tandaanslag oor Engels

tandaanslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plaque

naamwoord

Denk je dat tandaanslag je vertraagt in het water?
You think plaque slows you down in the water?

dental plaque

naamwoord

voorbeelde

Deze tandaanslag, die beladen is met bacteriën, hoopt zich op wanneer er weinig zorg wordt besteed aan het poetsen van de tanden.
This bacteria-laden dental plaque builds up whenever you do a poor job of brushing your teeth.

Mondhygiëneproducten, te weten middelen ter voorkoming en bestrijding van tandaanslag, met name in de vorm van tabletten en zuurtjes, hechtmiddelen voor tandprothesen
Oral hygiene products, namely preparations for preventing and combating plaque, in particular in the form of tablets and drops, denture adhesives

Denk je dat tandaanslag je vertraagt in het water?
You think plaque slows you down in the water?

‘Maar halverwege een van die boeken ontdekte ik een verwijzing naar tandaanslag, die ik later “plak” zou noemen.
“But in the middle of one book I found a reference to the mucin plaques on teeth, which I afterward called ‘the film.’

Tandheelkundige handstukken voor de verwijdering van tandsubstantie, tandsteen en/of tandaanslag, slijpmachines, inzetstukken voor de voornoemde tandheelkundige handstukken, slijpschijven als machineonderdelen
Dental handpieces for removing dental substances, dental calculus and/or plaque, grinders, inserts for the aforesaid dental handpieces, grinding wheels being machine parts

Tandaanslag vormt zich het snelst te midden van voedselresten die bestaan uit koolhydraten.
Plaque forms the fastest amid carbohydrate food debris.

1. Beperk de hoeveelheid suiker die u nuttigt; men heeft ontdekt dat er hierdoor veel minder tandaanslag ontstaat.
(1) Restrict the amount of sugar intake; this has been found to cut down greatly on the formation of dental plaque.

Geregeld borstelen met een middelzachte borstel werkt als een krachtige rem op de vorming van tandaanslag.
Regular brushing with a moderately soft brush can remove plaque and keep its formation at a very low level.

Poets geregeld uw tanden ten einde de zachte tandaanslag te verwijderen voordat het zich tot tandsteen kan verharden.
Brush your teeth regularly so as to remove soft deposits of dental plaque before they harden into tartar.

Het bestrijden van tandaanslag
Coping with Dental Plaque

Daar tandaanslag nauw verband schijnt te houden met ziekten van het tandvlees, zal het onder controle houden van de vorming van tandaanslag ernstige tandvleesziekten helpen voorkomen.
Since dental plaque seems to be closely related to gum diseases, then controlling its formation will help to prevent serious disease of the gums.

3. Het gebruik van tandgaren of reinigingsdraad is een andere praktische methode om de vorming van tandaanslag binnen de perken te houden.
(3) Use of dental floss or string is another practical method of controlling plaque formation.

Tandvleesaandoeningen beginnen vaak met een opeenhoping van tandaanslag.
Gum disorders often start with a buildup of plaque.

Tandheelkundige profylactische apparatuur voor gebruik met tandheelkundige ultasone systemen voor het verwijderen van tandaanslag
Dental prophylaxis equipment components for use with dental ultrasonic scaling systems

Bleekmiddelen voor tandaanslag in tandheelkundig gebruik
Plaque discoloring dye for dental use

Wij hebben dus enkele dingen geleerd die het ontstaan van tandaanslag tegengaan:
Some things have been learned that will help you to reduce the amount of plaque that forms:

Met onze 3 intensiteitsniveaus kunt u nog grondiger poetsen, en met onze 4 poetsstanden wordt niets overgeslagen: Clean-stand voor een uitzonderlijke dagelijkse poetsbeurt, White+ om tandaanslag en verkleuringen te verwijderen, Deep Clean+ voor een verkwikkende, grondige reiniging, en Gum Health om voorzichtig langs de randen van uw tandvlees te poetsen.
DiamondClean Smart comes with five modes which cover a range of brushing needs: Clean mode is for exceptional daily cleaning, White+ is for removing stains, Deep Clean+ gives you an invigorating deep clean, Gum Health provides a gentle yet effective clean for gums, and Tongue Care is the perfect mode for cleaning your tongue.

Gebruik de W Optimal White-opzetborstel om tandaanslag te verwijderen en uw stralende glimlach terug te toveren.
Click on the W2 Optimal White brush head to remove surface stains and reveal a whiter smile.

Tot wel 100% meer verwijdering van tandaanslag en verkleuringen in slechts 3 dagen**
Up to 100% more stain removal in just 3 days**

Gebruik de W Optimal White-opzetborstel om tandaanslag te verwijderen en uw stralende glimlach terug te toveren.
Click on the W DiamondClean brush head to remove surface stains and reveal a whiter smile.

Met onze 3 intensiteitsniveaus kunt u nog grondiger poetsen, en met onze 4 poetsstanden wordt niets overgeslagen: Clean-stand voor een uitzonderlijke dagelijkse poetsbeurt, White+ om tandaanslag en verkleuringen te verwijderen, Deep Clean+ voor een verkwikkende, grondige reiniging, en Gum Health om voorzichtig langs de randen van uw tandvlees te poetsen.
Our 3 intensity settings let you boost your clean, and our 4 modes cover all your brushing needs; Clean mode for exceptional daily cleaning, White+ to remove stains, Deep Clean+ for an invigorating deep clean, and Gum Health to gently clean along your gum line.

Deze index beoordeelt zowel de intensiteit als het oppervlak van de aanslag op de mesiale en distale vlakken van elke tand, waar de meeste tandaanslag zich vormt.
This index assesses both the intensity and area of stain present on the mesial and distal regions of each tooth, which are prime locations for stain formation.

Orozyme RF2 sticks zijn 100% plantaardig en bevatten het actieve ingrediënt RF2, een unieke actieve formule die de vorming van tandaanslag (biofilm) op de tanden aanzienlijk verminderd en de slechte adem van de hond aanpakt.
vegetable and contain the active ingredient, RF2, a unique active formula that reduces significantly the formation of dental plaque (biofilm) on the teeth and even the bad breath of the dogs.

Plak is de grootste veroorzaker van tandbederf en hardnekkige plak kan leiden tot tandsteen, een kalkachtige tandaanslag.
Plaque is the leading cause of tooth decay and hardened plaque can turn into tartar.

Voor haar masterstudie Evidence Based Practice in Healthcare heeft Deborah de Jong een systematic review geschreven over het effect van whitening tandpasta op tandaanslag.
For her masterthesis in clinical epidemiology Deborah performed a systematic review and meta-analysis about the effect of whitening dentifrice on staining. Share: Share on Facebook