tang oor Engels

tang

naamwoord vroulike

een uit twee delen opgebouwd gereedschap waarvan de beide delen op één punt aan elkaar vastzitten en die gedraaid kunnen worden om dingen vast te houden of de knippen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tongs

naamwoord

an instrument

De smid gebruikte de tang om het hoefijzer op te pakken.
The smith used the tongs to pick up the horseshoe.

pincers

naamwoord

gripping tool

Ze hebben ook krachtige stekels en tangen, dus samenkomen om te paren zou wel eens gevaarlijk kunnen worden.
They also have powerful stings and pincers, so getting together to mate could be dangerous.

pliers

naamwoord plural

gereedschap

tool with two legs, can fix or modify a workpiece

Kun je de schroevendraaier en de tang eens aanreiken?
Can you get the screwdriver and pliers from over in the corner?

shrew · vixen · forceps · Xanthippe · pair of tongs · xanthippe · crimper · tang · plier · clip · tweezers

Tang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eta Serpentis

Soortgelyke frases

Tang Gaozu
Emperor Gaozu of Tang

Zweedse tang
plumber wrench

Shang Tang
Tang of Shang

tang-dynastie
tang dynasty

Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan

Tang-dynastie
Tang Dynasty

Tang Soo Do
Tang Soo Do

voorbeelde

Ze had het akelige gevoel dat ze in de tang genomen werd, met Liz aan de ene en Greg aan de andere kant.
She had the sensation of being in a pincer movement, closed in by Greg on one side and Liz on the other.

Ik spoor mensen op en red ze.’ 30 Amy Tang en agent Frank Liu liepen over het trottoir.
I find people and get them back.” 30 Amy Tang and Officer Frank Liu walked up the sidewalk.

Ik heb Tang Ning beloofd dat ik zou wachten tot ze gezond is.
I promised Ning Er I'll wait for her sickness to be cured first

‘Er is een internationaal telefoongesprek binnengekomen op de satelliettelefoon van minister Tang.
"""An overseas call came to Minister Tang's satellite phone."

Haar ogen hebben me als een gloeiende tang in hun greep, en ik realiseer me dat er geen ontkomen aan is.
Her eyes are like hot irons on the side of my face, and I realize I can’t escape.

‘Als alles gebeurt zoals gepland, als ze komen en we hebben ze in de tang, ga ik proberen met ze te praten,’ zei Virgil.
“If everything works perfectly, if they come in and we drop the net around them, I’ll try to talk to them,” Virgil said.

Hij had wat hij wilde, en dat gold ook voor die klote-Chinees die hem zo in de tang had genomen.
He’d have what he wanted, and so would the goddamned Chink who had him by the balls.

Handgereedschappen en -instrumenten, waaronder hakbeitels, cultivators, knip- en-snijwerktuigen, ontwortelmachines, plantboren, drilboren, boorstiften, grasscharen, elektronische tangen, gereedschapssets voor het afstellen van motoren, graafwerktuigen, vijlen, vorken, snoeimessen, grasscharen, slijpstenen, metaalzaagbladen, hamers, handzagen
Hand tools and implements, including cold chisels, cultivators, cutters, daisy grubbers, dibbers, drills, drill bits, edge shears, electronic pliers, engine timing tool sets, extractors, files, forks, grafting knives, grass shears, grinding stones, hacksaw blades, hammers, hand hacksaw frames

Pijpsnijders, boutenscharen, holpijpen en dergelijk gereedschap (excl. pons- en perforeergereedschap en vijlen voor gereedschapswerktuigen, metaalscharen met het karakter van gereedschapswerktuigen, perforators voor kantoorgebruik, en tangen voor het knippen van kaartjes)
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine-type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punches

Clark pakte zijn slim-jim, een mes en een tang.
Clark grabbed his slim-jim, a knife, and a pair of pliers.

Tangen, kabelvangtoestellen
Pliers, cable-gripping apparatus

Gereedschapssets bestaande uit handgereedschappen, te weten moersleutels, dopsleutels, zagen, tangen, hamers, messen, frezen, schroevendraaiers, beitels, drevels
Tool sets comprised of hand tools, namely, wrenches, socket wrenches, saws, pliers, hammers, knives, cutters, screwdrivers, chisels, punches

Als je een document wilt pakken aan het andere uiteinde, dan heb je een tang nodig.
If you want to get a document lying at either edge of the desk, you need a pair of tongs to reach it.

