stuw oor Engels

stuw

naamwoord, werkwoord manlike

Een verstelbare dam geplaatst in een rivier om het waterdebiet stroomafwaarts te regelen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weir

naamwoord

an adjustable dam placed across a river

Het is gewoon dat de jongens hebben gezocht helemaal tot aan de stuw.
It's just that the water boys have searched all the way down to the weir.

dam

naamwoord

En als het niet afwatert, stuwt het water zich op, bouwt de druk zich op, vaarwel dam.
And if it doesn't drain, the water builds up, the pressure builds up- - bye-bye dam.

barrage

naamwoord

lowhead dam

Een verstelbare dam geplaatst in een rivier om het waterdebiet stroomafwaarts te regelen.

An adjustable dam placed across a river to regulate the flow of water downstream.

Soortgelyke frases

stuwen
bar · block · cross out · dam · delete · drive · exclude · impel · obstruct · stem · stow · strike out · to drive · to obstruct · to propel

stuwend
propulsive

voorbeelde

‘In het Eerste Presidium’, zei hij, ‘doen we alles wat we kunnen om dit werk voort te stuwen.
“In the First Presidency,” he said, “we do everything we can to move this work forward.

Ik dacht niet dat een electrische pomp water zo hoog kon stuwen
I shouldn' t have thought an electric pump would lift water that high

Ik heb vernomen dat de beheerders van het stroomgebied ervoor willen zorgen dat het debiet tussen Contraparada (Murcia) en de stuw van Guardamar dicht bij de monding in de provincie Alicante minimaal 4 m3/seconde bedraagt.
According to my information, one of the objectives of the river basin's administrators is to ensure a minimum flow of 4 cu m per second between Contraparada (Murcia) and the Guardamar dam at the river's outlet in the province of Alicante.

Inbreuk op de habitatrichtlijn door de bouw van een stuw in de Eems
Infringement of the Habitats Directive by the construction of a dam in the Ems

g) Stuwdammen en andere installaties voor het stuwen of voor de lange termijn opslaan van water (niet onder bijlage I vallende projecten).
(g) Dams and other installations designed to hold water or store it on a long-term basis (projects not included in Annex I);

“Bergtoppen zijn bijzondere plekken die energie kunnen stuwen naar iedereen die er zich bevindt.
“Mountain peaks are special places that can build energy in whomever sits on them.

Ontzilting geschiedt door zout water door membranen te stuwen, die microscopische poriën bevatten.
Desal works by pushing saltwater into membranes containing microscopic pores.

Kate liet zich vlot naar de ladder stuwen en zij en Thomas klauterden samen omhoog.
Kate came in lightly and she and Thomas climbed the ladder together.

Maar kusten stuwen tot veel meer dan alleen de dagelijkse ritmes.
But coasts pulse to much more than just the daily rhythms.

Achter hem, bij de stuw, komt het water in een dunne sluier onder het ijs vandaan en verdwijnt over de rand.
Behind him, close to the weir, the water fans out thinly from under the ice and disappears over the edge.

Vaardigheid om de toepasselijke procedures bij het passeren van sluizen, stuwen en bruggen aan dekbemanningsleden uit te leggen en te demonstreren.
Ability to explain and demonstrate the applicable procedures to deck crew member while passing locks, weirs and bridges.

Sluispilschuiven van metaal, stuwen van metaal, schuifkappen van metaal, spilkoppen van metaal, voetarmaturen en fundamentonderdelen van metaal
Gate penstocks of metal, weirs of metal, gate valves caps of metal, headstocks of metal, foot mountings and foundation parts of metal

Ook het voortdurend hoge niveau van het onderliggende begrotingstekort blijft de inflatie omhoog stuwen.
Since the mid 1970s, the rate of GDP growth at which Community employment begins to increase, the so-called 'employment threshold', has remained stable around 2 % per year.

