stuurde door oor Engels

stuurde door

werkwoord

voorbeelde

Ik ben de ridder die je de dood in stuurde, door de handen van de inhalige Schotten.
I'm the knight you sent to his death at the hands of the hoarding Scots.

Nicholas stuurde door de opening tussen twee hoge riffen en ze schoten met steeds grotere snelheid naar beneden.
Nicholas steered through the gap between two outcrops of rock and they shot the barrel, gaining speed down the chute.

Hij stuurde door de ondergrondse parkeergarage tot we bij een helling kwamen die omhoogliep naar straatniveau.
He maneuvered through the underground parking garage until we reached a ramp that led up to the street.

We hebben de vingerafdruk die je ons stuurde door de DCI computer gehaald.
We ran that print you sent us through the DCI computer.

Hij stuurde door de smalle straten tot hij zijn bestemming had bereikt en de lange oprit op draaide.
He wove through narrow streets until he reached his destination and pulled into the long driveway.

Ze duwden en zij stuurde, door de berm, tussen de weg en een sloot op een strook gras.
They pushed and she steered, over the verge onto the strip of grass between the road and a ditch.

We nemen de vijftig e-mails die ik hem stuurde door en ik maak af en toe een notitie.
We go over all the fifty emails I sent him, and I take notes as we go along.

Wat was je met mij van plan voordat Ava alles in de war stuurde door verliefd op me te worden?’
What did you intend to do before Ava ruined your plans by falling in love with me?”

Harry Rex stuurde zijn strafzaken door naar Jake en Jake stuurde zijn smerige echtscheidingszaken door naar Harry Rex.
Harry Rex sent his criminal cases to Jake, and Jake sent his nasty divorces to Harry Rex.

Hij fladderde hulpeloos, als overvallen door een storm, en zijn paniek stuurde schokgolven door de lucht.
He fluttered helplessly, as if caught in a storm, and his panic sent shock waves through the air.

Ze las het mailtje met de beschrijving van de boot nog een paar keer door en stuurde hem door aan haar dochters.
She read through the e-mail several times, with the description of the boat, and forwarded it to both her daughters.

De man die je een computervirus stuurde dat door Isaac Pike werd geschreven.
The man you mailed a computer virus written by Isaac Pike to.

Ik zag je video en stuurde hem door naar Anna.
I saw your video, and I forwarded it to Anna.

Ze vond het antwoord van de school ‘monsterlijk’ en stuurde het door naar Berlin.
She found the school’s reply “monstrous” and sent it on to Berlin.

Ik wist zeker dat elk boek dat ik naar het Winterpaleis stuurde zorgvuldig door de Tsjoglokovs werd onderzocht.
I had no doubts that the Choglokovs carefully examined each book I sent to the Winter Palace.

Ik stuurde het door naar mijn contactpersoon bij de CIA later in de ochtend.
I made a drop to my CIA contact with all the data later that morning.

Deze brief stuurde ik door naar Brandt.
I forwarded this letter to Brandt.

De eerste politie- en brandweerwagens kwamen aan en de beveiligers stuurden ze door de poort.
First responders were arriving, squad cars and fire engines, and the gate guards were waving them through.

De levende wildlingen stuurde Jon door om naar hun wonden en bevriezingsverschijnselen te laten kijken.
The living wildlings Jon sent o to have their wounds and frostbites tended.

Hij stuurde het door en het werd afgedrukt.
He sent it downstairs and it was printed.

Ik stuurde Sam door naar de Sheriff.
I sent Sam Brown for the sheriff.

Ze construeerden daarvoor een golfvorm die gelijk was aan die van X en stuurden die door Andrejs helm.
They created a duplicate waveform to that of x and routed it through the output on Andrej’s helmet.

We behandelden alle mails als fanmail en stuurden ze door.
We just treated everything as fan mail and forwarded it on.

Vervolgens fluisterde ze iets wat Ginny niet kon verstaan en stuurde hem door naar de keuken.
Then she murmured something Ginny couldn’t make out and sent him ahead into the kitchen where she was waiting for him.