stuurbeweging oor Engels

stuurbeweging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

steering movement

naamwoord

Er moet een stuurbeweging naar rechts en een naar links gemaakt worden.
One steering movement shall be made to the right and one to the left.

voorbeelde

Ze stuurt de auto de hoek om, geeft flink gas en corrigeert de slip tot een bocht door een behendige stuurbeweging.
She let the car drift round the corner, revving so it corrected the slide into a turn after a judicious wheel twist.

Teneinde aan te tonen dat wordt voldaan aan de voorschriften moet één stuurbeweging naar rechts en één stuurbeweging naar links worden uitgevoerd.
In order to demonstrate compliance, one steering movement shall be made to the right and one to the left.

Ik weet niet zeker of hij me wel hoort, dus maak ik een stuurbeweging met mijn handen.
I’m not sure he can hear me, so I make a steering wheel motion with my hands.

De slimmeriken houden je voorwielen in de gaten, zien elke stuurbeweging die je maakt; je kunt ze niet verrassen.
The smart ones watch your front tires, they see when you’re turning, can’t surprise them.

Er moet één stuurbeweging naar rechts en één naar links worden gemaakt.
One steering movement shall be made to the right and one to the left.

Er moet één stuurbeweging naar rechts en één naar links worden gemaakt
One steering movement shall be made to the right and one to the left

Teneinde aan te tonen dat wordt voldaan aan de voorschriften moet één stuurbeweging naar links en één stuurbeweging naar rechts worden uitgevoerd.
In order to demonstrate compliance, one steering movement shall be made to the left and one to the right.

De proeven, beschreven in de punten 5.3.2 en 5.3.3 moeten worden uitgevoerd met een stuurbeweging naar links en een naar rechts.
The tests described in items 53.2 and 5.3.3 shall be conducted with one steering movement to the left and one to the right.

De stuurbeweging begint wanneer het voertuig in de hoogste versnelling een constante snelheid van 80 ± 2 km/h heeft.
The steering motion is initiated with the vehicle coasting in high gear at 80 ± 2 km/h.

De proeven, beschreven in de punten 5.3.2 en 5.3.3 moeten worden uitgevoerd met een stuurbeweging naar links en een naar rechts.
The tests described in items 5.3.2 and 5.3.3 shall be conducted with one steering movement to the left and one to the right.

Ik kan me alleen maar een paar details herinneren, maar van wat ik terug heb kunnen halen, regende het, reed ik ongeveer 80 km per uur... toen ik een hoek in ging, maakte een verkeerde stuurbeweging,
I only remember certain details, but from what I've been able to reconstruct, it was raining, I was going about 50 miles an hour as I went into a corner, did some wrong steering, wheels went out from me, and I suddenly, whoo,

Er moet een stuurbeweging naar rechts en een naar links gemaakt worden.
One steering movement shall be made to the right and one to the left.

De stuurbeweging begint wanneer het voertuig in de hoogste versnelling een constante snelheid van # ± # km/h heeft
The steering motion is initiated with the vehicle coasting in high gear at # ± # km/h

Gelukkig heeft haar motor een laag zwaartepunt en reageert extreem snel op stuurbewegingen.
Fortunately, her motorcycle has a low centre of gravity and extremely responsive steering.

De Variable Sport Steering inclusief Servotronic zorgt voor een direct en dynamisch rijgedrag met minder stuurbewegingen en minder krachtinspanning.
Variable sport steering with Servotronic enables a direct and agile driving style with less physical effort when steering.

Als het stationaire toerental door stuurbewegingen verandert, is het mogelijk dat de afstelling of de ligging van de gaskabel onjuist is of dat deze beschadigd is.
If handlebar movement changes the idle speed, the throttlecablemaybeimproperlyadjustedorincorrectlyrouted, or it may be damaged.

De stuurbeweging is hetzelfde als bij een normale fiets, waardoor je er zo op weg fietst.
The steering motion is the same as with a regular bicycle, so you can take off instantly.