zijn gebruikelijke kalmte is verdwenen.
He stumbles as he bends to pick it up, his usual composure gone.

De mannen maken plaats, de bootsman geeft hem een duw in zijn rug, hij struikelt een paar passen naar voren.
The men step aside, the boatswain nudges him in the back and he stumbles a couple of steps forward.

Ze struikelt soms op de trap en zingt liedjes, ik ben bang dat we zullen opvallen.
Sometimes she’s unsteady on the stairs or sings to herself, and I worry that someone might notice us.

Een jongen van niet ouder dan zeven met een bos kastanjebruine krulletjes struikelt en valt in de woeste golven.
A boy, no more than seven, with a nest of auburn ringlets, stumbles and falls into the rush of foam.

Ze struikelt en de honden slaan helemaal op tilt.
She stumbles, and the dogs go crazy.

Hij probeert te lopen en struikelt.
He tries to walk and stumbles.

Als je nog eens struikelt, geef het dan niet op.
If at first you stumble, do not give up.

Paulus geeft de raad: „Het is goed geen vlees te eten noch wijn te drinken noch iets te doen waarover uw broeder struikelt.” — Rom.
Paul counsels: “It is well not to eat flesh or to drink wine or do anything over which your brother stumbles.” —Rom.

Struikelt niet over onvolmaaktheid maar volgt de verstandige handelwijze na van Jehovah’s getrouwe dienstknechten uit vroeger tijden.
Rather than stumble over imperfection, copy the wise course of Jehovah’s faithful servants in earlier times.

Als Simon Drake op spoken jaagt, struikelt hij niet.
When Simon Drake hunts for ghosts, he does not trip!

‘We kunnen het ons niet veroorloven dat je struikelt en in een afvalcontainer terechtkomt en je neus ruïneert.’
“We can’t afford to have you tripping and falling into a Dumpster and ruining your nose.”

We besluiten de rommel niet op te ruimen, waardoor iemand struikelt en valt.
We decide not to clean the floor, and somebody trips and falls.

Sarah struikelt en raakt bewusteloos.
Arthur collapses and falls unconscious.

Mijn moeder, die nog geen waarheid herkent als ze erover struikelt.’
My mother, who wouldn’t know truth if it hit her in the face!’

Mella struikelt; zij en Conan vallen languit op het natte pad.
Mella trips; she and Conan go sprawling on the wet path.

°Je struikelt straks, valt op je bek en komt te laat.° °Je zei tegen mij dat je ver van de Sifon zou zijn.
<You will stumble, prang yourself, and be late.> <You told me you would be far from the Syphon.

Ze struikelt over een verdomde schoen.
She trips over her damn shoe.

Ik ga alleen wel een set extra sloten aanbrengen, want ik wil niet dat je struikelt op de trap.
Doesn’t mean anything, except I’m going to put on another set of locks, because I don’t want you tripping on the steps.

De deur vliegt gemakkelijker open dan ze had verwacht en ze struikelt naar binnen.
The door flies open more easily than she expected, and she stumbles in.

We zetten een paar stappen, maar hij struikelt en moet zich aan een stoel vasthouden.
We take a few steps, but he stumbles and has to right himself on a chair.