stuurpen oor Engels

stuurpen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stem

verb noun

component on a bicycle

voorbeelde

Stuurpen, bestemd voor de vervaardiging van fietsen (met inbegrip van elektrische fietsen) (2)
Stem for bicycle handlebars, for use in the manufacture of bicycles (including electric bicycles) (2)

Stuurpen
Handlebar stem

Stuurpen zit los in as.
Stub axle pin loose in axle.

De rem moet in dezelfde positie op de dynamometer worden gemonteerd als op het voertuig (dat geldt niet voor star gemonteerde of met een stuurpen geïnstalleerde remmen).
The brake should be installed on the dynamometer in accordance with its fitting position on the vehicle (rigidly mounted brakes or those installed by means of a stub axle are exempt).

Stuurpen, bestemd voor de vervaardiging van fietsen (met inbegrip van elektrische fietsen)
Stem for bicycle handlebars, for use in the manufacture of bicycles (including electric bicycles)

De rem moet in dezelfde positie op de dynamometer worden gemonteerd als op het voertuig (dat geldt niet voor star gemonteerde of met een stuurpen geïnstalleerde rem).
The brake should be installed on the dynamometer in accordance with its fitting position on the vehicle (rigidly mounted brake or this installed by means of a stub axle are exempt).

Stuurpen is gebroken.
Stub axle fractured.

Te veel beweging tussen stuurpen en ashuis.
Excessive movement between stub axle and axle beam.

met of zonder geïntegreerde stuurpen,
with or without integrated stem,

d) Stuurpen zit los in as.
(d) Stub axle pin loose in axle.

Draai het wiel of druk een zijdelingse kracht uit op elk wiel en noteer de mate van opwaartse beweging van het wiel ten opzichte van de stuurpen.
Rock the wheel or apply a lateral force to each wheel and note the amount of upward movement of the wheel relative to the stub axle.

c) Te veel beweging tussen stuurpen en ashuis.
(c) Excessive movement between stub axle and axle beam.

Stuurpennen || (a) Stuurpen is gebroken.
Flexible brake hoses || (a) Imminent risk of failure or fracture.

met of zonder geïntegreerde stuurpen,
with or without an integrated stem,

Stuurpen, bestemd voor de vervaardiging van fietsen (met inbegrip van elektrische fietsen) (4)
Stem for bicycle handlebars, for use in the manufacture of bicycles (including electric bicycles) (4)