stuurstang oor Engels

stuurstang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

handlebar

naamwoord

Het wordt bestuurd met behulp van de stuurstang met twee handgrepen waarop de besturingselementen zitten.
It steers using the handlebar with two grips incorporating the controls.

handlebars

naamwoord

Het wordt bestuurd met behulp van de stuurstang met twee handgrepen waarop de besturingselementen zitten.
It steers using the handlebar with two grips incorporating the controls.

voorbeelde

Onderdelen voor fietsen, te weten frames, stuurstangen, stuurpennen, derailleurs, tandwieloverbrengingen, zadels, zadelhoezen, zadeltassen, zadelpennen, pedalen, krukstangen, wielen, spaken, pompen, vorken, vracht- en bagagedragers, spatborden voor fietsen, kettingen, kettingbeschermers, wielnaven, remmen, stuurstangbedieningshendels, versnellingsschakelaars, teenbandjes en -klemmen, bagagedragers voor rijwielen, rijwielbellen, fietsenstandaards, achteruitkijkspiegels, plakkers voor het repareren van banden, kinderzitjes, bidonhouders, fietsdragers voor voertuigen, fietstassen, handgrepen voor fietssturen, aanhangers, fietsmanden, beschermende wielen voor rijwielen, wielhoezen, rijwielschokdempers, velgen voor rijwielen, richtingaanwijzers voor fietsen
Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles

Fietsen en Onderdelen voor fietsen en Accessoires,Te weten fietsframes, vouwfietsen, Voorvorken, Draaikrukken, Remmen, Derailleurs, Remhendels, Sturen, Pedalen, Kettingringen, Velgen voor rijwielen, Kamwielen, Stuurstangen, Zadels, Zadelpennen, Grepen, Bidonhouders, Naven, Versnellingen voor fietsen,Derailleurtandwielstelsels, freewheels voor fietsen, Elektrische rijwielen
Bicycles and bicycle parts and accessories, namely bicycle frames, folding bike, front fork, cranks, brakes, derailleur, brake levers, handlebar, pedals, chain rings, rim for wheels of bicycles, gear wheels, handlebar stems, saddles, seat post, grips, water bottle cages, hubs, bicycle gear, derailleur gear units, bicycle free wheel, electric bicycle

Tenslotte brak Anakins stuurstang, waardoor zowel de draagconstructie als de grote horizontale stabilisator losschoten.
Finally Anakin’s rod broke completely, snapping off both the armature and the main horizontal stabilizer.

Stuurstangen als onderdelen van fietsen
Handlebar stems, being parts of bicycles

Auto-onderdelen, te weten kogellagers, wentellagers, kegelrollagers, ontkoppelingslagers, cilinderlagers, wiellagersets, speciale kogellagers, spanrollagers van drijfriemen, kogelscharnieren, schokdempers, scharnieren, spanrolsets, stuurlagers, koppelingen, V-snaren, rubberonderdelen, geluiddempers, stuurstangen, remschijven, remvoeringen
Spare parts for cars, namely ball bearings, anti-friction bearings, tapered roller bearings, clutch-release bearings, cylinder bearings, wheel bearing kits, special ball bearings, tension roller bearings for timing belts, ball joints, shock absorbers, joints, tension roller kits, steering bearings, couplings, V-belts, rubber parts, mufflers, steering linkages, brake disks, brake linings

De stuurstang wordt zodanig verdraaid dat, op het moment dat de beveiligingsinrichting wordt ingeschakeld, een koppel van 5,88 ± 0,25 Nm op de stuurstang wordt uitgeoefend.
The steering shaft shall be rotated such that the torque on it, at the instant of engagement of the protective device shall be 5,88 Nm ± 0,25