Tafelgerei, te weten tangen voor banketbakkerswaren, suikertangen, suikerschepjes, slabestek, vleestangen, sets met serveergerei, serveertangen (niet van edele metalen of hiermee bedekt), vismessen, alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 8
Table utensils, namely pastry tongs, sugar tongs, sugar scoops, salad servers, meat tongs, serving sets, serving tongs (not of precious metal or coated therewith), fish slices, all aforementioned goods included in class 8

Hij is niet dom, hij weet dat we hem in de tang hebben, en daarom zal hij proberen je bang te maken.
He’s no fool, he knows we’ve got them on this one, which will make him try to scare you off, if he can.

Het was Jerry Tang die zijn aandacht had willen trekken.
It was Jerry Tang, drawing his attention.

Heb je ooit vingernagels met een roestige tang eruit zien trekken, Sir John?
Ever seen fingernails ripped out with rusty pliers, Sir John? Hm?

Met de hand te bedienen landbouwmachines en tuingereedschappen, met de hand te bedienen apparaten voor het verzorgen van de tuin, met de hand te bedienen grasmaaimachines, met de hand te bedienen apparaten voor het verticuteren van het gazon, met de hand te bedienen gazonbewerkingsapparaten, handgereedschappen voor de tuin, zagen (handgereedschappen), met de hand te bedienen snijapparaten, scharen voor tuin en huishouding, tuinscharen, heggenscharen, boomscharen, tangen, schoppen
Hand-operated agricultural implements and garden equipment, hand-operated garden maintenance equipment, hand-operated lawnmowers, hand-operated apparatus for aerating lawns, hand-operated lawn cultivation apparatus, hand tools for the garden, saws (hand tools), hand-operated cutting apparatus, shears for garden and household purposes, garden shears, hedge trimmers, branch cutters, pliers, shovels

Omdat Tang Frères immers nog altijd niet in staat is een relevante verklaring te geven voor haar prijsbeleid bij wederverkoop, is het niet van belang om te weten, of de ambtenaren van de Commissie tijdens het onderzoek haar hiernaar hebben gevraagd.
Since Tang Frères remains unable to provide a cogent explanation concerning its resale pricing policy, there is nothing to be gained from establishing whether or not the officials of the Commission questioned it in that regard during the course of the investigation.

‘Ze was de zuinigste, nee gierigste, oude tang ter wereld, maar ik had toch een beetje met haar te doen.’ zei Alvirah.
"""Meanest, cheapest old biddy in the world, but I felt kind of sorry for her,"" Alvirah said."

Zij is wel het type vrouw dat een man met een tang kan bewerken.
If ever I saw a woman who could use pliers on a man, that's her.

Accessoires voor vuurwapens, te weten holsters, zaklamphouders, magazijnen, magazijnladers en magazijntassen, magazijnverlengingen, omvormingsssets voor vuurwapentrainingsschotten bestaande uit schuiven, lopen, veren en magazijnen, niet-telescopische vuurwapenvizieren, gereedschappen voor reiniging van vuurwapens in de vorm van olie, borstels, roedes, schrapers, tangen, schroevendraaiers voor vuurwapens, gereedschappen voor verwijdering van vizieren
Firearm accessories, namely, holsters, flashlight holders, magazines, magazine loaders, and magazine pouches, magazine extensions, firearm training round conversion kits consisting of slides, barrels, springs and magazines, non-telescopic firearm sights, firearm cleaning tools in the nature of oil, brushes, rods, scrapers, extractors, screwdrivers for firearms, sight removal tools

Soms moet de baby met een tang of een zuignap naar buiten worden getrokken.
Sometimes it has to be drawn out with forceps or a suction cup.

Bedankt, meneer Tang.
Thanks, Mr Tang.

Statische omvormers (excl. polykristallijne halfgeleideromvormers, lastransformatoren zonder laskoppen of -tangen, acculaders, gelijkrichters, omzetters)
Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters)