Pogoń Szczecin
Pogoń Szczecin
szczecin oor Engels
szczecin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
szczecin
Mijn vriendinnen zijn eens naar Szczecin geweest, en deden alsof het de Riviera was.
My girlfriends once wentto the beach at szczecin and pretendedit was the french riviera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szczecin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Szczecin
Het onderzoek heeft betrekking op een substantieel bedrag aan bedrijfssteun voor de scheepswerven van Szczecin, Gdynia en Gdańsk.
The investigation concerns a substantial amount of operating aid to the Szczecin, Gdynia and Gdańsk shipyards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luchthaven van Szczecin: de standaardheffing per vertrekkende passagier bedraagt 35 PLN (8,75 EUR); de standaardlandingsrechten bedragen 70 PLN/ton (17,5 EUR); de standaardparkeergelden bedragen 8 PLN/ton/24 uur (gratis de eerste twee uren).
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
Tot de grootste milieuprojecten in Polen behoren afvalwaterzuiveringsinstallaties in Gubin (3,3 Mio ECU) en Szczecin (3,5 Mio ECU).
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
Kern (Szczecin)
Drink, le' cheiimnot-set not-set
De twee Poolse ondernemingen die aan dit antidumpingonderzoek medewerkten, Zaklad Wielkopiecowy Szczecin SP. Z.O.O. en Huta Szczecin SA, beweerden dat zij twee onafhankelijke ondernemingen waren.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEurLex-2 EurLex-2
betreffende drie verzoeken om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door, ten eerste, de Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie (rechter in eerste aanleg Szczecin, Polen) (C‐84/19), bij beslissing van 28 december 2018, ingekomen bij het Hof op 31 januari 2019 en, ten tweede, de Sąd Rejonowy w Opatowie (rechter in eerste aanleg bevoegd voor burgerlijke zaken Opatowie, Polen), bij beslissingen van 4 februari 2019 (C‐222/19) en 31 januari 2019 (C‐252/19), ingekomen bij het Hof op respectievelijk 8 maart 2019 en 20 maart 2019, in de procedures
Combating racism and xenophobiaEuroParl2021 EuroParl2021
In verband hiermee vraag ik de Commissie nogmaals hoe ver zij gevorderd is met de behandeling van het verzoek dat in juni 2010 door het Bestuur van de Zeehavens van Szczecin en Świnoujście is ingediend.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?not-set not-set
(64) Naast de luchthavens van Gdansk, Bydgoszcz en Szczecin heeft de Commissie ook de luchthavenheffingen op de luchthaven van Lublin geanalyseerd, een regionale luchthaven die in december 2012 is opengegaan.
I promise, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
Uitbreiding Bernau (DE)- Szczecin (PL
Shot into space with the speed of a bulletoj4 oj4
Tot de grootste milieuprojecten in Polen behoren afvalwaterzuiveringsinstallaties in Gubin ( 3,3 Mio ECU ) en Szczecin ( 3,5 Mio ECU ).
You Iike bats?elitreca-2022 elitreca-2022
Uitbreiding Bernau (DE) – Szczecin (PL)
You' re over the flu, but you have liver troublenot-set not-set
Dit is een corridor die in Ystad, in Zweden, zou beginnen, daarna door de Poolse steden Szczecin en Wrocław, de Tsjechische stad Praag, de Slowaakse stad Bratislava, Wenen zou lopen, en verder door Constanţa, Thessaloniki en Triëst.
I wanna show you this roomEuroparl8 Europarl8
Zoals de situatie er op dit moment voor staat, zie ik niet hoe we kunnen voorkomen dat de Commissie ten aanzien van de werven van Gdynia en Szczecin een negatief standpunt inneemt.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEuroparl8 Europarl8
c) De hypothesen van de projectnota waren correct en hielden rekening met de mogelijkheid van een achteruitgang van de scheepvaart in de haven van Szczecin.
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
Op 6 november 2008 heeft de Commissie twee terugvorderingsbeschikkingen (2) gegeven betreffende onrechtmatige staatssteun aan de scheepswerven in Gdynia and Szczecin (hierna de „scheepswerf van Gdynia” en de „scheepswerf van Szczecin” genoemd), waarin een specifieke verkoopprocedure werd toegestaan.
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
Verbinding tussen Noordoost-Duitsland (regio Berlijn) en Noordwest-Polen (regio Szczecin), met een aftakking van Schmölln naar Lubmin (DE, regio Greifswald
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackoj4 oj4
De Commissie stelt ook vast dat ten tijde van de opmaak van de studie van 2010 de nettoheffingen (standaardheffingen na aftrek van de geldende kortingen) op de luchthaven van Bydgoszcz (op 196 km en 2 uur en 19 minuten per auto van de luchthaven van Gdynia) en op de luchthaven van Szczecin (op 296 km en 4 uur en 24 minuten per auto van de luchthaven van Gdynia), de tweede en derde dichtste regionale luchthavens van Polen, beduidend lager waren (53).
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
Volgens informatie die in de media is verschenen, heeft het Duitse voorstel tot gevolg dat alle schepen die vanuit het westen (uit deze richting komen de meeste schepen die deze havens aandoen) naar de havens van Szczecin en Świnoujście varen, in de toekomst 30 minuten langer onderweg zullen zijn.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampnot-set not-set
Dit besluit zou in de toekomst kunnen leiden tot beperkingen van het transitovervoer van de haven van Szczecin-Świnoujście, doordat het niet langer meer mogelijk zal zijn om daar te varen met schepen met hun grote diepgang.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbednot-set not-set
De markt voor containerschepen tot maximaal 3 000 TEU wordt gekenmerkt door sterke concurrentie, terwijl deze schepen op diverse Duitse scheepswerven, maar ook op andere Europese scheepswerven, met name op de Poolse scheepswerven in Gdynia en Szczecin, worden vervaardigd.
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
Krachtens een overeenkomst van 30 januari 2012, die ondertekend was in Szczecin, verkocht COLISEUM onroerend goed dat haar toebehoorde in Szczecin aan Azteca Products & Services SL, gevestigd in Alcora (Spanje) (hierna: „verweerster”).
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- (PL) Mevrouw de Voorzitter, ik herinner me nog goed hoe vertegenwoordigers van de scheepswerf in Szczecin me vijftien jaar geleden vertelden over de hoge steunbedragen die de Europese Unie en Duitsland aan de Duitse scheepsbouwindustrie hadden toegekend wegens de concurrentie van de scheepswerf van Szczecin.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEuroparl8 Europarl8
In het marktsegment voor schepen met een grootte tussen 2 500 en 4 000 TEU (22 000 tot 50 000 GBT), d.w.z. in het voortaan door VWS te bedienen segment, zijn slechts de volgende werven actief: het Duitse Aker TW (HDW en Schichau Seebeck) en de Poolse werven in Gdynia en Szczecin.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
20 Tegen dat vonnis heeft Bonda hoger beroep ingesteld bij de Sąd Okręgowy w Szczecinie (arrondissementsrechtbank te Szczecin), die het vonnis heeft vernietigd en de strafzaak niet-ontvankelijk heeft verklaard op grond dat Bonda voor dezelfde feiten reeds een administratieve sanctie was opgelegd.
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.