Rijwielen en accessoires hiervoor, voor zover begrepen in klasse 12, met name vaste rijwielen, zadels, stuurstangen, pedalen en grepen, alle ook orthopedisch gevormde
Bicycles and accessories therefor, included in class 12, in particular adjustment bicycles, saddles, handlebars, pedals and handles, including all the aforesaid goods being orthopaedically shaped

is vlak P voor de bestuurder het vlak, dat evenwijdig is aan het middenlangsvlak van het voertuig en verticaal gaat door het middelpunt van het stuurwiel of de stuurstang in de middelste stand, indien verstelbaar, en dat ligt in het vlak van de tandkrans van het stuurwiel;
plane P relative to the driver is that which is parallel to the median longitudinal plane of the vehicle when it passes vertically through the centre of the steering wheel or handlebars in its mid-position if it is adjustable and taken as being within the plane of the steering-wheel rim;

Rijwielen, opvouwbare fietsen, elektrische rijwielen en elektrische vouwfietsen alsmede onderdelen en accessoires daarvoor, te weten fietsmanden, bellen, remmen en remhandgrepen, dragers, kettingkasten, kettingen, cranks, derailleurs, vorken, frames, verbindingen voor voorvorken, tandwieloverbrengingen, handgrepen voor fietssturen, stuurstangen, sturen, rijwielverlichting, naven, standaards, spatborden, pedalen, fietspompen, velgen, zadeltassen, zadelhoezen, zadels, zadelpennen, zadelbuizen, spaken, banden, teenriempjes en -klemmen, buizen, bidonhouders, wielen
Bicycles, collapsible bicycles, electric bicycles and electric collapsible bicycles, and structural parts and accessories therefor, namely, baskets, bells, brakes and levers, carriers, chain guards, chains, cranks, derailleurs, forks, frames, front fork joints, gears, handlebar grips, handlebar stems, handlebars, headsets, hubs, kickstands, mudguards, pedals, pumps, rims, saddlebags, saddle covers, saddles, seat posts, seat tubes, spokes, tires, toe straps and clips, tubes, water bottle cages, wheels

Rijwielen en rijwielonderdelen, te weten remmen, kettingen, aandrijfkettingen, vorken, kappen voor (voor) vorken, frames, koppelstukken voor voorvorken, versnellingen, tandwielen, handgrepen, handvatten, stuurstangen, zadels, kettingwielen
Bicycles and bicycle parts, namely, brakes, chains, drive trains, forks, fork crown covers, frames, front fork joints, gears, gear wheels, handle bars, handle bar ends, handle bar stems, saddles, sprockets

Onderdelen en accessoires voor rijwielen, te weten rijwielframes, fietsvorken, zadelpennen, wielen voor rijwielen, sturen, stuurstangen, pedaalarmen voor rijwielen
Parts and fittings for bicycles, namely, bicycle frames, bicycle forks, bicycle seatposts, bicycle wheels, bicycle handlebars, bicycle stems, bicycle pedal arms

Stuurstangen voor rijwielen en motorrijwielen
Bicycle and motorcycle handlebars

Sets voor rijwielen bestaande uit frames, fietsvorken, zadelpennen, wielen voor rijwielen, sturen, stuurstangen, pedaalarmen voor rijwielen of combinaties daarvan
Bicycle kits comprising bicycle frames, bicycle forks, bicycle seatposts, bicycle wheels, bicycle handlebars, bicycle stems, bicycle pedal arms or any combination thereof

Het wordt bestuurd met behulp van de stuurstang met twee handgrepen waarop de besturingselementen zitten.
It steers using the handlebar with two grips incorporating the controls.

Stuurstangen en Onderdelen voor fietsen
Handle stems and Bicycle parts

Fietsaccessoires en -onderdelen, waaronder fietstassen, rijwielzadels, bekleding voor rijwielzadels, stuurstangen, eindstukken voor stuurstangen, grepen voor stuurstangen, lint voor fietssturen, lint voor handgrepen voor fietsen
Bicycle accessories and components, including pannier bags for bicycles, bicycle saddles, bicycle saddle covers, handle bars, handle bar ends, handle bar grips, bicycle grip tape, handgrip tapes for bicycles