Op die manier valt steun voor de aankoop van zandzakjes voor een stuw tegen een dreigende overstroming niet onder artikel 87, lid 2, onder b), maar steun om de schoonmaak achteraf te vergoeden, komt wel in aanmerking.
On that basis, aid to purchase sandbags to staunch an anticipated flood does not come within Article 87(2)(b) but aid to pay for cleaning up afterwards would be covered.

Stuwdammen en andere installaties voor het stuwen of permanent opslaan van water, wanneer een nieuwe of extra hoeveelheid water van meer dan 10 miljoen m3 wordt gestuwd of opgeslagen.
Dams and other installations designed for the holding back or permanent storage of water, where a new or additional amount of water held back or stored exceeds 10 million cubic metres.

Hij sloeg met zijn staart en zijn kleine vinnen om zich voort te stuwen, onder een helder dak van glimmend ijs.
He beat his tail and small, square flippers to propel himself forward, underneath the clear roof of gleaming ice.

Hij had nooit één van die terugkerende schepen zichzelf naar de sterren zien stuwen.
He had never seen one of those returning ships launch itself towards the stars.

Wij kijken ernaar uit om samen met u dit geweldige werk voort te stuwen.
We are one with you in moving forward this marvelous work.

In het besluit dat het Europese Parlement naar aanleiding van de mededeling van de Commissie heeft genomen, verklaart het dat het "verwacht" dat de Commissie richtlijnen zal ontwikkelen voor een "realistische industriële politiek" die "het Europese onderzoek meer zal stuwen in de richting van een werkelijke vernieuwing", met name door middel van "het handhaven van intellectuele eigendomsrechten voor nieuwe geneesmiddelen zowel in de Unie als in derde landen" (punt 10); aangenomen in de loop van de plenaire zitting van 16 april 1996, nog niet in het Publikatieblad gepubliceerd.
In its resolution in response to the Commission communication, the European Parliament stated that it `expects' the development by the Commission of guidelines for `a realistic industrial policy' that will `direct European research more towards real innovation' through, inter alia, `protecting new medicinal products by intellectual property rights both in the EU and in third countries' (point 10); adopted at the plenary session of 16 April 1996, to date not yet published in the Official Journal.

Misschien heeft u wel eens zinnen gelezen als: ’Planten zenden hun wortels naar beneden om water op te nemen en stuwen hun stengels omhoog om zonlicht op te vangen.’
Maybe you have read comments such as, ‘plants send down roots to get water and push up their stems for sunlight.’

Maar Brennan zei dat de aandrijving van het Pak-schip zelf tien keer zoveel stuw-vermogen zou leveren.
But Brennan said that the Pak drive section would produce ten times the thrust.

Wat „extra’s” zullen u weinig kosten, maar kunnen veel doen om uw zakenreputatie de hoogte in te stuwen.
Adding a few “extras” usually costs you little, but can do much to enhance your business reputation.

Is het de Commissie bekend dat de Bondsrepubliek Duitsland (Bondsministerie van Vervoer) en de Vrijstaat Beieren onder schending van artikel 4, lid 4 van de communautaire vogelbeschermingsrichtlijn en artikel 6, lid 4 van de habitatrichtlijn 92/43/EEG ((PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7. )) tussen Straubing en Vilshofen het laatste grotere deel van de Beierse Donau, waarover de rivier nog vrij stroomt, in een reeks stuwen willen veranderen?
Is it aware that the Federal Republic of Germany (Ministry of Transport) and the Free State of Bavaria, in contravention of Article 4(4) of the EC directive on the conservation of wild birds and Article 6(4) of Directive 92/43/EEC ((OJ L 206, 22.7.1992, p.7. )) on habitats, want to convert the last free-flowing section of the Bavarian Danube between Straubing and Vilshofen into a chain of locks?

6:9). De zekerheid van zijn beloofde nieuwe ordening dient ons voort te stuwen en de nabijheid ervan dient ons met grotere vastberadenheid te bezielen.
6:9) The certainty of his promised new order should draw us onward, and its nearness should infuse greater determination in us.