stuurde terug oor Engels

stuurde terug

werkwoord

voorbeelde

Ze stuurde terug: Ik ben hier, met Ian, bij de beek.
She sent back, I'm here, with Ian, at the brook.

Nadia glimlachte onwillekeurig en stuurde terug: Zoiets had ik vannacht al begrepen, Eddie.
Nadia smiled to herself and sent back: I rather gathered that last night, Eddie.

Jij stuurde terug: Niet kapot, gewoon oud en krakkemikkig.
You wrote back: Not broken, just old and creaky.

En ze stuurde terug en zei dat ze er naar uit keek.
And she texted you back and said how excited she was to see you.

Jazz zweeg terwijl Hughes naar het oosten en zuiden stuurde, terug naar het hotel.
Jazz remained silent as Hughes turned east and then south, piloting them back to the hotel.

Ik stuurde terug: ‘Giant Gold Mine.
I sent a reply: Giant Gold Mine.

Hij voelde, en hoorde, dat de banden van de weg reden, maar hij ging op tijd weer rechtop zitten en stuurde terug.
He felt and then heard the tires drift off the macadam, but he straightened up and steered back onto the road.

Ik stuurde haar een sms over de recepten en ze stuurde terug: Ik kook heel wat vaker in jouw keuken dan in de mijne.
I texted her about the recipes and she wrote back: I’m cooking a helluva lot more in your kitchen than I am in mine.

Hij lachte terug, omhelsde haar kort en stuurde haar terug de verlichte kamer in.
He smiled at her, hugged her lightly, and sent her back into the light of the room.

HOOFDSTUK ACHT De magiërs stuurden Tamara terug naar haar kamer.
THE MAGES SENT Tamara back to her room.

De bewaker stuurde hen terug, maar ze begrepen hem niet – of ze dachten dat hij gek was.
The attendant was redirecting them and they either didn’t understand or thought he was an idiot.

Hij ontsloeg Kajafas en stuurde Pilatus terug naar Rome.
He sacked both Caiaphas and Pilate, who was sent back to Rome.

Ik stuurde Nemraël terug naar mijn zuster, en ik ging slapen.
I sent Nemrael back to my sister and went to bed.

Na weken van verlangen had ik eindelijk mijn vader bereikt, en hij stuurde me terug.
After weeks of longing, I had finally reached my father, and he sent me back.

Drew stuurde hen terug naar de velden, terwijl hij almaar aan haar vlecht bleef voelen.
Drew sent them back to the fields, all the while fingering her braid.

Zeus stuurde me terug.
Zeus... he must have sent me back.

Ja, maar ze stuurde hem terug naar zijn vader in Zuid-Korea.
Yes, she did, but she decided to send him back to his father in South Korea.

Paulus stuurde Onesimus terug en vroeg Filemon hem als een christelijke broeder te behandelen.
(Philemon 13, 14) Paul returned Onesimus, asking Philemon to treat him as a Christian brother.

Ze stuurden me terug naar Polen voor een missie.
They sent me back here on a mission.

Ze zijn te jong voor je, stuurde hij terug.
They're too young for you, he sent back.

Nee, ik stuurde hem terug naar het kantoor.
No, I sent him back to the office.

Paulus stuurde Onesimus terug naar Filemon met een brief waarin hij hem vroeg zijn slaaf te vergeven.
Paul sent Onesimus back to Philemon with a letter asking that Philemon forgive the slave.

Dat betekent niet dat we in de haven moeten wachten, stuurde Kate terug.
It doesn’t mean we should be waiting on the docks, Kate sent back.

Ze stuurden me terug met een soort detectie-systeem in mijn lichaam.
They'd sent me back with some sort of tracking device in my body.

Je stuurde haar terug, niet?
You sent her back, didn't you?