Onderdelen en accessoires voor fietsen en rijwielen, waaronder luchtpompen, tassen, manden, bellen, remmen, remsloffen, kettingen, schakelinrichtingen, krukstangen, richtingaanwijzers, schijfwielen, jasbeschermers, aandrijfkettingen, tandwielaandrijvingen, frames, bedekkingen voor vorkkronen, versnellingen, sturen, handgrepen voor fietssturen, stuurpennen, uiteinden voor stuurstangen, claxons, naven, binnenbanden, standaards, bagagedragers, motoren, spatborden, tassen, pedalen, pompen, wedstrijdnummerborden, rekken, velgen, zadels, zadelhoezen, veiligheidsstukken, zadelpennen, spaken, kettingwielen, standers, banden, aanhangers, bidonhouders, waterflessenhouders, wielen, tandwielen, oefenwielen en waarschuwingssystemen
Parts and accessories for bicycles and cycles, including air pumps, bags, baskets, bells, brakes, brake shoes, chains, change-speed gears, cranks, direction indicators, disk wheels, dress guards, drive chains, drive trains, frames, fork crown covers, gears, handlebars, handlebar grips, handlebar stems, handlebar ends, horns, hubs, inner tubes, kickstands, luggage carriers, motors, mudguards, panniers, pedals, pumps, racing number plates, racks, rims, saddles, saddle covers, safety pads, seat posts, spokes, sprockets, stands, tires, trailers, water bottle cages and holders, wheels, gear wheels, training wheels and warning systems

Fietsen en onderdelen van fietsen, met name versnellingen, kettingschakelingen, verstel- en schakelhendels, naven, vrijwielnaven, pedaallagerconstructies, kettingen, pedalen, pedaalhaken, pedaalhouderhendels, remmen, remhendels, remschoenen, zadelstangen, zadelsteunen, bevestigingsmiddelen voor de bevestiging van zadelsteunen, inrichtingen voor het snel loskoppelen van zittingen, stuurstangen, greepstukken en greepslangen, stuurvoorbouwdelen, kopdelen, lagers, kogellagers, lagerschalen, krukstangen, kruksets, kabels, rijwielframes, rijwielspaken, rijwielwielen, rijwielbanden, tubeless rijwielbanden, velgen voor rijwielen, binnenbanden voor rijwielen, rijwiellampen, rijwielreflectoren alsmede onderdelen van de voornoemde goederen
Bicycles and parts for bicycles, in particular gears, derailleurs, adjusting levers and gear levers, hubs, free-wheeling hubs, pedal bearing arrangements, chains, pedals, pedal hooks, pedal carrier levers, brakes, brake levers, brake shoes, seat pillars, seat posts, devices for fixing seat posts, seat quick release devices, handlebars, handle pieces and handle tubes, steering wheel front forks, head parts, bearings, ball bearings, bearing caps, cranks, crank sets, cables, bicycle frames, bicycle saddles, bicycle spokes, bicyle wheels, bicycle tyres, solid bicycle tyres, bicycle rims, bicycle inner tubes, bicycle lamps, bicycle reflectors, and parts for the aforesaid goods

Stuurstangen, Beugels voor bescherming van de handen, Spoilers
Handlebars, hand guards, spoilers

Stuur en stuurstang
Handlebar and stem

1.1.3. een systeem om de stuurstang ten opzichte van de beveiligingsinrichting te verdraaien.
1.1.3. a means for rotating the steering shaft relative to the protective device.

Onderdelen voor fietsen, te weten frames, stuurstangen, stuurpennen, derailleurs, tandwieloverbrengingen, zadels, zadelhoezen, zadeltassen, zadelpennen, pedalen, krukstangen
Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks

‘Andy,’ zei Bell, ‘laten we de stuurstang nog een keer controleren.’
Bell said, “Andy, let’s check the control post again.”

Frames, zadels, stuurstangen voor motorrijwielen
Motorcycle frames, saddles, handle bars

Nu is het moment aangebroken om de stuurstang te bevestigen, die via het dak schuin achter de auto uitsteekt en tot aan zijn middel reikt.
Now it’s time to attach the steering shaft, which extends through the roof and back beyond the car itself till it is waist high.