stuurt weg oor Engels

stuurt weg

werkwoord

voorbeelde

Dan gooi ik wat je me ook stuurt weg.
I'll throw away whatever you send.

" Stewart, je stuurt weg van die plek.
" Stewart, you steer clear from that place.

Toen Marge weg was zei Rina: ‘Je stuurt mij weg en zij blijft slapen?
"After Marge left, Rina said, ""You send me away and she sleeps over?"

Toen Marge weg was zei Rina: ‘Je stuurt mij weg en zij blijft slapen?
After Marge left, Rina said, “You send me away and she sleeps over?

De verpleegster stuurt ze weg en komt naar Meg toe.
The nurse dismisses them and comes over to Meg.

Hij stuurt Kylie weg en zegt dat ze moet gaan controleren of iedereen aanwezig is.
He sends Kylie away, telling her to make sure everyone is accounted for, and moves to stand at my side.

De agent accepteert mijn presentatie, maar stuurt me weg van de voordeur.
The officer accepts my presentation but steers me away from the threshold of the front door.

En hij stuurt me weg voor hij gaat slapen.
He sends me out before sleeping.

'Je stuurt me weg om wat ik heb gedaan, is het niet?
“You’re sending me away because of what I did, aren’t you?

Hij stuurt je weg om seks te hebben voor geld.
He sends you out to have sex for money.

Ze stuurt hem weg.
And she's sending him away.

De agendasecretaris komt binnen, maar hij stuurt hem weg.
The appointments secretary enters, but he sends him away.

Opeens komt er iemand naast me zitten van de bewaking...... en die stuurt me weg
Next thing I know, this security guard is sitting there telling me I have to leave

Als een toegewijde secretaris vangt het ongenode gasten al op in de wachtkamer en stuurt ze weg.
Like a devoted secretary, it intercepts unwelcome visitors in the waiting room and sends them packing.

Hij stuurt hem weg!
He sent him away.

‘Hij stuurt u weg om ervoor te zorgen dat u veilig bent.’
“He’d be sending you away to keep you safe.”

Ze stuurt je weg om iets wat helemaal niet waar is.
She’s sending you away over something that simply isn’t true.

Wie stuurt mij weg?
Who said " out " to me?

Ze stuurt niemand weg die in nood is
She won' t turn away any man in need

Ze stuurt Filip weg.
She chose to take Filipe out.

Dan geneest Jezus de man en stuurt hem weg.
So Jesus heals the man and sends him away.

Stuurt ons weg zodat het lijkt of we brand stichten.
He tell us go to Hacky Sack so he can make it look like we burn each other's store.

Veel mannen willen mij, maar mijn zus stuurt ze weg.
Many men want me, but my sister keep them away from me.

Ze stuurt Tomas weg om Ingrid te zoeken om haar glas bij te schenken.
She dispatches Tomas to find Ingrid to top up her glass.

Jeb stuurt niemand weg die hulp nodig heeft.
Jeb doesn’t turn away anyone in need.