stuurden oor Engels

stuurden

werkwoord

Soortgelyke frases

bericht sturen
e-mail · email

digitaal gestuurd
digitally controlled

voorbeelde

De NSA hield je pas in de gaten nadat Bryce je de Intersect stuurde
Well, you didn' t appear on the NSA radar until after Bryce sent you the Intersect

11 Omdat zij deze toelichtingen ontoereikend vond, stuurde de Commissie het Koninkrijk Spanje op 9 juli 2004 een met redenen omkleed advies, waarin zij deze lidstaat verzocht binnen een termijn van twee maanden na kennisgeving ervan de nodige maatregelen te nemen om aan dit advies te voldoen.
11 As it considered that those explanations were unsatisfactory, the Commission sent a reasoned opinion to the Kingdom of Spain on 9 July 2004 asking it to adopt the measures necessary to comply with that opinion within a period of two months from the date of notification.

‘Dat citaat van Plath dat ze naar Liz stuurde, vlak voordat ze het deed.
‘That Plath quote she sent to Liz just before she did it.

Gwen stuurde snel een dankgebed naar boven dat deze corpulente klomp varkensvet niet haar vader was geweest.
Gwen sent a heartfelt prayer of gratitude flying heavenward that her sire hadn’t been this corpulent lump of lard.

Ze stuurden een exfiltratieteam voor de cliënten.
They were sending in an extraction team for the clients.

Ze had zijn restaurant de grond in geboord, maar hij stuurde bloemen.
She trashes his restaurant, and he sends her flowers.

Xeno zag een doorgang die te smal was voor de Jeep, en stuurde naar links, waarop Leo remde en achteruit reed.
Xeno saw a space – too small for the Jeep – and swivelled left, leaving Leo jolting back into reverse.

Patrick reed erdoorheen en stuurde om het kampvuur naar de grootste caravan aan de achterkant van het huis.
Patrick drove through and steered round the campfire to the biggest caravan at the back of the house.

Uw handtekening stuurde mij naar de rioolputten, als enige vrouw in een groep mannen.’
With your signature, you sent me to dig sewers, the only woman in a gang of men.”

Ik dacht dat we dat hadden opgelost toen we Tina de laan uit stuurden.
I thought we’d rooted that out when we got rid of Tina.

Kleinere schepen stuurden op hun doelwitten af.
Smaller ships snaked out toward their targets.

Anders dan dat, stuurde hij me alleen een paar e-mails zei dat hij graag nog eens bij elkaar wilde komen,
Other than that, he just sent me a few e-mails telling me he'd love to get back together again sometime,

De koning van Jericho kwam erachter en stuurde soldaten naar het huis.
The king of Jericho found out and sent soldiers to Rahab’s house.

Een andere keer stuurde mijn moeder me een recept van onder andere tonijn-en-paddestoelensoep.
On another occasion, my mother sent me a recipe that included tuna fish and mushroom soup.

„Ze stuurden hem naar Theresienstadt in de hoop, dat hij van gedachte zou veranderen.
“They sent him to Theresienstadt in hope he would change his mind.

Zeg me dat je Galloway niet stuurde.
Tell me you didn't send Galloway.

Ze stuurden me alle schilderijen uit zijn huis voor één prijs
They sent me every painting in the house for one price

Abigail knipte artikelen uit kranten en stuurde die naar Adria.
Abigail clipped articles from the papers and sent them to Adria.

Ze pakte haar telefoon en stuurde gauw een sms’je naar Maya: Alles is oké, maar ik kom laat thuis.
She pulled out her phone, snuck a text to Maya: All is okay, but I won’t be home till late.

Je denkt toch niet dat ze weet dat ik die afschuwelijke bloemen stuurde of wel?
You don't think she knows I sent the hideous flowers, do you?

Ten slotte stuurde hij een bericht aan abt Bonsignore in Giardinetto.
At last, he sent a message to Abbot Bonsignore at Giardinetto.

Toen pakte hij zijn koffers, stuurde de sleutels van de flat met een begeleidend briefje aan de makelaars en vertrok.
Then he packed his bags, mailed the flat keys with an explanatory letter to the agents, and left.

Als ik een beetje te weinig wiet of zo had, stuurde ze haar crew op pad.
If I was a bit short of weed or whatever, she would send her crew out.

Ik stuurde zelfs je andere oma weg en rukte je uit je moeders armen en gaf je een pets op je bips.
I even sent your other grandmother away and grabbed you from your mom’s arms and smacked your bottom.

Een vriend stuurde me ooit een briefkaart daarvandaan.
A friend of mine once sent me a postcard from there.